156 1103 9483
guo@hua.digital

“学好英语、做好翻译”系列 第 3 部分 翻译怎么做

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

“学好英语、做好翻译”系列 第 3 部分 翻译怎么做


[1] 注意,这里是词典的解释,有很多个“的”。余光中所说的“的的不休”现象英汉词典应该起了不小的作用,懒惰或者中文写作能力不济的译者把有“的”的形容词拿来就用,未加思考。

 

No Responses

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *