翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现
beijing (2) blog (2) catti (3) chuck hagel (2) home (2) languages (3) rambling (3) translation (3) wordpress (3) 中国 (35) 买房 (3) 代笔 (6) 余光中 (3) 儿子 (8) 公民 (8) 北京 (27) 博客 (9) 历史 (7) 图片 (28) 小说阅读 (10) 常识 (3) 忽悠 (6) 情感的世界 (23) 我的方法 (70) 房子 (10) 搞笑幽默 (29) 新闻报道 (23) 方舟子 (9) 朋友的博客 (15) 梦幻通灵 (15) 汉韬 (7) 生活 (17) 生活杂感 (165) 红楼梦 (18) 翻译 (4) 老婆 (12) 老家 (7) 节日 (8) 词典 (10) 译阁空间 (84) 语言学 (3) 读书 (43) 贴图 (16) 辞书 (3) 锐评 (44) 韩寒 (11) 驴行记录 (28)
北京市朝阳区南郎家园18号楼恋日国际公寓1210室(邮编100022)
guo@hua.digital
156 1103 9483
© 2024 译彩华章 活龙活现. Built using WordPress and the Mesmerize Theme
One Response
[…] 现在回想起来,从我把那本《英语沙龙》从阅览室的书架上抽出来,“命运的齿轮”就开始转动了。今年,中专的同学们一起庆祝了入学三十周年,而我早在会计专业没毕业的时候就“自己”转而学习英语。后来,我又考了自考英语大专,本科没考完就从哈尔滨到了北京。在北京,工作太忙,就没再继续考。于是,我用自考大专的学历在帝都“裸奔”多年,终于感到羞愧,于是又读了一个全日制的语言学及应用语言学硕士研究生,学历终于拿得出手了。在学校学了一门课《认知语言学》,让我又一次“恍然大悟”乃至于“幡然悔悟”,认识到语言跟客观世界还隔着一个“认知世界”,关于语言的一切不必太认真。我一路自学,也有高人指点,到现在做专业翻译公司十多年,客户都是业界领先的公司,我跟英语和语言的“缘分”还会继续下去。 […]