“为什么我翻译出来的中文或者英文这么差呢？ ”
初学翻译或者入门多年但仍不要领的人常常感到迷惑：为什么我翻译出来的中文或者英文这么差呢？
民主现在进行时
我不喜欢微博的一点是，再火热的事情也只能在微博上热乎三五天，顶多余音袅袅一个星期半个月，然后消失得无影无踪。“传统”的博客不同，上面的东西虽然也能被时间掩埋，但毕竟能轻松地再挖出来仔细瞻仰。不过，微博的好处是，它就是武侠小说中描述的江湖，里面有着各种传奇，混迹着各门派的侠客，生活着形形色色的人。
从隐私权开始聊聊中国的法律问题和政治问题
一 突然之间，《三联生活周刊》著名记者三表哥王小峰变得天真可爱起来了。
My seven links
I started my first website with the now dead Yahoo! GeoCities in the summer of 2000. I still remember how joyful I was when I saw my first ever website went online. Later, I hosted my webpages with some of China’s leading portal websites where free personal web page service was offered. As the Internet…
Read more
二则：德式英语和基本问题
一则： 今天彻底给德式英语折服了。不说“在特殊情况下，如果受邀吃饭的人是一个群体，无法知道每个人的名字（如展会的观众），则不必提供人员名单”，而是说“在例外情况下，如果受邀吃饭的人可以用一个明确的集合名词涵盖，而且这些人的名字无法确认和证实（如展会的观众），则不必提供人员名单”。明确的集合名词？欧麦雷的嘎嘎！这是双保险，就好比动车追尾了，铁道部怕没死的乘客不死，先放倒车厢、破拆、掩埋，然后再挖出来拉走。
Activism 怎么翻译？
老枝发新芽 —— 旧帖新发
8 月 7 日琐记
– 联通发威，基本和谐的本博阵发无法访问，于近日恢复正常，心有余悸，屁民怕怕。后察，众多在美国数家主机服务商托管的网站均未能幸免。
