156 1103 9483
guo@hua.digital

耐克一则广告

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

耐克一则广告

就是最近比较活的那个系列,典型的样子是一群癫狂黑白的人围绕一名神气彩色运动员。最近播放的主角是排球队。

但是每次听到或者看到这则广告,我就浑身不舒服。首先,一群惨白、面目不清的人如同癫狂一般前后摇摆,不仔细看就像一堆白骨,与彩色的运动员形成鲜明对比。再有就是广告配备的音乐,如梦魇胡话一样。

这则广告从听到看,给我的感觉就一个词:压抑。

不知我的感觉是否很特别。

推荐另外一则视频,请欣赏它的音乐和图像,之后请给出自己的感想:

火车广告

1. 用一个词来形容你的观感?

2. 觉得配乐和影像配合如何?

3. 觉得拍摄手法、镜头运用如何?

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *