156 1103 9483
guo@hua.digital

Tag: 我的方法

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

学好英语的秘诀:四字真言

实际上本文的题目应该是:学好外语的秘诀。可是,我觉得,要谈的其实是英语,需要更具体一点,就权且用这个题目。实际上,这个”四字真言”我觉得也适用于其他外语的学习。

广告:这里有X-Space博客空间可供免费注册使用

不喜欢热闹的朋友可以考虑注册此项免费服务。 我这里安装的是著名的国内论坛开发公司康盛创想出品的基于PHP语言的SupeSite/X-Space/Discuz!。它开发的完整Web 2.0系统SupeSite集成了Discuz!论坛和X-Space博客,可以对二者的内容进行聚合。这一系统得到了比较广泛的应用,比如凤凰卫视的论坛和博客系统、赶集网的论坛系统、ZDNet的论坛系统均采用了康盛创想的产品。 注册地址:http://surefire.cn (社区门户) 博客演示:http://surefire.cn/?uid/2 论坛演示:http://surefire.cn/bbs

吃肉

我从小就喜欢吃肉,小的时候家里好吃的肉类让我吃的居多,但是尽管吃了这么些好吃的,比较遗憾,我还是没长起来——属于潘长江所说的没长开的茄子。我妈说 我可以来生托生成一只猪虱子,就可以天天啃肉吃了。而我现在期望科技发展到可以培育出活的烤猪,就像果树一样,吃了它的腿过后还能长出来——而且最好能跟 上我吃的速度,比如从猪肘子吃完,到猪耳朵,等再想吃猪肘子的时候最好已经长得好好的了。

说翻译——中国式英语和欧化汉语

狭 义的中国式英语大概是指中国的道路、各种营业场所、媒体等等各种场合中出现的看似英语字母其实并不是“英语”的文字。这类中国式英语大都是劣质翻译的产 物。广义一点的中国式英语,也许还能有一点正面的色彩,大概可以包括所有具有中国特色的“好”英语。中国的事情用英语说,中国特色似乎是免不了的了。

一定要说的事:安全和避险

生活中危险无处不在,即使“安全”的东西也可能因为使用不当产生危险或者对某一类人造成危险。在十分“舒适”、“正常”、“熟悉”的环境里,即使我们对其他事情可以放松警惕,但对安全问题绝对不能掉以轻心,应该学会避险。

强烈推荐搜狗拼音输入法

今天下载了搜狗的拼音输入法,感觉很好用。它的输入习惯跟紫光拼音相同,但是联想功能方面更好,能更准确地猜测输入用户的意图,跟我最近安装的好像生病了的紫光拼音比起来,好多了。我现在用的紫光拼音版本,不知怎么搞得,经常找到第三页才能找到我要输入的词。用起来一点都不像我熟悉的紫光拼音了。如果你习惯用紫光拼音,不妨尝试一个搜狗的拼音输入法。现有测试版正在试用。

“龙”之dragon和loong英译之辩

各位可能还记得我写了两篇长文,里面列出了“中国的少数民族” 不是“原住民”的理由。因有感于最近“屠龙”的风波,特为两篇旧闻加上了“前言”---后加的前言,有马后炮之嫌。 -----------------

暖和的牛屁

惊闻牛屁是全球变暖的“最大元凶”。牛屁导致全球变暖好像不是新的说法,记得很久很久之前我就读过一篇揶揄“牛屁使全球变暖”的文章。文章里面说,即使是牛,也存在一个富牛和穷牛谁的伙食标准更高的问题。吃的不一样,放的屁内容自然也不一样。

我的事 我想的事

*我的电脑遭遇怪病:选择性访问失忆。情况是这样的,大概在前天,新浪突然无法访问,出现无法连接的提示,心想可能是那儿出什么毛病了。昨天,能连接了,但是却链接到了一个莫名其妙的地方。像是找不到网页后自动出现的一个页面。出现这种情况的网站还有中文雅虎、中文MSN、中国日报网站。我也不敢喊:“看na!这些域名的解析是不是出毛病了?”因为我到网上搜索一阵也没发现有消息说解析出毛病了。我这个郁闷啊。现在,首要考虑的就是:我的电脑是不是中毒了。

莫斯塔法遇到的难题:如何追求一个女孩子

我和莫斯塔法认识很久了,记得在哈尔滨的时候就用雅虎通聊过天。最近一段时间遇到了一件十分烦恼的事情:如何向一位对自己并不太了解的女孩表达自己的爱意呢?