156 1103 9483
guo@hua.digital

嵩山少林寺法律声明的搞笑效果

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

嵩山少林寺法律声明的搞笑效果

以下为嵩山少林寺法律声明

“对于8月25日铁血社区会员“每天五分钟”所发《日本伊贺忍者少林踢馆,众僧不敌枉为武林泰斗》一帖中所谓的比武之事,少林寺监院释延裕法师在8月28日接受《河南商报》记者询问时,已说明那根本是子虚乌有。尽管我们不知道这位“每天五分钟”先生(女士)编造这种弥天大谎的动机究竟是什么,尽管此前我国媒体对此已有所澄清,但是,这位“每天五分钟”先生(女士)这一行为所造成的恶果却仍在加剧:在境外此留言在继续泛滥,特别是在日本。释永信方丈于8月28日回国至今,就接到数个来自日本的电话,询问此事。

鉴于此,作为中国嵩山少林寺法律顾问,受少林寺委托,现特发表郑重声明如下:

一,我们再次声明此帖所谓的比武之事,根本子虚乌有。

二,我们强烈谴责这位“每天五分钟”先生(女士)的这种恶劣行径,这不仅是对少林寺和少林寺全体僧众,更是对中国武术界以及中华民族的一种极端不负责的行为。

三,我们希望这位“每天五分钟”先生(女士)自行公开道歉,向全体中国人民谢罪。否则,我们将依法追究其法律责任。

中国嵩山少林寺法律顾问

河南荟智源策法律事务所

黄琨律师

2007年8月30日”

声明原件

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *