The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th edition

DSC05056

《美国传统英语词典》是当年金山词霸内置的英英词典。我最近收的这本是第五版。与第四版的“规定”派不同,这个最新版是“描述”派:只负责描述语言使用,不判断使用是否正确。据我观察,现在最新版的英语词典基本上没有“规定”派了。不管“描述”派多么有道理,英语的词典也许可以这么编,但要是普通人使用的汉语词典也这么编,汉语的末日就快到了:汉语的实际使用相差太大了,标准语要是没个评判的标准天下就要大乱。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *