翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现
台湾人是我们的同胞,这边是他们的祖国大陆。 从小儿就这么学的,要问我为什么台湾人是我的同胞,为什么我这里是他们的“祖国”。我的回答大概是,没什么为什么,这些是公理,无需证明。
今天,巴尔干半岛诞生了一个新国家——科索沃。这个国家人口二百万,90%为阿尔巴尼亚人,另外的10%为塞尔维亚人。北京时间晚上十点,科索沃总理塔奇宣布科索沃从塞尔维亚独立。这是南斯拉夫上个世纪九十年代出初开始解散以来,最新一个分裂出来的实体。
beijing (2) blog (2) catti (3) chuck hagel (2) home (2) languages (3) rambling (3) translation (3) wordpress (3) 中国 (35) 买房 (3) 代笔 (6) 余光中 (3) 儿子 (8) 公民 (8) 北京 (27) 博客 (9) 历史 (7) 图片 (28) 小说阅读 (10) 常识 (3) 忽悠 (6) 情感的世界 (23) 我的方法 (70) 房子 (10) 搞笑幽默 (29) 新闻报道 (23) 方舟子 (9) 朋友的博客 (15) 梦幻通灵 (15) 汉韬 (7) 生活 (17) 生活杂感 (165) 红楼梦 (18) 翻译 (4) 老婆 (12) 老家 (7) 节日 (8) 词典 (10) 译阁空间 (84) 语言学 (3) 读书 (43) 贴图 (16) 辞书 (3) 锐评 (44) 韩寒 (11) 驴行记录 (28)
最新评论