博客文章

新年给北京的最好“礼物”！ 往楼下看

从能记住梦开始，在我的梦乡里就有几个固定的去处。 在搬到十八站之前，我家在一个叫”建疆工区”的地方。其实这个地方是铁路部门为维修线路在铁路线旁边设的一个点，后来根据工作的需要撤销了，那里所有的铁路工作人员后来也都派到了其他地方。我还记得小学名字叫”苗圃中心小学”。我的启蒙老师是一位姓唐的女老师。她曾经把我叫到办公室里纠正汉语拼音n和l的发音。原来我的父母都是四川人，照例他们是n、l不分的。我记得很清楚的还有一位当时被当地人称为”上海娃”的上海籍男老师，但他教什么课我不记得了。还有一位山东口音的语文老师，在一篇讲放风筝的课文里，他领我们念”越飞越高”。但他读的是”要飞要高”，在我犹豫是不是也念”要”时，我已经跟着他读了出来，而且脑袋开始生疼——他的教鞭狠狠地落在了我的头上。

*什么是幸福？从书里读到的一句话，似乎是这个问题的答案：Happiness is the ability of making the most of what you have。”能够尽量利用自己已经拥有的一切，就是幸福。”如果我接着说下去，就又是那句老话：说起来容易，做起来难。红旗下成长起来的我们，虽然不相信有来世，不把幸福寄托在可以跟上帝同在一处的天堂，也不寄希望于来世托生成一个幸福的人，但还是觉得幸福应该在现世的未来。

再有两个半小时不到就是2007年了。照例，应该做一番表白，表明要以新年的决心去面对新的一年的事情。而且照例，对于很多人来说，能实现的不多。

现在我在学口译，打算学好了再往同传方向发展。对朋友讲时，有的担心我这是在闭门造车：运动场上纵横驰骋的本领，怎么可能在三米见方的房间里面练成？他们 的担心是有道理的。可是，我并没有打算自己在房间里造出一辆车出来。我现在是在准备，有些工作是需要闭门完成的。同志们请放心，我自有自己的算计。