156 1103 9483
guo@hua.digital

博客文章

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

用搜索引擎都搜索些什么?

我用雅虎的站长工具来统计每天都有多少人、哪些人(IP地址)来我的活龙博客了。非常可怜,每天有只有25到80个人来我的博客,平均每天有30个人。当然,我也应该感到满足了,要是在没有互联网的从前,我还没有机会让人欣赏我的大作呢。

2008年国庆日记——第四天、第五天

第四天 节前,老婆单位发了伍佰元的购物卡,可以在物美买东西,但可惜的是不能开发票。今天下午就去买了十斤的大米、十斤的白面等等吃的东西,坐公交车回家的。

I love this room with views

2008年国庆日记——头三天

——国庆节又来到 事情不写下来,过后就会忘记的,不论当时觉得多么的让你“记忆深刻”。你还记得自己五年前的国庆节都干了些什么吗?估计记不得了吧。但是我记得,因为我当时记了下来。

神气——写在神舟7号飞天之前

我们的涛哥——有人戏称他是“紧掏”,意思是“紧着往外掏钱”*,翻译成普通话就是“不停地掏钱”。掏钱干嘛?破财免灾!

吃的东西

也许是意料之外,也也许是意料之中——三聚氰氨(melamine——我这两天新学的两个词儿)能掺进去的不光是三鹿的低端婴儿配方奶粉,还有其它牌子的,包括蒙牛和伊利这两大奶制品企业,而且雪糕里面也有(伊利牧场大果粒酸奶味冰棒)。根据最新的检查报告,14号之后生产的液态奶没有查出有三聚氰胺。我比较喜欢喝酸奶,不知道酸奶查了没有。

My new apartment