156 1103 9483
guo@hua.digital

《红楼梦》考题 作者:冷月花魂

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

《红楼梦》考题 作者:冷月花魂

先普及一下红楼梦的知识.
题有些歪,志在考验加娱乐.

(一) 入门:(每题4分)
1,香菱的原名是什么?
2,《红楼梦》又名什么?(列出两个答案)
3,曹雪芹开始写书的时候,大概在清朝哪个皇帝执政期间?
4,书中“蘅芜君”是谁的别称?
5,林黛玉第一次去贾府,随身携带的丫头是谁?
6,“借得梅花一缕魂”,是歌颂什么植物的诗歌?
7,妙玉请宝黛二位喝茶,用的是什么水?
8,金陵十二钗,都是哪些人?
9,王善保家的婆子,是谁的裙带关系?
10,龄官主攻小生?小旦?还是大花面?

(二),进阶:(每题5分)
恭喜你,全部答对的话,说明你看过至少一遍红楼了,接下来,进入中等难度,需要细读才能知道答案的哈:)不要翻书,现在就开始!
1,良儿是个什么人? 秋桐是属什么的?
2,大观园中的厕所位于什么方位?
3,贾母的老公叫什么名字?
4,北静王初见宝玉,是在什么场所,给了他什么礼物?
5,赖大家的孙子,捐了个什么官?
6,晴雯应该姓什么?跳井死了的那个丫头金钏,又应该姓什么?
7,芳官和她干娘大闹,司棋和厨房的婆子大闹,都有同样一种道具出场,是什么?
8,雀金裘的原产地是哪里?
9,入画的哥哥给谁当差?
10,贾芸给凤姐孝顺了什么东东,才博得大观园中的一个管事?

好了,你回答全部正确,是一个合格的红学爱好者了,请进入思考题:

(三),思考题:(每题5分)
1,请用现代观念解释:贾母为什么不许宝玉吃牛乳蒸羊羔?
2,脂砚斋究竟是个什么人?

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *