156 1103 9483
guo@hua.digital

现在的天空

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

现在的天空

秋天来了,脚步越来越坚定,但我怀疑孙悟空也要来了。

天空黑里透着白,好似才用过几次的新锅。树仍然展示着自己夏天的颜色。树的脚下,发黄的落叶随风卷过地面,拥着或黑或黄的尘土,飘过有狗屎的角落。

建筑物之间的狂风呼号吹过楼顶,携着雨点,怪叫着进入我的空间。于是门窗颤抖,塑料带横飞。

楼上叮叮咚咚,楼里的装修好像没完没了。今天搬破烂的家具,明天扫出成捆的旧书,后天刷上刺鼻的油漆。

面对着没有章法的房间,我埋头继续我的事情。

—————-
秋风来了,冬天还会远吗?冬天来了,春天还会远吗?但是,北京几乎是没有春天的,一转眼火热的夏季再次来临。在发楞之间,明年的秋风也来了。呵呵,真够热闹的啦。

 

No Responses

  1. 小悟 says:

    为什么孙悟空也要来了?

  2. 活龙 says:

    因为腾云驾雾,自然会是带风来的。。嘻嘻

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *