156 1103 9483
guo@hua.digital

Category: news

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

Ignorant, incompetent and shameless, Han Han as a writer

It’s been more than a month since I started following the rivalry between Fang Zhouzi (方舟子, real name: Fang Shimin, 方是民) and Han Han (韩寒). Fang graduated from Michigan State University with a Doctor’s degree in biochemistry. He is a scholar and a popular science writer and is better known for devotion of his spare…
Read more

What is utterly absurd happens in China (July 28, 2011)

It might not actually happen here. But, I assure you that it has a Chinese logic to it.

Obama: They talk about me like a dog

In a speech this week to his supporters, a group of labor union members, in Milwaukee, Wisconsin (a source of his votes), U.S. President Obama accused his political opponents of talking about him “like a dog”. I’m not all interested in American politicians’ dog-eat-dog scenarios. But, I’m particularly fascinated by his use of the word…
Read more

CCTV tower fire and others

This year’s Spring Festival ended with a fatal building fire in Beijing.  This time, the fire show starred no any organization – it’s the China Central Television (CCTV). Like China Football Association (CFA), CCTV has become a main target of publicly felt resentment that should have been directed at the boss behind them. It’s very…
Read more

China is a country in change for the better

I wrote a post about how native English speakers should understand the Chinese when they say their “feelings” are hurt. I’m not sure if my idea has sunk in well for people who have read it.

Tiger Zhou finally comes clean

Quake, shake

The quake is Sichuan is a disaster of enormous proportions. It hit an area where houses are built on mountainsides and are not designed to withstand strong earthquakes. There are building codes in force that would otherwise avoid murderous damage to buildings if enforced to the letter.