156 1103 9483
guo@hua.digital

博客和日记

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

博客和日记

写博客和写日记还是大不一样的。博客是写给自己和别人看的,日记就是写给自己看的。写给别人看的东西,会有顾虑,写的时候会“收敛”很多,不能畅所欲言。日记就不同了,记下自己的所思所想,一是可以整理自己的思路,二是可以做个备忘录。日记上写的东西,可能过后就忘。不是说“好记性不如烂笔头”嘛?“备忘”,日记即使起到这个作用也是极好的。

日记,想写就写,应该不是很难的事情。但是,真的要做起来,似乎也没那么简单。待我一一道来,尽管这有为自己的懒惰开脱之嫌。

日记是要写在日记本上的。而对于我,在纸上写字好像真成了一个问题。我在电脑上“写字”已经不是一年两年的事情了。从2000年开始到现在,我已经用电脑代笔十年了。让我现在回头去在纸上写,我有一百个不习惯。

多年不怎么写字,越发觉得自己的字惨不忍睹。习惯了在虚拟的纸上边写边改,在真纸上怎么个边写边改,想不明白。二十六个英文字母,只要我的两根食指分别找到字母F和J,不用看键盘,脑子一想手指就过去找正确的字母。这个时候,我的大脑和这二十六个字母键是直接相通的,似乎不用通过我的手指来“中转”。如果我要提笔写字,忘了字怎么写一点也不稀奇。

在真纸上写日记好不好?好,有一万个好处。其中最大的好处是“感觉”。如同电子的书永远取代不了纸质的书一样,用笔和纸写日记写出的东西会真正地带有日记本所具有的时光的痕迹。跟冷冰冰的电子版不一样,用笔在纸上写出的东西看得见也摸得着,有自己的个性和生命。可是,我早已经习惯了“复制”、“粘贴”、“保存”,习惯了备份,习惯了方便地与别人分享。

说这些自己也觉得有点太矫情了。想写就写吧,咋写都行,那么废话干嘛?

好。那我就开始今年的第一篇日记。

又及:

经过一番搜索和测试,发现一个比较不错的日记软件:效能日记官网介绍如下:

效能日记本是一款完全免费、美观易用、功能强大的日记软件。

软件具有鲜明的特色:
1. 强大的闪电全文搜索技术。时间久了,是否难以找到以往写过的日记?只要您还记得日记中的某个词语,在搜索界面输入该词语后简单按一下回车,就能快速找到相关的日记!
2. 软件对登录密码使用SHA不可逆算法加密,并且对文件内容本身也进行了加密,充分保护您的私有信息。
3. 除了按日期对日记进行管理外,您还可以按多级分组对日记进行管理!
4. 强大的日记编辑功能。您可以在日记中插入表格、图片、超链接甚至附件等诸多信息。您还可以单独设置某篇日记的背景色、背景图片等信息。
5. 特有“回收站”功能,误删除的日记也有机会恢复。

时光在流逝,但是有效能日记本帮助我们记录下我们的心得体会。
每天花点时间打开效能日记本,梳理今日心情,回忆旧日情怀,展望明日甜蜜,快乐的人生离不开效能日记本!

最新版本: 1.76  该软件完全免费
系统需求:
Windows 98/ME/NT4/2000/XP/2003/Vista/Win7

 

2 Responses

  1. ShuaiGe.Me says:

    我不怎么写日记,一是没那习惯,二是不知道写什么,最后呢就是字太难看。。

  2. 活龙 says:

    最近我写了几篇。

    写写还是很好的。比如,我就忘了去年我老婆过生日是怎么过的。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *