156 1103 9483
guo@hua.digital

Category: 幽默

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

这就是传说中的正宗假洋鬼子

假洋鬼子见过,但今天(昨天)这样的真的还是头一次见。 事情是这样的,中午我到朝阳路与西大望路路口东南角的工行汇款。刚一进门,就听见柜台上临近的一男一女正在口角。起因是什么不清楚,不过这样的搭配吵架大都是女的损男人“不是男人”———而且我见过的两次(包括这次)男主角还都是比较“面”的疑似南方男人(绝无歧视之意), 对女方放过来的“你还是不是男人”、“好男不跟女斗”的之类的马儿只有招架之意,绝无反击之心。这次也是,女的说“没见过你这样的男人”、“没完没了”、“看着还像个干部,素质咋这么差”,男的虽然也温文尔雅,但也不时的还手几句———在我看来,这极具绅士风采。

亲爱的联通:短信迟到超过24个小时

就在刚才,我的联通CDMA手机响个不停,短信不断。我拿起一看,大为诧异,原来是昨天这个时候朋友给我发的短信。半分钟内我的手机一口气不喘收到了10条短信(不算一条广告)。

“我是专业网络评论培训班毕业的”

专业五毛党培训班!

梦里乾坤

想起了我做的梦。今天早上的,梦见自己迎着寒风跑步,虽然风吹着感觉很冷,但尚能挺得住。醒来发现自己被子没盖全,冻得几乎瑟瑟发抖。前几天一个梦,梦现在还记得很清楚。从我住的楼出去向左,然后再往北,这条路是我每次去北辰购物中心或者飘亮的旺市百利超市的必经之路。就这条路在这次梦里面出现了。不能算是好梦,甚至有点恐怖。往常停着各种车辆的小路旁边在梦里出现一辆火葬场的客车。不用说,这车肯定是装运人百年之后遗留物质的车。我清楚地看见了“火葬场”三个字,我甚至还———闻到了一股臭味———大概是什么东西腐烂后的味道吧。

“哎呀,我的孩子!”

前几天听人说,要想自己的博客受欢迎,一个原则就是不写让人不高兴的事儿。可我是个有点“上了年纪”的愤青,经常骂人(1、2)。

嵩山少林寺法律声明的搞笑效果

以下为嵩山少林寺法律声明 “对于8月25日铁血社区会员“每天五分钟”所发《日本伊贺忍者少林踢馆,众僧不敌枉为武林泰斗》一帖中所谓的比武之事,少林寺监院释延裕法师在8月28日接受《河南商报》记者询问时,已说明那根本是子虚乌有。尽管我们不知道这位“每天五分钟”先生(女士)编造这种弥天大谎的动机究竟是什么,尽管此前我国媒体对此已有所澄清,但是,这位“每天五分钟”先生(女士)这一行为所造成的恶果却仍在加剧:在境外此留言在继续泛滥,特别是在日本。释永信方丈于8月28日回国至今,就接到数个来自日本的电话,询问此事。

看老太如何消遣超市里卖面包的小姐

直到现在我都觉得那一定是一种行为艺术。 今天中午,我到亚运村阳光广场的旺市百利买东西,走到卖食品的地方选购肉松面包。在我前面的是一位带着口罩的老太。

熊出没注意

网上惊现和尚招聘广告,大家都努力去当和尚去吧!

敝人在网上闲逛,突然遇到这样一条招聘广告,不知真假。惊讶之余,贴在这里,望知道和尚行业的大侠指点一二! --------------------

电视剧《围城》之穿帮镜头

*我非常喜欢看钱钟书小说《围城》改编的电视剧,喜欢里面从上海到平城的一路”探险”。其中的各个主要角色扮演者都是当今大名鼎鼎、如雷贯耳的领军人物:陈道明、英达、吕丽萍、葛优、李媛媛。随便拿出一个都是个产业。电视剧的导演也是了不得,只是现在我没记住她的名字。后来就买来小说看,觉得原著比电视剧更精彩一些。当然,电视剧也拍的相当不错。可是尽管好,也有小瑕疵。比如……