changgua
15611039483
services@ChangGuohua.com

Category: 生活

中英翻译 | 英中翻译 | 英汉翻译 | 汉英翻译 | 北京翻译 | CATTI | 本地化 | 翻译专家 | 资深翻译 | Beijing Translator | China Translator

关于小猬

小刺猬是那天北京刮十二级大风(还有印象吗?)来我们家的。小贾晚上刚下班回来,大吵着让我看今天带了个什么东西回来。我一看,上帝,是一只传说中的刺猬。

Which one is more difficult to learn, English or Chinese?

Of course, they are two of the greatest languages in the world. One exerts the most powerful synchronic influence over the face of the Planet. The other, on the contrary, is the strongest diachronic language. It’s been weaving together the history of a single largest country in population and later its much smaller neighbors since…
Read more

2003年国庆日记

2003年10月1日 星期三 18时53分 *国庆节到了,也就是说我到北京马上就要一年了。去年秋天,我收拾好自己的家当,南下北京。

我的北京房子梦(现在已经不敢做了)

也不记得从什么时候想有自己的房子。更不知道来北京之后什么时候养成一个“毛病”。我看报纸只有一部分白看不厌,实际上也没什么可看的。比如:

Latest News Backup

* I holed up in my small home during the past week and did not get out of the building even once. One week or so ago when my company decided to scatter its workers to work from home as precautionary means against SARS, I did not believe the epidemic was as serious as was…
Read more

我家

我家 :北京

我家有落地生根的传统,我就打算在北京栽下了。 *我很喜欢北京,喜欢这里的都市气息,更喜欢这里作为首都的深厚历史沉淀。这里每个老地名都有很长的故事。听听这些名字吧:火器营、演乐胡同、东四十条、禄米仓、双井、垂杨柳。作为北方人,在北京我很愉快的就适应了,因为它要比东北暖和的多,也没有语言障碍,风俗、人们的思维也基本相似。我一个在上海的同学就没有我这么好运气了。

我家 :哈尔滨

哈尔滨也是我家,我住了两年零九个月。哈尔滨亲戚没有,但是有朋友。

我家 :大兴安岭

大兴安岭是我长大的地方。大兴安岭是条山脉,分两部分:小部分在黑龙江,所处地区的行政划分叫大兴安岭地区;大部分在内蒙古,所处地区的行政划分叫兴安盟。我家在黑龙江的大兴安岭。再往北或者往东,就是中俄边境。我家是祖国神经末梢的末梢。

我是日本政府的敌人 (我买了日本佳能相机,唉)

日本这个国家我不能想。我越想越恨。 *哈尔滨 平房区的日军731细菌部队 *南京 上个世纪30年代 南京大屠杀 *李登辉猪 日本人的儿子 *陈水扁低能儿 日本人的孙子 *钓鱼岛 *东北至今伤害当地人的日本炮弹、生化武器