156 1103 9483
guo@hua.digital

2008年国庆日记——第四天、第五天

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

2008年国庆日记——第四天、第五天

第四天

节前,老婆单位发了伍佰元的购物卡,可以在物美买东西,但可惜的是不能开发票。今天下午就去买了十斤的大米、十斤的白面等等吃的东西,坐公交车回家的。

电磁炉

转椅

第五天

本来今天打算去八大处的,那里的香火很旺。要去那里,是因为我五年前这个时候去过一次,许下了的几个愿望,这几年都实现好几个了,想去还愿。但是听说这个国庆节很多景点都爆棚,想了想还是哪个周末去更好一点,就不去跟大家凑热闹了。

屋子很久没好好打扫了,今天一早起来就扫地、拖地、整理,然后再洗衣服。昨天好大的雾,今天才又算见到点阳光了。

窗外的柿子树

我的窗外有几棵树,其中一棵是柿子树,另外几棵也都是柿子树;到秋天,树上还结满了压弯枝头的柿子。

从搬到这个地方,就发现阳台外面的学校里有柿子树,好像都结了果,一直仔细观察。两个月以来,看着满枝头的柿子从绿到黄,又从黄到红,满满地成熟了。曾经有一个人拿着不够高的梯子想摘几个,结果无功而返,后来就再也没有人来打过柿子的主意。

我们每次上街从一家宾馆路过,总能看见人行道上方的柿子也结满了枝头,道上也会看见一滩滩黄色的痕迹,那就是掉下来的柿子。记得有一年去潭柘寺也看见好多的柿子树上面结着的大柿子,但都是没人理睬。

更多窗外的风景

 

No Responses

  1. 奔腾牌电磁炉???

  2. 活龙 says:

    没错,奔腾牌子的。据说是上海的“老”牌子。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *