异地的两个结局：要么更爱了，要么就散了
所谓异地，说白了，就是那个他，或者她，不在你身边。 而最终的结局，其实翻来覆去就两个。 一个是，感情反而更浓了。距离产生美，越见不着，越惦记，思念成灾，反倒把彼此的心越拴越紧。 另一个是，距离是有了，美却没了。在孤独、寂寞、心软的时候，有人趁虚而入，或者干脆自己“开门揖盗”，一切悄无声息地走向分岔路。 那个人一不在身边，整个世界都不一样了。
狗年新年
转眼之间，狗年新年就过去了。转眼之间，来北京十五年多了。转眼之间，我这个博客就写了十八年了。说写十八年也不是很准确，因为不是定期地写，以前写的热情比较高，后来改成专门写专业的翻译和语言内容，写着太累，就把热情逐渐冷却下来，又因为跟上了时代的发展，去玩微博了，我这历史悠久的博客就放着不管了，以至于现在杂草丛生。
买书
如果买书不看是罪恶的，那么我已经罪孽深重。就拿最近几个月来说，四月份买了 8 本老舍的书、一本陆谷孙的《英汉大辞典》、一本吴光华的《汉英大辞典》；五月份买了威廉·夏伊勒（William Shirer）的《第三帝国兴亡：纳粹德国史》和罗素的《西方哲学史》。这两个月还算是我的“常规”买书月。六月份网络书店大促销，于是这个月的买书量也“爆发”了。
年根儿回顾 11 月
今年一年都要告一段落了，我才在这里回顾上个月的事情。这证明，我的博客跟不上时代了。
二则：德式英语和基本问题
一则： 今天彻底给德式英语折服了。不说“在特殊情况下，如果受邀吃饭的人是一个群体，无法知道每个人的名字（如展会的观众），则不必提供人员名单”，而是说“在例外情况下，如果受邀吃饭的人可以用一个明确的集合名词涵盖，而且这些人的名字无法确认和证实（如展会的观众），则不必提供人员名单”。明确的集合名词？欧麦雷的嘎嘎！这是双保险，就好比动车追尾了，铁道部怕没死的乘客不死，先放倒车厢、破拆、掩埋，然后再挖出来拉走。
汉韬看书啦
拿起一本书