changgua
15611039483
services@ChangGuohua.com

Tag: 北漂

中英翻译 | 英中翻译 | 英汉翻译 | 汉英翻译 | 北京翻译 | CATTI | 本地化 | 翻译专家 | 资深翻译 | Beijing Translator | China Translator

我的北漂岁月:北京 2003 之“我不会用笔记本电脑”

刚来北京那会儿,我对“新东西”既期待,又发怵。笔记本电脑就是其中一个。 我一直觉得笔记本是个好东西:个子小、重量轻,方便搬运,看起来也更“现代”。后来买现在这台台式机的时候,还有高人指点过我:“如果你要求不高,其实可以考虑笔记本。”我当时完全没明白这句话的意思,只觉得这话听起来有点反直觉——笔记本要求还不高吗?后来才知道,他说的是性能层面的“要求不高”:不画画、不打大型游戏、不追求顶级显示效果的话,便宜的笔记本也能凑合用。但对当时的我来说,问题很简单:不是能不能用,而是买不起。

我的北漂岁月:北京 2003 之“我终于买了台电脑”

正在中国超过日本、成为亚洲第一大个人电脑消费市场的时候——2003年,我也终于拥有了人生中第一台真正属于自己的个人电脑。买这台电脑花了大概 5000 块,当时刚从哈尔滨来北京几个月,也没有什么积蓄。这笔钱还是跟父母要的,这也是我最后一次跟父母要钱花。 买它干吗?答案其实很简单:工作、学习,还有生活。公司要系统性地培训我 CMMSM(Capability Maturity Model) 相关的知识——当时这个特别火,是老板的一个重要业务。有书要看,有视频材料要看,还有一堆光盘等着消化。