changgua
15611039483
services@ChangGuohua.com

Category: 生活

中英翻译 | 英中翻译 | 英汉翻译 | 汉英翻译 | 北京翻译 | CATTI | 本地化 | 翻译专家 | 资深翻译 | Beijing Translator | China Translator

莫斯塔法遇到的难题:如何追求一个女孩子

我和莫斯塔法认识很久了,记得在哈尔滨的时候就用雅虎通聊过天。最近一段时间遇到了一件十分烦恼的事情:如何向一位对自己并不太了解的女孩表达自己的爱意呢?

爱情到底是啥魔力?

其实想想很简单。人首先是动物。从有人那天开始,在我们进化的过程之中就已经有一个预设的物理、化学、心理程序存在于大脑的某个角落:作为人,首先是一种生物;而作为生物,你要做的第一要务就是“繁殖后代”。

想一想

今天要去香山择回两片树叶回来

记得有一年,也是香山红叶烂漫的时节,在一个周末突发奇想去看看红叶。结果,我从山脚下到山上,一级一级台阶,前面的脚挡着我的脚,它不离开我的脚没法放下;我的脚不离开后面人的脚没法放下。

北京的天空

北京的天空似乎从来就没有好过,好的时候也只是那么一瞬间,时间短的让人记不得它曾经好过!

Complain to myself…

It’s mid-October now. And the room turns cold almost overnight. The run-up to the starting of heating is hard to endure just as the “run-down” after the heating is turned off each spring. I have an air-conditioner fitted in my room after all.

Tian’anmen Square at night

My wife with a portrait of Dr. Sun Yat-sen, first provisional president* of the Republic of China, in the background. (Oct. 3, 2006)

我妈

这个月十九号,我妈从东北到北京,待了一个晚上之后,坐上了回四川老家的火车。她这次回四川是看望她的老妈――也是我的外婆――去了。她上次回四川大概是四、五年以前。

Read big and write small

I seem to like thinking and writing big. Cut! Let me write something small. Mmm… Today, without notice, or without other guys in this apartment seeing that notice, my apartment building had a water outage that started after I brushed my teeth this morning. When it finally occurred to me that I hadn’t washed my…
Read more