你说啥?
某天下班回家，下了公共汽车，远远看见一个金发碧眼帅哥便走路边接电话。他能说啥外语呢？俺可不敢肯定他说的肯定是英语，因为还有可能是德语、法语什么的。终于走近了，我听见帅哥边走边说：”嗯，行！”就像普通的中国人一样。郁闷。
醒悟：都想融入当地的”主流社会”。
翻译，不止于翻译 | 翻译活龙活现
beijing (2) blog (2) catti (3) chuck hagel (2) home (2) languages (3) rambling (3) translation (3) wordpress (3) 中国 (35) 买房 (3) 代笔 (6) 余光中 (3) 儿子 (8) 公民 (8) 北京 (27) 博客 (9) 历史 (7) 图片 (28) 小说阅读 (10) 常识 (3) 忽悠 (6) 情感的世界 (23) 我的方法 (70) 房子 (10) 搞笑幽默 (29) 新闻报道 (23) 方舟子 (9) 朋友的博客 (15) 梦幻通灵 (15) 汉韬 (7) 生活 (17) 生活杂感 (165) 红楼梦 (18) 翻译 (4) 老婆 (12) 老家 (7) 节日 (8) 词典 (10) 译阁空间 (84) 语言学 (3) 读书 (43) 贴图 (16) 辞书 (3) 锐评 (44) 韩寒 (11) 驴行记录 (28)
北京市朝阳区南郎家园18号楼恋日国际公寓1210室（邮编100022）
guo@hua.digital
156 1103 9483
© 2024 译彩华章 活龙活现. Built using WordPress and the Mesmerize Theme