156 1103 9483
guo@hua.digital

Tag: 常汉韬

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

生了,六斤七两

我儿汉韬

我曾大言不惭地跟老婆说,年底大兴要发生两件大事,一是我儿子出生了,二是地铁大兴线开通了。她笑曰:地铁算是大事,你儿子出生算大兴什么大事?对于大兴每年新生的 15 000 个婴儿来说,我儿子即将到来确实算不上大兴的什么大事。但是对于我所生活的“小宇宙”来说,这两件事确实算得上大事了。首先,他出生,我就当爹了。其次,地铁一通,出行就方便了。