156 1103 9483
guo@hua.digital

Tag: 情感的世界

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

儿子的心跳——记老婆怀孕(2)

回不到过去了 也在上个星期,丈母娘想女儿。百忙之中从秦皇岛来北京,来的时候带了一箱活虾。可惜路途奔波,到家之后全都闷死了。这个时节活虾不容易买到,还特别贵。这一箱虾是我岳父好不容易搜罗到的。他老人家一直都惦记那些虾能不能活着到北京。

儿子的心跳——记老婆怀孕(1)

老话说,“不养儿不知父母恩”。我也要当爹了。知道这个消息之后,我自然是十分高兴,但还没有达到传说中“狂喜”的程度。更多的是深感责任重大,还有就是对老婆和孩子的健康感到担心。

“老婆做家务老公该发工资”

全国政协委员张晓梅

再聊聊红楼梦——是“恐领了赐去不恭”,还是“恐迟去不恭”?

虽然好久没怎么好好看看我买的那些《红楼梦》小说了,但是三个月来我的中文博客第一篇“大作”还是以这个为主题讲一些“扫盲级”的《红楼梦》问题。

逛街

逛街前传 天气转暖,万物复苏的春天又来了,前几天就是虫子们齐打伙惊醒的日子。可是,好像没打雷。我早和老婆说好了这个春天开始每个月都要出去游山玩水。半个月前,我突发奇想,要去爬香山,也忘了我原来在亚运村住,想去趟香山不算是难事,可我现在可是住在大兴啊。后来没去成,倒也不是因为路远。是因为感冒了,这次感冒对于我是最严重级别的,症状就是气管发炎了。要是去医院,得先花200块钱拍片诊断,然后打上一个星期的吊瓶。我是久病成医,对自己是比较了解的,非常执拗地自己买了青霉素V钾来吃,吃了六盒,吃了十几天才算把细菌打退了。

记梦

今早在一个梦中醒来。 学校大扫除,男女同学们在校园里热火朝天地大干一场后,拖着工具列队往班级走。而我要去跟负责其它任务的另一批同学会合,正好与迎面与他们相遇,彼此相视而过。我看见他们一个个年轻的身影,每个充满朝气的面孔上都洋溢着劳动之后的喜悦。这时,我们都看见旁边山上一个特别显眼地方,里面好像夹着煤。于是,我们二哥绳宪国上前用一把铁锹一锹一锹地铲出了很多可以做燃料的煤。我们都很高兴,跟找到了宝一样!

2009年牛年春节

这个新年,全国各族人民过的是一个Happy Niu Year!我自然也是随大流比较Happy的。这个假期算来也不长,但要在一篇博文里面讲讲清楚,又颇费思量。正在琢磨从哪一件事情讲起,怎么个讲法时,我想到一个比较好的主意,那就从 分成一个个的主题来说吧。先说——

老弟婚礼

照片所显示的拍摄日期是错误的,均为2008年6月7日拍摄。

老弟结婚照

春天来了

又到了让人感到暖洋洋、蠢蠢欲动的春天了。 今天这个日子对于我和老婆有一些特别,因为四年前的今天她来北京,碰巧是个周末,于是我带着她逛了逛北京城,第一天去了天安门、吃了全聚德烤鸭,第二天去了颐和园。