156 1103 9483
guo@hua.digital

新年的决心

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

新年的决心

再有两个半小时不到就是2007年了。照例,应该做一番表白,表明要以新年的决心去面对新的一年的事情。而且照例,对于很多人来说,能实现的不多。

尽管如此,我还是希望在新的一年职业和生活会有较大变化。我将以大无畏的精神面对2007年中可能出现的困难,拿出红军不怕远征难、爬雪山过草地的精神。有红军在前,我遇到还叫困难?
当然,以上还只是从精神和意志方面考虑新的一年。光有这个还不行,具体的行动呢,希望按照自己的预定目标一步一步来。期望着,在其中会有什么重大的机会把自己引导一条什么道路上去。这是条什么道路我现在也不知道。

根据我将近30年的的经验,有些事情一旦开始去做,其结果就不是让它开始的那个人能够控制得了的。这样看来,虽然对新的一年或者更远的未来有诸多的计划和想法,但未来不是注定的,它会因自己的努力或者机遇的眷顾而超出人的想象。我,喜欢这种不确定的、神秘的将来。在自己努力的同时,也默默祝自己在新年里好运气!

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *