156 1103 9483
guo@hua.digital

火炬传递夹道迎接12条注意事项——“接受外国记者采访要不卑不亢”

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

火炬传递夹道迎接12条注意事项——“接受外国记者采访要不卑不亢”

地上捡来的注意事项。图片点击放大!

 

No Responses

  1. 黑河街 says:

      呵呵,“不卑不亢”是什么?是一种表情?是一种态度?是一种思维习惯吧?但我知道它肯定是很抽象的东西,是很难拿捏的,普通老百姓做不来。类似的“似笑非笑”看似简单,大家做做看,谁能做得出来?

  2. 活龙 says:

    不卑不亢 发 音 bù bēi bù kàng 释 义 卑:低、自卑;亢:高傲。指对人有恰当的分寸,既不低声下气,也不傲慢自大。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *