8 月 7 日琐记
– 联通发威，基本和谐的本博阵发无法访问，于近日恢复正常，心有余悸，屁民怕怕。后察，众多在美国数家主机服务商托管的网站均未能幸免。
– 联通发威，基本和谐的本博阵发无法访问，于近日恢复正常，心有余悸，屁民怕怕。后察，众多在美国数家主机服务商托管的网站均未能幸免。
拿起一本书
北京故宫博物院最近丢东西又丢人，死不要脸又想要面子，还被人揭发出来在搞富豪会所。这让无数戴眼镜的国人大跌眼镜，也让不戴眼镜的国人为故宫和里面珍藏的宝贝深感忧虑——我们的故宫居然是由博物院这么一帮唯利是图的草包、饭桶来管理的！
不知道是中国的翻译行业不够发达，还是我们这个社会不重视语言翻译，不合格译员的大作现在堂而皇之地招摇过市。中国移动的手机新闻早晚报逃不过，华尔街日报网站的中文版也无法幸免。
* 贪官污吏该不该处以死刑？这个问题至少涉及两个方面。一是，如果一个在经济上犯了罪，是不是应该把他从肉体上消灭？二是，体制性、整体性的官员贪污腐化应不应该都算在官员个体的头上，整死他算完？鄙人认为，经济犯罪的人不应该处以死刑，正如政治犯罪的人不应该处以死刑一样。他们有罪，但罪不至死。我这么想，其实只是想从人道的角度考虑放他们一条生路，不是我要为他们开脱什么。其实，活罪也可以比死罪更难受。比如，他们可以不死，但要所有财产充公，坐牢 100 年，不得减刑。
这是余光中根据流行的译文体改写的一段《红楼梦》小说。他说：“这样作践《红楼梦》，使人笑完之后，立刻又陷入深沉的悲哀。这种不中不西不今不古的译文体，如果不能及时遏止，总有一天会喧宾夺主。到那时，中国的文坛恐怕就没有一寸干净土了。” 1973年2月10日 午夜 《余光中谈翻译》
我的博客现在更新频率越来越低，年初定下的多写这、多写那的目标现在看来肯定是实现不了了。原因无他，从十分麻烦的个人网站开始到十分方便的WordPress博客系统，我在网上经营的“自己的品牌”已经十多年了，现在已经到了在博客上“无话可说”的阶段了。放眼整个互联网，能像我一样把这个东西搞十年的人也不是很多。能“坚持”下来的也许都是我一个朋友所说的那种“矫情”的人。
全国政协委员张晓梅