changgua
15611039483
services@ChangGuohua.com

Two Men And a pet: Chang Wanquan, Chuck Hagel and itsunori onodera

中英翻译 | 英中翻译 | 英汉翻译 | 汉英翻译 | 北京翻译 | CATTI | 本地化 | 翻译专家 | 资深翻译 | Beijing Translator | China Translator

Two Men And a pet: Chang Wanquan, Chuck Hagel and itsunori onodera

______________________________

Just Recently linked back to this post, saying that:

People slightly familiar with China and/or Japan will know that many Chinese and Japanese men hate to be hugged, and might flinch if it happens, but neither Chang nor South Korea’s Chosun Ilbo could apparently resist the temptation. At least, the South Koreans didn’t openly doubt Onodera’s manhood: U.S. Secretary of Defense Chuck Hagel (left) chats with Japanese Defense Minister Itsunori Onodera ahead of a meeting with Japanese Prime Minister Shinzo Abe.

But my dear JR, you are quite mistaken because my two photos are about relationships, not about manhood. South Korea is yet another “pet”. The two countries are colonies of the United States, both militarily and economically, though in a loose sense. No normal country will allow any other to dictate military and economic terms. But South Korea and Japan happily do.

However, while South Korea is content with this arrangement, Japan is impatient to break away from the post-WWII world order imposed on it as a defeated country by the United States, including its pacifist Constitution Abe is determined to scrap. After the United States loses control of Japan, which is quite likely considering the train of events in recent years, the two countries can again stand on equal terms. I’m sure neither China nor the United States will like this prospect. For China, it’s better to see a Japan under control of the United States. But things just happen when they reach the critical point: both Japan and China want to change the post-war world order in their favor. For Japan, it is to achieve real independence. For China, it is to regain what it’s long lost – the position of being the world’s number one which can enjoy almost all the superlatives a language can offer.

While Obama said that “the U.S. will lead the world for the next 100 years“, we can as well keep this topic open in our life time, for example, for the next 30 – 40 years, if I could live that long, which I hope I can do.