156 1103 9483
guo@hua.digital

Category: 旅游

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

今晚将赴贵阳避暑,向各位短暂告别

说是去避暑,其实北京今年比去年好像凉快得多。这次离开北京的时间大概是一个月,期间上网可能会不方便,但可能会发一些照片吧。回见!

避暑贵阳

昨天,家里来了一个精瘦的小伙,比我当年还轻,而他的个头比我要高点。他是小玉的亲弟弟,在长沙上一所技术学校上学,再开学就要到深圳一家物流公司实习了,这次借暑假的机会来北京看望姐姐和姐夫。可是小玉今年五一之后就去青岛工作了,这次大概只能跟他姐夫混了。

Here comes a singing rock

Another video I shot from yesterday’s day-trip to Xiang Shan (Fragrance Hills). By the way, does it sound all right to call the singing thing a rock? What about calling it about a stone? I checked a dictionary, but got no hints.

我现在在秦皇岛

😎 本来想来这里避暑,但是好像有点儿来早了。 秦皇岛还没开始热,正处于雨季。实际上,不但没热,相反还很冷,尤其是在晚上起风的时候。我也许应该在半个月后来就对了。那个时候北京最热,而这里也会开始夏季,海水会因为温度上升变得温暖,正好可以到水里去玩。

白羊沟

(20050506) 更多精彩照片 假期应该去一个没有去过的地方玩。晚上加班结束,我就在列表里选了一个地方:白羊沟。从来没听人说过,这样好。因为假期要结束,又不知名,游人肯定少,玩的一定好。按以往的做法,我在go2map上查出了一条结果证明十分失败的路线图。

北京植物园

(20050501) 更多精彩照片 好记性不如滥笔头,好脑袋不如照相机。这次去植物园的一大遗憾就是,相机确实带了,可是电不足,照了没有几张照片,可怜植物园那么多的可爱、美丽植物,现在得仔细想才能(用照相机行业的行话说)对记忆进行色彩还原。

2005年五一

最近,更准确的说是最近数年,记忆力下降好像比较明显。这不,2005年的五一假期再过不到一个小时就结束了,可在回忆时,有两天我具体干吗了都有点想不 起来。也许,明天早上就想起来了…这个假期过的总体还是比较好,比以前的要好,因为在这个凉爽的五一除了休息的好,吃的好,玩的好之外,加班也刚刚好。

蟒山国家森林公园 (20040904)

(20040904) 又是九月份的好天气。我背着破包,又上路了。这次是去蟒山国家森林公园。我有一份资料介绍北京各地的景点,里面有交通指示。上面说:从安定门坐912或者从西直门坐845即可直达。

金牛洞-雾灵山

(20040806-08) 更多照片 2