156 1103 9483
guo@hua.digital

民主现在进行时

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

民主现在进行时

我不喜欢微博的一点是,再火热的事情也只能在微博上热乎三五天,顶多余音袅袅一个星期半个月,然后消失得无影无踪。“传统”的博客不同,上面的东西虽然也能被时间掩埋,但毕竟能轻松地再挖出来仔细瞻仰。不过,微博的好处是,它就是武侠小说中描述的江湖,里面有着各种传奇,混迹着各门派的侠客,生活着形形色色的人。

比如,与我前几天一篇法律问题和政治问题博文相关的事情正在发生:一个叫梁树新的想通过《选举法》来行使法律赋予的被选举权,正在参选广州番禺区人大代表。他的口号是:选个街坊做代表。并承诺“绝不做隐形代表!”

与国际惯例不同,这次选举在他参选——争取成为候选人——的阶段就已经很激烈了:

真的真的非常激烈:

祝福这棵民主的小苗。

——

后记:梁树新用法律解决问题的努力失败了:

大结局。我有19个有效联名推荐人,番禺区选举委员会和洛浦街选举办公然违反选举法,非法剥夺我作为初步代表候选人的资格。我会保留起诉权利。谢谢大家围观和支持!我们没有输。我们看到了真相。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *