156 1103 9483
guo@hua.digital

Category: 生活

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

小学同学聚会 (20060126)

我再一次领教了时间的魔力。它可以让人们的外表和内在的一切的一切发生巨大的变化,但有时也会留下它想留下的东西。

2005年的最后一个月

*耳鸣!昨晚看动物的故事,一直到几乎半夜一点。于是第二天感觉精神不济。晚上的时光多么的美好,不愿意睡觉,尽管很困。一不小心,睡意就会袭上心头,眼皮开始招架不住。于是又回到如何管理好自己时间的老问题。这个晚上看到了血腥的生存搏斗,于是开始感慨动物世界,或者推而广之整个自然界的残酷的生存法则:物竞天择、适者生存、弱肉强食。心里暗自庆幸幸亏我不是动物,否则我这个主要以脑力见长的小鬼碰上狮子肯定是被吃了。

活龙复兴的日子

*Google又推新服务“本地搜索”。我试了一下,还不错。我找亚运村的书店,结果就在我家门口找到一个,有地图,还有联系电话。绝了!Google越做越牛了。真是佩服。不用说,下个星期一我还得卖力向同事们推荐这个新服务的。

电影院

(20050503) 丽丽千辛万苦的考上了梦寐以求的研究生之后,心情好了很多。突然从焦虑、惶恐转到现在这种很多人都很羡慕的“猪一样的生活”,她喜欢上了。我们都知道她以 后是要学习的,而且为了学到真本领可能会很辛苦。只是眼前还是可以放松的,可以轻松的为未来准备一下。于是假期的某一天她要去买书,等着到学校让老师看, 或者送给老师。

2005年五一

最近,更准确的说是最近数年,记忆力下降好像比较明显。这不,2005年的五一假期再过不到一个小时就结束了,可在回忆时,有两天我具体干吗了都有点想不 起来。也许,明天早上就想起来了…这个假期过的总体还是比较好,比以前的要好,因为在这个凉爽的五一除了休息的好,吃的好,玩的好之外,加班也刚刚好。

春暖花开

*有很多照片可以放上来,但是等一下,我的100兆还剩多少?….查看,还有30多兆,看来得删除些照片释放一下空间。可以看了之后,哪个也舍不得下手。

2005年春节

更多照片 似乎在一瞬间,我的生活从梦中的家乡重新变成了城市的高楼大厦、繁忙的工作和拥挤的公共汽车、超市和街道。这次回家我几乎什么都没干。吃饭、睡觉、串门等等等等,我让所有的烦恼暂时远离我的大脑。我还真奇怪一下子还真能适应那样的生活。现在一切回到从前,我仔细想为什么会这样的不同,一下子还好像弄不明白。

北京的冬天

*丽丽今天考试,准备了一年之久的考试。下午五点之后,她就解脱了。至少可以好好休息一下。当一个人感到迷茫的时候,停下来,休息一下,再仔细想想。

短信

去年大约这个时候,失恋(如果算是恋的话)。我很气愤自己找不到相爱的人。有什么办法呢?工作范围狭窄,没办法认识女孩啊。于是想到一个”好”主意,不是有网络嘛。我就到网易的交友用手机注册了一个帐号,被告知:一个月10元。后来感觉没什么用(后来确实见到过一个,不过对方肯定觉得我不是理想的对象,消失的无影无踪。这事丽丽知道。我现在想让她(名字忘了,zhuluna)我现在过的很好)。就”取消”了。认为被取消了,其实根本没有,一直默默的交着钱。知道有一天想起来去查询,因为总收到网易的发的信息:某某给你发消息,请回话。

结婚

说来很是奇怪,这个词在不久以前对于我来说还是极其极其遥远的一个词汇。但是从最近开始,我不再觉得它有那么遥远了。