156 1103 9483
guo@hua.digital

避暑贵阳

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

避暑贵阳

昨天,家里来了一个精瘦的小伙,比我当年还轻,而他的个头比我要高点。他是小玉的亲弟弟,在长沙上一所技术学校上学,再开学就要到深圳一家物流公司实习了,这次借暑假的机会来北京看望姐姐姐夫。可是小玉今年五一之后就去青岛工作了,这次大概只能跟他姐夫混了。

虽然北京这两天比较闷热,但是对于来自中国一大火炉长沙的他来说,北京简直太凉爽了,洗澡的水居然可以这么透心凉。所以对于他来说,来这里一是看望姐姐姐夫,二就是”避暑”了。

下午四点之后,我和他结伴步行去一站地之外的招商银行,给房东存钱,交房租。他替他姐夫存一个月,我存三个月的。白花花的银子可能又帮房东付房贷了,每次到交房租的时候,感觉到的都是万分的心绞痛,这次尤为严重—-那个小伙从长沙来北京”避暑”,而我就要从北京去贵阳避暑了,时间大概一个月。

于是我想起一个笑话,说一对夫妻到法国度假。回国之后朋友问法国怎么样。老婆回答说,法国的酒店非常的豪华舒适,就是有点贵。朋友接着问这次法国之行都去哪里了。她回答说:酒店房间那么贵,房间里少在呆一分钟都亏,我们哪也没去,就在酒店里呆着了!

老婆在学校比较忙,暑假不能回来,只好我去贵阳团聚了。听说贵阳是一座建在山上的林城,全部人口三百多万,不比北京的流动人口多多少,而城区人口百万刚出头。乍一看好像那里的人比较少,但其实人口密度并不小,贵阳城区四面环山,面积很小,穿越中心城区坐公共汽车半个小时就搞定了。

在贵阳上网可能会不太方便,回来后我把照片、游记发上来大家欣赏。

 

No Responses

  1. 昭昭 says:

    预祝贵阳之行愉快!代问嫂夫人好:)

  2. 活龙 says:

    好的一定!多谢!

  3. WWL says:

    Hi,老兄,看来你的生活很惬意啊,去避暑去相会!旅行收获早回报哦!!
    另外,你的“阅读人生+被艺术熏死”写的不错,有文化艺术气息浓厚得不得了啊。

  4. 活龙 says:

    再过半年就重新正式开始挣钱了,几乎马上就花光了!我现在应该珍惜这“闲暇”时光!

    瞎写着玩!可是我发现同志们没关注我的英文博客啊。

  5. eyecandy says:

    再过半年又要工作了吗?那趁现在有时间常来和我们聚聚吧~~ 本想这周大家一起去欢乐谷呢,可大家都不积极,反应极为冷淡,郁闷死啦~~

  6. 活龙 says:

    欢乐谷啊,我免了吧。又怕水、有晕车,去只有看的份儿了。

  7. 活龙 says:

    而且看着都晕。。。

  8. 活龙 says:

    对!打算年底开始正式工作。

  9. 活龙 says:

    二十四号!票都买了。

  10. 小悟 says:

    真爽啊!避暑两个字现在听起来好奢侈啊

  11. 活龙 says:

    我呀,去年也避了一次暑。大概也是这个时候,休年假,之后辞职走人。。。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *