156 1103 9483
guo@hua.digital

Category: 生活

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

2009年秋季地坛书市

昨天下午去了一趟地坛书市。到的时间有点晚,没逛多大一会天就暗下来了。那些没配备灯火的摊位早早就拉上幔子收摊了。我是从地坛东门进去的。首先奉老婆的指示买了一本食疗菜谱和一般讲按摩的书(顺便说一句,现在的此类书不但模特又帅又靓,图画的也漂亮,不像原来的老书)。

房子(再续)

在我工作十年、结婚四年,人生走进三四个十年的时候,终于买房定居了。前几天收拾行李搬家的行李时,看到北京一年多的时候写的日记,发现里面写的是:希望五年后在北京能买得起房子。掐指算来我来北京马上就七年整了,这个目标差不多就在这个时间内居然实现了。虽然买房不是很容易,但不管怎么样,借钱加贷款,这个巨大工程总算搞定了。

Reunions with school fellows (2)

Continued from the first part…

Reunions with school fellows (1)

We all attended a secondary accounting school in Jiamusi, Heilongjiang, which had later changed its name and then been upgraded to be part of the University of Jiamusi. In other words, the school has long ceased to exist and only our shared memory makes the school still alive.

北京买房记(二)

北京买房记(一)

马上就要立秋了

天还这么热,我就想到了秋天。其实不光我这样。一天上街,老婆一眼扫到了“夏装3.8折起”,这商家真是“未雨绸缪”的典型了。还有超市里生鲜区“贴秋膘”的广告。

城市的绿色

我的博客都快要长草了,错!是要长毛了!我来北京七年了,北京今年夏天的大雨比哪年都要大,比较潮湿,因此长毛看来没法避免了。但这块博客黑土地还是要继续开垦的,于是,我拔掉野草,继续种树。

春上枝头