156 1103 9483
guo@hua.digital

Category: 生活

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

记点儿事

*这两天买了个新手机,完成了从联通到移动、从CDMA到GSM的双重转换。而且已经用旧手机、旧号码以短信的方式通知了众位亲朋好友,从十二月份我就开始用新手机号码了。为什么要从十二月份起呢?因为我的这个动感地带的卡开通的短信和单向收费套餐要到下个月才生效,之前———用起来会比较贵。

懦鸡鸭(诺基亚)6070

早就想再买一部手机了,但一直梦想能捡一部,不用花钱,但一直未能如愿。于是,今天晚上(准确地说是昨天晚上),很方便地出去买了手机(出了小区门至少三个卖手机的地方)。我的要求不高,只要能同步电话本就行。我一直担心手机丢了或者坏了上面的电话本就荡然无存了。

深秋

再过那么十几天,我来北京就整整五年了。对秋天的记忆,就是屋子冷,冷到蒸大米饭房间就像是澡堂子一样,烟雾缭绕。

转秋望冬

秋天大概是伤感的季节。时间的流逝不知道从什么时候开始变得飞快起来。一年四季,转瞬即逝。一年一年下来,还不知道怎么回事,就已经向“奔四”呼啸而去了。

郁闷的饭

今天下午,我和某同仁去王府井见一位比较重要的人物。结果没有算计好,迟到了40分钟,到时人家早已离开酒店房间干自己的事情去了*。无论如何也联系不上,只好作罢。

梦里乾坤

想起了我做的梦。今天早上的,梦见自己迎着寒风跑步,虽然风吹着感觉很冷,但尚能挺得住。醒来发现自己被子没盖全,冻得几乎瑟瑟发抖。前几天一个梦,梦现在还记得很清楚。从我住的楼出去向左,然后再往北,这条路是我每次去北辰购物中心或者飘亮的旺市百利超市的必经之路。就这条路在这次梦里面出现了。不能算是好梦,甚至有点恐怖。往常停着各种车辆的小路旁边在梦里出现一辆火葬场的客车。不用说,这车肯定是装运人百年之后遗留物质的车。我清楚地看见了“火葬场”三个字,我甚至还———闻到了一股臭味———大概是什么东西腐烂后的味道吧。

避暑贵阳

昨天,家里来了一个精瘦的小伙,比我当年还轻,而他的个头比我要高点。他是小玉的亲弟弟,在长沙上一所技术学校上学,再开学就要到深圳一家物流公司实习了,这次借暑假的机会来北京看望姐姐和姐夫。可是小玉今年五一之后就去青岛工作了,这次大概只能跟他姐夫混了。

“萝卜青菜,各有所爱”

“萝卜青菜,各有所爱”。这是说每个人爱吃、习惯吃或者方便吃的东西彼此各不相同。引申的含义是,你爱吃的我不一定爱吃,你觉得好的东西我并不觉得有多好。

吃肉

我从小就喜欢吃肉,小的时候家里好吃的肉类让我吃的居多,但是尽管吃了这么些好吃的,比较遗憾,我还是没长起来——属于潘长江所说的没长开的茄子。我妈说 我可以来生托生成一只猪虱子,就可以天天啃肉吃了。而我现在期望科技发展到可以培育出活的烤猪,就像果树一样,吃了它的腿过后还能长出来——而且最好能跟 上我吃的速度,比如从猪肘子吃完,到猪耳朵,等再想吃猪肘子的时候最好已经长得好好的了。

About Me page backup

Welcome to Huolong Blog! I’m Chang Guohua (screen name: Huolong, 活龙). I live in Beijing, China.