* 贪官污吏该不该处以死刑？这个问题至少涉及两个方面。一是，如果一个在经济上犯了罪，是不是应该把他从肉体上消灭？二是，体制性、整体性的官员贪污腐化应不应该都算在官员个体的头上，整死他算完？鄙人认为，经济犯罪的人不应该处以死刑，正如政治犯罪的人不应该处以死刑一样。他们有罪，但罪不至死。我这么想，其实只是想从人道的角度考虑放他们一条生路，不是我要为他们开脱什么。其实，活罪也可以比死罪更难受。比如，他们可以不死，但要所有财产充公，坐牢 100 年，不得减刑。
也说贪官死刑和郭德纲
Posted on 02 September 2010 by 活龙 | No Comments
一句话翻译：需要搞清楚动词和连词的含义
Posted on 20 August 2010 by 活龙 | 3 Comments
— 动词的“完成”和连词的“先后”含义
de Alwis, a former Chairman of the Sri Lanka Tourist Board, most recently served a second term in that capacity and went into a life of active social activism and work living in a rural environment in the Deep South of Sri Lanka.
阅读推荐：余光中的集
Posted on 10 August 2010 by 活龙 | No Comments
译者未必有学者的权威，或是作家的声誉，但其影响未必较小，甚或更大。译者日与伟大的心灵为伍，见贤思齐，当其意会笔到，每能超凡入胜，成为神之巫师，天才之代言人。此乃寂寞之译者独享之特权。
我们的“东北帮”
Posted on 28 July 2010 by 活龙 | 2 Comments
一位来自澳大利亚的退休大学老师，名字叫林洁，在武汉待了几年，认识了现在的荷兰老公亨尼，他是一位搞钢铁行业的专业人士。后来又在北京结识了一些谈得来的东北人，我是其中一个。她就倡议我们这些东北人轮流坐庄，定期聚会。
儿子的心跳——记老婆怀孕（2）
Posted on 15 July 2010 by 活龙 | 6 Comments
回不到过去了
也在上个星期，丈母娘想女儿。百忙之中从秦皇岛来北京，来的时候带了一箱活虾。可惜路途奔波，到家之后全都闷死了。这个时节活虾不容易买到，还特别贵。这一箱虾是我岳父好不容易搜罗到的。他老人家一直都惦记那些虾能不能活着到北京。
儿子的心跳——记老婆怀孕（1）
Posted on 11 July 2010 by 活龙 | One Comment
老话说，“不养儿不知父母恩”。我也要当爹了。知道这个消息之后，我自然是十分高兴，但还没有达到传说中“狂喜”的程度。更多的是深感责任重大，还有就是对老婆和孩子的健康感到担心。
夏日谈
Posted on 03 July 2010 by 活龙 | 5 Comments
端午假期的时候，平生第一次买了空调了，还一买就是两台。有了它，夏天就不用汗流浃背、吹着热风扇吃饭、干活了；冬天也不用抱着棉被、手脚冰凉地敲键盘了。以前，这些都可以忍。也租过有空调的房间，但觉得空调用电太费，老旧的空调吹出的空气充满了“百年老灰”的气味，心存畏惧，就宁可不用了。实在太热了，就跟大家一起躲到客厅去吹会儿空调。
新买的书：辞海和余光中集
Posted on 31 May 2010 by 活龙 | 5 Comments
周日京城行：黄村、百盛、西单
Posted on 30 May 2010 by 活龙 | 3 Comments
大兴区康庄公园
Posted on 23 May 2010 by 活龙 | One Comment
“翻译腔”一瞥——作践一下《红楼梦》
Posted on 23 May 2010 by 活龙 | One Comment
