Tag Archives: 读书

2012 年读书学习计划

常国华 2012.1.4-12.31

如果今年 12 月 21 日时,地球没有毁灭,到一年又要结束时,我希望可以说:

Posted in 读书 | Tagged | 6 Comments

8 月 7 日琐记

- 联通发威,基本和谐的本博阵发无法访问,于近日恢复正常,心有余悸,屁民怕怕。后察,众多在美国数家主机服务商托管的网站均未能幸免。

Posted in 幽默, 感想, 旅游, 时评, 朋友, 生活, 读书 | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

花城出版社再出程甲本《红楼梦》

就读《红楼梦》小说来说,跟真正的红迷相比,我还只是个票友。

我从随大流不屑后四十回,到把第一次活字印刷出来的程甲本当作是“真”红楼,经历一个比较“痛苦”的过程。

Posted in 读书, 资料 | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

活龙关于兔年读书学习计划的倡议

缘起

读书是学习。读书是学习经验教训、感受人生体验的捷径。不少搞文字工作的人可能已经认识到,通过读书来学习实际上成了我们想做但常常做不到或者做不好的事情。这可能是因为忙,也可能是因为懒。总之,不读书的理由可以从客观和主观的角度找出千千万。

Posted in 读书 | Tagged , , | Leave a comment

侵略怎么翻译?

说到侵略,国人一定不会感到陌生,因为中国近代史就是一部悲惨的被侵略史。根据《现代汉语词典》第五版,“侵略”是指:

Posted in 感想, 英语, 资料 | Tagged , , , | Leave a comment

又收藏三本书,主题:《围城》、全球通史、西方文明

卓越、当当年底大打折,又逢圣诞、新年,我就又买了三本书奖赏一下作为藏书者的自己,不管书架上还有没有地方,也不管自己买了之后会不会看。

Posted in 感想, 英语, 读书, 资料 | Tagged , , , | Leave a comment

新闻出版署新规:规范汉语文字使用,不得在出版物中随意使用外国语言文字


图片来源:神马都是浮云

Posted in 幽默, 感想, 时评, 英语, 读书, 资料 | Tagged , , , , , | 2 Comments

英语词典和翻译学习

现在市面上的英语词典有几种,包括英汉、英英、英汉双解。汉英也算一种。我个人的经验是,初学翻译时,主要使用英汉词典。原因显而易见:在开始时,我们对英语一无所知或者知之甚少。这时,就需要在用汉语积累的各种知识和经验与英语中的相应知识和经验之间快速地建立起联系。英汉词典就能起到这个作用。

Posted in 英语, 读书, 资料 | Tagged , , , | 2 Comments