156 1103 9483
guo@hua.digital

关于在中国的撒野的外国打工仔

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

关于在中国的撒野的外国打工仔

最近,网上正在上演上海某大学的心理学教授与同在上海的教英语的外教之间的对决。新闻后面网友的口水也是满天飞。

事情的起因是这名外教课闲之余同众多的中国美女眉来眼去、颠鸾倒凤,尽行男女苟且之能事。其实这也没什么,你情我愿别人也不能说什么。可是呢,这位老外兄弟以此为荣,在自己的博客上尽情挥洒文笔,大肆描写自己的这些风流韵事,并不乏对中国男人的鄙夷、攻击之嫌。不巧,这些挥毫泼墨之作被那位教授发现了,而且他还发现该位外国老兄在课堂上有对中国主权完整的不敬言论。以上是我的转述,双方当事人各自的博客我还未曾见到,其中那位来中国打工的老外的博客限制访问。

就这件事来说,一个恬不知耻,以耻为荣,并且对中国和中国男人充满敌意;另外一个义愤填膺,挺身而出,试图再发动一场网络人民战争。现在的战况是,在双方对决之中,众网友骂谁的都有,唇枪舌剑,刀光剑影。

人,如果不是”无耻到无极”的程度,无论在那里都至少应该是一个遵守法纪、洁身自好的”好”人。根据中国的标准,此大鼻子无疑是个滥仔:为人师表,却不能以身作则。谁家女儿跟他玩儿、嫁给他,那是有辱门楣的事情!同时,据教授所说(这二位应该是低头不见抬头能见的同事吧),该外国打工仔对中国版图有置疑的言论。根据中国的传统,这属于扁无赦的行为。

唉,中国现在进口数量很大、国外嫌处理成本太高的强污染”洋垃圾”,这位外教仁兄大概就是其中的一种高污染、有害环境的垃圾吧?

 

No Responses

  1. 活龙 says:

    谁说不能回?

  2. 小悟 says:

    为啥我不能回呀,再次测试

  3. 活龙 says:

    我说能吧,你还不信!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *