今天彻底给德式英语折服了。不说“在特殊情况下，如果受邀吃饭的人是一个群体，无法知道每个人的名字（如展会的观众），则不必提供人员名单”，而是说“在例外情况下，如果受邀吃饭的人可以用一个明确的集合名词涵盖，而且这些人的名字无法确认和证实（如展会的观众），则不必提供人员名单”。明确的集合名词？欧麦雷的嘎嘎！这是双保险，就好比动车追尾了，铁道部怕没死的乘客不死，先放倒车厢、破拆、掩埋，然后再挖出来拉走。

二则：

有些基本问题很重要。不然 fundamental 的问题就不会因为基本而变得重要了。记得儿子在医院诞生那会儿，听见大夫护士问病房里病人和家属的问题是：今天吃几顿？今天拉几遍？排气了吗（就是放屁了没有）？还经常嘱咐：不要吃太多！记下排便的时间！把尿拿来我看看！

又想起来我儿子出院回家好几个月后的时候，一次好几天没拉屎。全家都盼望着小子快点拉出屎来。后来终于拉了，大家都围观。我说：“看这粑粑颜色、样子多标准！”大家那兴奋的劲头，就差击掌庆贺了。

另外，吃饭、拉屎、撒尿本来是很严肃的基本问题。但这些对于我儿子不是什么严肃问题。他可以一边吃奶一边撒尿。

有时，我这边大快朵颐地吃着，他那边就不分场合和场地地拉了；我饭还没咽下去，就得赶快去把儿子捞起来，把他对准便盆（我家用的是洗衣服的大塑料盆，与小凳子配对）；情况好的时候他就继续“前面机枪扫射，后面炮火连天”；不好的情况下，被抱着好似钓鱼一般，悄悄地半天没有动静，等收拾完了把他放回去，一会屎尿又来了。类似这种情况，无论何时发生，都不影响我的好胃口和好心情。这就是儿子还小的时候爹的心理素质。当然了，妈自然更是不在话下。

中国的地名分几种情况。大陆这面，大多数用汉语拼音，比如Beijing 、Tianjin、Shanghai、Shijiazhuang等。但也有例外，尤其是使用自己民族语言的少数民族自治区的地名（以维、蒙、藏尤甚，宁夏、广西的地名中为汉语的不在此列），一般不能用汉语拼音，因为这些地方地名是由当地语言直接进入到英文的，比如乌鲁木齐（Urumqi）、呼和浩特（Hohhot）。还有西部大各大山脉（如喀拉昆仑山脉为Karakoram；珠穆朗玛峰“正确”的英译是Mt. Qomolangma，不是Mt. Everest）、湖泊、沙漠的的名字，一般都不是汉语拼音。这时需要专门的词典，或者到网上搜索才能知道这些地理名词在英文中的正确拼法。还要注意到是，黑龙江省的两座城市“哈尔滨”和“齐齐哈尔”原文均为蒙古语，英语中的正确拼法分别是Harbin和Qiqihar，不是Haerbin和Qiqihaer；山西是Shanxi，陕西是Shaanxi。作为山的名字，大兴安岭是Greater Khingan Range，小兴安岭是Lesser Khingan Range。要是地名，可以处理成Daxing’anling或者Xiaoxing’anling。

港澳台的地名拼法用他们当地的拼音系统，比如台北是Taipei，不是Taibei。不过，最近要由台北县升格为市，新名字英译拟采用 New Taipei City。这些需要特别注意，不清楚的到网上搜索。

还有一个特例，即韩国和朝鲜。这两个国家在中文里的正式名称分别是“大韩民国” 、“朝鲜民主主义人民共和国”，中文里的正式简称分别是韩国和朝鲜，不称南朝鲜或者北朝鲜，或者南韩、北韩。英文中用South Korea、North Korean区分，但务必记住这只是“非正式”的称呼，正式的名称分别是DPRK （Democratic People’s Republic of Korea (朝鲜)；ROK（Republic of Korea）（韩国）。

敏感的地名

政治敏感的地名。如果英文中出现China、Taiwan、Hong Kong并列的情况，中文要翻译成“大陆、台湾、香港”。如果其中又有国家队名字，如“Australia, China, Taiwan”可以处理成“澳大利亚、中国内地/大陆和台湾”。总之，不能在中文中显示台湾是独立于中国之外的一个地方。两岸问题一日不解决（统一或者独立），这个语言难题就无法根除。

另请注意，英文中“中国大陆”最“正确”的写法是“the Chinese mainland”，不是the Chinese Mainland（大写的 M 过于强调了），不是Mainland China（隐含另一个中国），也不是China Mainland（大写的 M 同样过于强调了），更不是Communist China（这个词不仅已经过时，与事实不符，而且还是个冷战时的词汇）。

具体怎么写呢？古今中外的情况各有不同，需要根据具体情况具体处理。

中国大陆的汉族人一般用标准的汉语拼音来拼写其名字，按汉语的顺序，姓在前，名在后，且名字的拼音连着写，不加连字符，如Zhang Sanfeng（不用Sanfeng Zhang、Zhang San-feng，Zhang San Feng）。但间或会有例外，比如阿里巴巴的那个马云，它是Jack Ma，因为他给自己起这个英文名。中华民国原总统陈水扁是Chen Shui-bian，具体什么规矩我不清楚，但不写成Chen Shuibian。少数民族的人用各自民族语言的拉丁化标准去写，一般不用汉语拼音。比如，各大自治区的主席，还有少数民族的歌星、影星等等。

港澳台的人名字比较复杂，各地采用的拼写方案不一。对于名气较大的人，网上能够找到。他们名字的拼写中很可能有英文的名字。比如，香港财政司原司长唐英年的英文名字为Henry Tang Ying-yen。

中国近代重要历史人物的写法就有点复杂了，变复杂的起点是 1949 年人民共和国成立。孙中山（Sun Yat-sen）、蒋介石（Chiang Kai-shek）、蒋经国（Chiang Ching-kuo）等这些只跟民国有关系的人名字拼写保持不变，而后来又在人民共和国里发展壮大起来的民国人毛泽东（Mao Tse-tung）、周恩来（Chou En-lai）等人的名字拼写都改为汉语拼音规范的拼写：Mao Zedong、Zhou Enlai。再古老一些中国人的名字，除了孔子（Confucius）、孟子（Mencius）、老子（Lao-Tse）等这些在西方和世界已经闻名遐迩的世界级人物，大部分人的名字英文名字到底怎么拼，已经没人计较了，用汉语拼音即可，比如张骞（Zhang Qian）、诸葛亮（Zhuge Liang）。

关于外国人的中文名字，大多数都是音译。但要注意，他们有的人给自己起了中文的名字。这种情况下，找到这两个版本，互为参照。比如， Christopher Patten是谁你可能不知道，但他的中文名字是彭定康，你肯定认识。在这个例子中可以写成“末代港督彭定康（Christopher Patten）”。不过，像这种实在太家喻户晓的老外，只用中文的名字无妨，还比如加拿大的那个“大山”，本名Mark Rowswell，几乎没人认识。另外，澳大利亚原总理陆克文，听着蛮亲切的，他的英文原名Kevin Michael Rudd。

但以上只是大陆的情况。同样是在 1949 年之后，外国人名字的翻译成中文时在港澳台又有所不同。罗斯福在海峡两岸都是罗斯福，但“艾森豪威尔”在台湾是“艾森豪”，“肯尼迪”在台湾是“甘乃迪”，“约翰逊”（Lyndon Johnson）在台湾是“詹森”，“尼克松”在台湾是“尼克森”，里根在台湾是“雷根”，在香港是“列根”，布什在台湾是“布希”，在香港是“布舒”，克林顿在台湾是“柯林顿”，希拉里在台湾是“希拉蕊”，奥巴马在台湾是“欧巴马”。

如果说反垄 断法不一定有爪牙，这几只垄断打老虎个个爪牙成群，威风八面。中国不是法律不行，是法律实施不行。这次，我还是没什么信心。这是我非常不成熟的看法，请看成熟看法是怎么看的：

反垄断法对行政垄断的管制存在四大缺憾

五大行业将受反垄断法冲击

反垄断法实施在即遇尴尬 跨国公司紧张国企淡然

*奥运的一个好处——也是国外善意批评中国的人们所期望的——就是中国越来越像一个正常的、现代国家。这个国家已经认为“人比东西重要”，这从不记血本的救灾、救援、援救当中能看出来。那种过去大力表扬的为国家财产牺牲人生命的事情现在不再是是什么十分令人嘉许的事情——人都没了，要国家财产有个屁用？

*算是奥运对中国影响的一个部分，四川灾区对境外记者开放。那种封锁一切消息的做法会让我觉得我的国家与朝鲜那样的停滞国家为伍倍感羞耻。现在已经开始了，在地震中失去孩子的家长要找当地政府清算，他们想知道为什么几乎所有的学校都塌了，想知道为什么同样是学校，有的没塌。媒体会支援这些家长吗？我没有信心，但我愿意拭目以待。

*台湾终于变天了。吴伯雄回到台湾说，以他的感觉，大陆不可能对台湾射飞弹。大陆是说过用武力粉碎台独事变，但要消灭的对象是台独分子，绝对不是台湾百姓。可是台独分子就混在台湾百姓中间。你发射导弹过去打台独，在他们看来就是打台湾。投鼠忌器的困境实在难为！导弹是不可能往台湾百姓头上扔的，他们可是自己兄弟姐妹。要扔也要扔在日本人的头上——但目标也是军国分子。共产党的言论向来注意在“政治上正确”，比如当年的打倒国民党反动派，注意不是打倒国民党，是要打倒它的反动派。

*自从香港、澳门回归祖国，这两个地方现在已经“名正言顺”地被标为“中国城市”。草民编写的网上百科Wikipedia也“忠实”地把港澳的货币和国际域名（cn、hk、mo）标在“中华人民共和国”的名下。台湾、中国、中国、台湾，非常地名不正、言不顺，即使是内地的政府高官也经常口误把台湾说成不同于中国的那么一个地方。西方的英文媒体几乎没有例外地把Taiwan和China当成两个国家。China这个名头是被大陆争来了。大陆人民熟知的“中美建交”在台湾当时被称为“中美断交”。现在，台湾岛没资格叫自己中国，——我自己已经被绕晕了。打住。

刚才在一个论坛上看到这样一张图，下巴差点掉在键盘上。

我觉得这一定是恶搞，肯定是PS的。

但我抱着试试看的想法搜索了一下全省网络评论员，居然…………是真的！

我们的公仆真不是盖的啊。

以后在论坛上或者新闻留言板上得问：“你培训班毕业的？”

——————————————————————————————
来源：

全省纪检监察通讯员暨网络评论员培训班在我市举办
全省首批网络编辑和网络评论员培训班在太原开班

第一骂：偷拍的记者。我现在说的偷拍，不包括娱乐记者偷拍娱乐圈（juan四声）里的俊男美女为自己的刊物或者网站抓眼球，而且其实这样的偷拍活动，没准儿被拍的人还是很欢迎呢，因为曝光率高了，广告身价跟着不就上涨了嘛；也不包括被偷拍的对象确实可能犯了法、违了规这种情况。

我现在要骂的偷拍，是那些原本没做什么犯法、违规的事情，也没妨碍到谁的平头百姓，却被以为自己就是社会高尚情操化身的记者偷拍这种事情，然后擅自将这些人的影像毫不遮拦公之于众。

人家年轻男女搂搂抱抱怎么了？天气热，人家姑娘衣服穿少点怎么了？小伙光着膀子乘凉怎了么？膀爷身上的肌肉扎你的眼睛了？逛街走累了在外面的椅子躺一会歇歇脚碍别人什么事 了？

记者拿个破相机，以为自己是记者就很牛得不行，瞎偷拍一通，然后让人家的影像在公开场合示众。

记者同志：你算是那根葱啊？我怀疑你上厕所大便不冲水，污染北京空气，我在你家厕所里安几个摄像头拍摄一下如何？我保证不拍摄你“见不得人”的部位。当然，摄像头怎么转方向还是归我控制的。

第二骂：假装正经。这个还是与记者的相关性很大。总部都在城市里为各种有权、有钱的牛逼人服务的各大媒体经常欺负“农村人”，比如农民工，也欺负相对来说比较弱势的大学生和老年人。

经常有这种口吻的报道，说农民工或者七老八十的老头观看色情表演节目，台上的表演“不堪入目” 、“让人作呕”、“下流”，台下的人看得目不转睛云云。

用这种语言描述这些事件的人自己就有问题，正所谓淫者见淫嘛。

大学生、老年人不是人吗？大学生是成年人，做爱做的事情，关别人什么事了？再说老头儿，人家老当益壮 ，人老心不老，等记者同志老了没准想让人“不堪入目”一下的时候是不是“有那心有那力”还两说呢。

还有那舞台上的表演，怎么就让你作呕、不入你目了 ？记者同志，难不成你爸你妈制造你的时候是人工授的精，然后把你放在水箱里饲养起来的？你当初压根儿就不是正经来到这个世界的，现在装什么正经啊？

经常有人说，“社会进步了”，“社会不同了”，“社会堕落了”，才如此如此。

我觉得有些东西，不会随着社会怎样进步了、 科技怎样发达了、政治怎样先进了、道德怎么高尚了、谁能代四块表先进了、社会变得和谐了就跟着改变。

比如黑和白两种颜色，就永远不会过时。买这两种颜色的产品绝对错不了，因为它们永远看着顺眼。

还比如男人女人健康身体的美、他们的性福、真挚的爱情、亲情、友情和善良的心灵。这一切，难道会因为社会共产了、国家改革了、社会开放了、代表先进了、先进也保持了、社会和谐了、科学发展了，就变了吗？人对这一切的追求没有变，变的是其中有些人蒙了猪油的心和头盖骨下面退化了的大脑。

而且，今年早些时候台北奥委会和北京奥组委已经达成了以下四点协议，并且经过了双方的签字认可。

……今年2月12日，中华台北奥委会在北京与北京奥组委进行会谈，双方签字达成四点共识。即：“一、双方承诺遵守国际奥委会的有关决议，规定和惯例，共同维护奥林匹克火炬接力和奥林匹克圣火的纯洁和神圣。二、北京奥运会火炬接力是北京2008年奥运会的重要组成部分，同北京奥运会一样，必须遵守《奥林匹克宪章》。三、北京奥运会火炬接力在台湾传递是在中华台北奥委会辖区内开展的一项奥林匹克体育文化活动。中华台北奥委会确保北京奥运会火炬接力活动在中华台北奥委会辖区内顺利进行。四、火炬接力活动在中华台北奥委会辖区内举行时有关旗、徽、歌的使用应严格按照国际奥委会执委会相关规定执行。同时，中华台北奥委会有义务协调相关方面承诺在火炬接力活动过程中不使用不符合前述规定的旗、徽、歌。” ……（来源）

同样，来自台湾的运动员能参加各届奥运会的一个前提条件也是要合第二条和第四条的要求。在同样的预设前提下，台湾不接受奥运圣火去台，却称“一定会积极参与2008年北京奥运赛事与相关活动”，即它接受了自己不接受的规则*，仍然派运动员参加明年在北京举行的奥运会，他们的决策人脑瓜一定是进水、神经错乱了。

有时我想，如果一个人铁了心要去死，那他就一定能死得成，因为是他自己要去死别人谁也拦不住。 台湾有一帮SB就是要作死。

——————————————————

*也即台湾不接受自己接受了的规则。

**这种“既是它也不是它”让人抓狂的事情在理论上不能，但在实际生活中是可能的。于是我想起了两句很有名的话：“没什么不可能”（耐克）和“什么都有可能”（李宁）。

***几乎每天我都在阅读英文的引用语集锦。我现在觉得我也能写出两句句，让大家“瞻仰 ”：

Quote No. 1: “Taiwan accepts rules that it doesn’t accept that it accepts.”

Quote No. 2: Taiwan doesn’t accept rules that it accepts that it doesn’t accept.”

— Chang Guohua (2007)

**** I looked back at you to see if you’re looking back at me to see if I was looking back at you.

我劝某些SB记者们去问问发改委们该怎么建设节约社会，怎么节省纳税人的钱，别他妈的到大街上拉住百姓问怎么节水、省电，“老子浪费的是自己的钱，关你鸟事？”去吧，去采访发改委，看你迈过高高的门槛，办完事还能不能竖着回来。

“ 审计署发布2007年第6号审计结果公告，公布49个部门单位2006年度预算执行和其他财政收支审计结果。

2006年12月至2007年3月，审计署对国务院国有资产监督管理委员会(以下简称国资委)2006年度预算执行和其他财政收支进行了审计，并抽审了11个所属单位。审计结果显示国资委挤占项目资金5190.32万元。

2006年12月至2007年3月，审计署对国家发展和改革委员会(以下简称发展改革委)2006年度预算执行和其他财政收支进行了审计，并抽审了46个所属单位和企业。审计结果显示，发改委通过举办大型会议、展览会等向企业收取赞助费1340万元；所属单位违规占用和挪用国家建设资金4938万元，截留拆迁补偿资金2009.39万元。(来源：审计署网站)”

来源：新浪《审计署发布49个部门2006年度审计结果 》

联合早报：审计风暴刮不过滥用公款风 “…………连司法机关也被发现违反《中华人民共和国审计法》的规定。……”

英语学习在中国有着巨大的市场，花样翻新的英语学习法、英语大师、学习工具和英语学校让人应接不暇。它们就像一阵阵的风潮，吹过一阵再来一阵新的。就好像新的手机款式一样，等市场对某个款式的手机审美疲劳了，就有新的出来接棒，如此循环长盛不衰。而且，只要美国和中国都不倒，这股热潮永远不会消退。

对于我来说，就赶上了两股风潮，一个是扶忠汉，另外一个就是李阳。据我现在想来，曾经在台湾当过兵的扶忠汉对我最大的影响就是把我的英语学习的口音从懵懂的学校发音改成了一种美国发音。还好当时我有一本比较好的美语词典，不然要被他的方言口音的磁带训练成不知道什么样子。

时间到了1996年，在我上学的会计中专的阅览室里面，我看到了一期《英语沙龙》，里面介绍了李阳和他的学习方法。记得当时非常激动，马上就按照上面的地址寄过去一封信，不久以后收到一份学习资料的清单。我狠了狠心，选了200多块钱的书。钱寄出后不久就收到了他的学习资料，包括录音带。

跟现在的李阳的弟子一样，我当时也受到了极大的鼓舞，除了按照他的方法“疯狂 ”练习之外，还充满信心地踏上了疯狂英语推广之旅。我不但在家乡的一所初中学校散发自制的传单，还找到曾经教过我数学、时任另外一所中学校长的初中老师，组织起了一个班级的学生听我在讲台上讲述李阳的学习方法。对于一个曾经在课堂上回答问题张可结舌，怕羞的要死的我来说，能做出这种事情就证明我真地也着了疯狂李阳的魔。

尽管我也为“疯狂英语”做了一些推广的事情，但从来没有跟“总部 ”发生过任何联系，基本上算是李阳学习法的热心推广者。但我推广“李阳”疯狂学习法的热情没有持续多长时间，因为我后来发现人们只不过把它当作“另外”一种英语学习方法而已，他们学习的方法还是迫于种种需要或者身边的小环境或者积重难返等等原因跟应试的学校英语教育方法并无二致，无非就是背背单词，做做选择题，英语写作最好的情况也就像八股文一样。后来，我抱着能拯救自己的英语就可以了的态度，对向我“讨教”如何学英语的人不再那么热心，因为我知道这些人大都是三分钟热血而已，因为对于他们来说，学英语是一件需要“坚持”的事情，做自己根本不喜欢的事情几乎没有人能够“坚持”得长久。就我来说，我从来没有在学习英语的过程中“痛苦”地坚持过任何东西，我觉得那是一种乐趣，一种通过另外一种语言窥视人类文明的乐趣。

如果现在有人再问我怎么学英语，一般我的做法就是把李阳列出的十个学习概念和方法的链接（为此我专门做了一个）发给他们，嘱咐其中每个方法背诵一个星期，两个月之后再来找我谈谈自己的背诵心得，结果是没有一个人后来再找过我。于是我据此认为，他们根本对李阳的方法不感冒，我也就懒得再费什么口舌，也不算我对不起他们，不愿意帮他们那个忙。

说来惭愧，从96年算起到现在也有10多年了，我的英语学得怎么样呢？离我的目标还是有很远、很远的距离。随着学习的加深，并没有觉得要学的东西就能变少了，相反却是越来越多。比如，我听的不够，读的也不够，结果就是因为没有可以模仿的样板，口语和书面表达能力都难尽人意————我的最低目标是要达到英语为母语的人的平均水平，最高目标是要高过受大学教育的母语人群的水平，就像在中国众人皆知的大山那样————一般的中国人哪个会说相声？我的老实话是这样说的，但是到了我的工作中，还是得靠仅有的这一点英语的知识去养家糊口。

李阳的疯狂英语到底是个啥东西呢？我觉得。如果理解了以下几点，就不用再去买李阳的书、录音、录像资料了。这也许是我后来没有再买他的书的原因吧。

语言是要用来交流的，学它不是为了考试。学语言就是学说、学写。那怎么才能又会说又会写呢？每个上过初中英语课的人其实都知道，那就是语言大家们很早很早以前就总结出来的“听说读写”。这四个字并不是随机排列的。就跟婴儿呀呀学汉语那样，他不听大人怎么说自己拿什么说？还有就是写，没见过正确、优美的书面语，怎么知道该写什么？更别谈自己的发挥了。

那，从哪里开始呢？从眼睛和嘴巴开始。

李阳有两个方法，一是“三最口腔肌肉训练法”，即“用最大声、最清晰、最快速的办法反复操练句子或小短文直至脱口而出”。这个方法也要注意顺序，我就亲眼见过一个哥们一大早上跟神灵附体一样阴森地站在黑暗的走廊窗户旁如同和尚念经一般快速、大声嘟囔着我怎么也听不懂的英语句子。他精神可嘉，但方法不对。大声是基础，清晰准确地发音是正途，接下来才能是快速。

具体怎么个操练法呢？李阳的方法是“一口气练习” 和“五大发音要点”，即“长元音双元音饱满；短元音急促；连音；略音和咬舌头”。这五点个个都是针对中国人的，比如普通话的发音基本没有什么长短原音————都是一般长！于是father和mother在大多数中国人的口里听不出这个a和o有什么差别。

在此基础之上，如果一个人会正确地说出的英语，他自己会听不懂吗（听力）？会不认识话里的单词吗（背单词）？会不了解里面的语法吗（语法）？这句话在考试题里出现这个人会傻眼吗（考试）？

写作也是同样的道理，多读多看多听，知道了什么是好的、正确的、高雅的，照着模仿就是了，然后就可以自己发挥了。

这位兄弟今年30岁，年收入“不到”（报纸原文）10万美元。我估计大概是8、9万美元的样子。以他年收入8.5万美元计算，他买的房子是他年收入的4.94倍。

这对夫妻的收入虽然要多于上面的那位，但人均下来没有上面那位兄台多。尽管如此，人多力量大，他们买的房子是他们年收入的4.45倍。如果以他们家的人均收入（比美国的人均收入略少），则需要13.48年（他们家还有一个五个月的娃娃哩，大小也得算是一个人了）。

需要说明的是，2006年，美国人均收入是3万6000美元，报纸中这两家人的收入在美国属于平均以上。纽约市地区为4万8980美元，以此收入计算，上面两套房子分别需要9.77年和9.08年的全部收入才能买下来（也不容易啊）。

现在看北京的情况。拿北京和纽约两座城市对比，大概只有国贸一带的公寓可以与曼哈顿地区的公寓相当，因为这两个地方都是各自城市经济意义上的中心区。

根据焦点房地产网所报告的价格，选择一个国贸附近的楼盘，与曼哈顿对比。

这栋公寓每平方米单价1万5千元，以面积75平方米计算，一套公寓的总价格是112万5千元。

现在看一下北京的人均收入。以2006年7月份的收入1822元计算，2006年北京的人均收入是2万1864元。

计算的结果是，以北京的人均收入，要用51年半（半个世纪加上一年半）的时间买那套A派公寓。现在我们让四个“北京的人”来买这套房子，则年总财力达到8万7456元（这可是北京平均收入的四倍哟）。即使这样，也还是需要近12年零10个月的全部收入才能买到那套公寓，与报纸上的那一家三口大体相当。其实这样比较比较无聊，这明明是四打一嘛。换美国的高薪人群（比如纽约人均收入的四倍是19万5920美元）来买那两套房子，即使两套都要了，也“只需”四年半不到的收入，可以轻松加愉快地搞定。

还要说明一点，据说美国的出售的新房子都是装修过的，而我选的那个北京的公寓也是装修过的。别忘了北京的房子绝大多数都是没有装修过的“毛坯”房。如果算上装修，北京的“一般房子”价格都怎么也得上浮个7、8万元，之后才能与曼哈顿的房子“公平”对比。

我原来只以为美国的汽车、数码相机、计算机等高科技的产品比中国的便宜，没想到他们的房子也比中国的便宜。

2. 你用Google.com（睁大你的眼睛：不是Google.cn）搜索”南京大屠杀”、”钓鱼岛”等关键字的时候无法正常显示是因为功夫网不想让你看，不是Google在作怪，其他Google的服务无法正常使用时也是它在作怪。如果你用Google.com搜索”敏感”关键字时，会自动被转到Google.cn，特征是在每个页面的下面有”据当地法律法规和政策，部分搜索结果未予显示。“字样。

“中国股市前日成交额在疯狂牛市中爆出天量，沪深两市成交金额高达人民币（下同）3769亿元（754亿新元），创纪录地超过亚洲其余股市（包括日本）成交额总和，并推动基准的上证综合指数首次突破4000点大关。

周 三中国股市成交金额相等于490亿美元，较日本股市成交金额269亿美元多一倍，更是澳洲、香港、泰国、新加坡、马来西亚、韩国、印度、台湾、印尼、纽西 兰和越南股市总成交金额165亿美元的三倍。虽然较星期二美国股市成交金额的1200亿美元还少一半有多，但却较伦敦股市成交金额294亿美元高出许 多。”

“截至5月8日，股市账户总数已达9436万7000个，这比中国的7000万党员人数还多，而且突破1亿大关指日可待。”

中 国股市交易金额居然比日本和英国的股市交易额都要多，真是让我想不到。说现在每个中国人人炒股肯定是夸张，但是现在几乎每12个中国人就有一个在炒股（至 少ta的身份证是在炒股），因为沪深两市的开户人数超过1亿指日可待。但是，如果你身处城市的话，根本用不了数12个人就能数到一个炒股的，而且阁下可能 就是一位这样疯狂的股民。已经有报道说南京有人卖掉房子去炒股票，还有人借高利贷去炒股票，还有美国奶奶遥控在国内的孙子炒股，还有一个四岁的孩子立志当 股王。

除了“疯狂二字”，我不知道还有什么能形容中国现在的股市？人从历史那里是什么也学不来的，而所谓过去的痛苦就是伤疤好了之后一定会忘掉的东西。

着了魔的的中国百姓万众一心，把银行里的存款和其他能拿来用的钱统统都挪移到股市，毫不犹豫地把自己的身家性命投进到股市那个屠宰场，就好像根本不知道被屠宰是怎么回事一样。现在谁要拦着他们，准骂他娘。唉，自己要死是别人谁也拦不住的。

狭 义“中国式英语”普及的深度和广度似乎已经超出了一般人的想像。我的观察结果是，在中国的出版物中，如果同时出现中文和英文，英文正确无误的情况非常少 见。出版物尚且如此，其他场合出现的中文附带的英译更是可想而知了。如今已经平等开放了的中国，张开臂膀迎接海外来客，他们带回国的除了对这个巨变之中的 “中央之国”的惊愕，还有对这片土地一大奇景“Chinglish”的嫣然¹。汉 语欧化，据说从五四运动开始，就已经成为了一种潮流。伴随新时代应运而生的那批青年人要把一切都跟过去划清界限，中国语文自然是不能例外的。其中一个典型 人物就是大名鼎鼎的鲁迅，他的文章读起来别有风味，疙疙瘩瘩，还能间或瞧见和制汉字的影子（比如《记念刘和珍君》一文题目中“记念”二字）。² 其实这只是汉语言发展变化中一个历史阶段而已，后来的中国文人用自己的辛勤劳动把汉语言的书面语发展成现在这个样子——现在的书面语到底是什么样子，用一本书也说不清楚。

汉 族人几千年走过来，血统其实已经变得十分复杂。据说比较纯粹的汉族人是现在被称为“客家人”的独特群体。这样看来，唯独要求汉语保持“纯粹”是十分没有道 理的，而且也不符合“事物始终是在发展变化的”这一马克思辩证唯物主义真理。但是，这也绝对不是“欧化”为害汉语的理论根据。

东方奇景“中国式英语”和为害一方的“欧化汉语”的作恶者就是我们这些“翻译”。

在翻译当中，如果不是有政治、法律、场合等方面特别的要求的话，最理想的状态是：用目标阅读人群的写作和阅读习惯去重写要翻译的内容。此乃翻译实为重写之意。

这对翻译人员来说是极高的要求，不但需要翻译人员精通源语言和目标语言本身以及背后的文化、政治、经济和历史等等各个方面的背景知识，而且如果涉及到各科专业，虽然有人会体贴翻译人员并不是这行真正的专家，但还是会要求翻译人员对相关的专业相当地了解。

学海无涯：翻译路上生命不熄，学习不止。至少别残害我们的汉语。
——————

¹甲：如今已经平等开放了的中国，张开臂膀迎接海外来客，他们带回国的除了对这个巨变之中的“中央之国”的惊愕，还有对这片土地一大奇景“Chinglish”的嫣然。【这句话滥用名词，典型的欧化汉语】

乙： 如今，中国以平等、开放的姿态，张开臂膀迎接来世界各地的朋友。这些人来到中国，看到了“中央之国”近30年里所发生的巨变，这让他们感到惊愕；同 时，不知所云的奇景“Chinglish”也让他们无可奈何，乃至嫣然而笑，感受到了另一番别样的东方滋味。【这也许更接近口语】

²虽然根据现在文法规则，他的作品不合规矩的地方太多，但是一代又一代的中国学生还是在前赴后继钻研不止。力捧鲁迅可能与政治有关。虽然鲁迅在当时代表的不过是中国各种不同声音中的一种，但他的作品跟中国共产党当时的意识形态相一致，得到了共产党人的推崇，而且大有把鲁迅纳入自己阵营的意思，于是现在的学生甚至不是学生多年的人都误认为鲁迅的声音是那时的主流，实际非也。

——————

推荐阅读：

1. 搶救台灣中文
2. 有关「欧化中文」
3. 認識歐化詞法對中文的影響

如果访问上面的网址有问题，请参考《一键突破GFW封锁:Tor+TorButton》 。

最高法的新闻发言人说：“倪寿明指出，世界上有许多国家，包括加拿大，废除了死刑。因此，从这些国家遣返嫌犯，当可能导致最终对被遣返人判处死刑时，这些国家就会要求对方国作出不判处死刑的承诺。如果对方国不承诺，遣返要求就会被拒绝。”这么说怕人误解为中国的的贪官再不用判死刑了，有失报道的正确导向，于是另外还有报道说：“最高法：严重经济犯罪仍适用死刑”，说：“根据我国刑法规定，对少数几类严重的经济犯罪可以判处死刑。”

同样两个“严重的经济犯罪”分子，一个跑到可以获得免死金牌的加拿大，另外一个没跑掉，留在了“最高法”必杀之无疑的国内。结果呢，跑掉的活罪难逃，没跑掉的死罪难逃。如果这不跟司法不公有关，不说明司法只是某些人的儿戏，我不知道它还跟什么相关，还能说明什么。难道这是司法公正的象征？能说明国内刑法这“一只鸡下的一黑一白的两个蛋的颜色是一样”的吗？我觉得这两个蛋一个是黑的一个是白的，可是最高法说这两个蛋都是白的，信不信由我。

要论杀人，邱兴华这样疑似的疯子最多杀死十几个，而萨达姆这样的国君级人物一发怒，灭掉一个村子，杀死一百多个。犯的都是杀死罪，虽然最后也都正法了，但似乎还是有所不同。

尽管犯的都是杀人的死罪，但并不是所有犯了这个罪的人都被正法，相反还可能杀的越多活得越滋润。

如果萨达姆该绞死，所有还很滋润的国家领导人，即使打个折扣，也应该把其中的80%绞死。

完全由自己来调度时间，管理自己的日常活动，如果没有很强的“自律”几乎就不可能管理、调度得好。这是我苦恼的事情，每到有活不干，口称要学习时，就感觉自己浪费时间是赔了挣钱的时间又丢了学习的机会，“赔了夫人又折兵”，双重的损失。

今天还想了几件事，现在写下来，省得忘了。第一件，北师大的吴莹莹。她在网上的“沉浮”，我是一直比较关注的。第一天她的新闻出来，根据我的判断这又是一 条假新闻。 21 岁的大学在校生，能做“著名公司”的副总裁？在中国不可能。美国 18 岁的高中生能竞选上市长，中国 21 岁的“著名公司”学生副总裁为啥不可能？这是因为我不信中国的大学教育土壤能长出 21 岁的“著名公司”副总裁。在“新闻是谣言，谣言是新闻”的现今中国，只能凭自己的悟性去判断新闻、谣言的真伪了。

于是又想起第二件事情。中国的家长可能是世界上最最可爱的家长了。记得很久以前在电视看过一位母亲谈如何培养自己的孩子。她说，看看现在成功的人士，在学 生时代学习都不怎么好，所以不能让孩子花太多时间去啃书本。按照她的意思，只要她的孩子上小学时傻得一个泥巴凳都做不正，长大就能成爱因斯坦了；也好像让 她的孩子大学辍学就能成比尔 · 盖茨了。在不确定孩子是不是爱因斯坦和比尔 · 盖茨的料的情况下，还是按部就班，什么年纪做什么事情最保险。

第三件，昨天小悟跟我说，她现在不写博客感觉“一身轻”。实际上，不写博客的理由可以跟写博客的理由一样多，而且一样有说服力——有那么多事情要做，不写博客又怎么样？

第四件，今天词典看到 leftism 一词，发现了汉英两种语言在这一点居然很相似。“巧合”恐怕难以解释这个现象了。英语中，“右”代表了“正义”、“公正”、“正确”，它的反面“左”地位 就比较尴尬了。“左撇子”历史上曾经饱受歧视也许是“右”正面形象的一个表现。试想，在一个什么都是为右撇子的便利而准备的世界里，“右”自然就是代表大 多数的“正义”、“公正”、“正确”的化身。难道是巧合？汉语里，对“左”也没什么好印象。比如，跟实际的情况不同叫“与事实相左”，错误的路线叫“旁门 左道”。《新华字典》上给“左”的定义有“斜、偏、错”和“相反”。 Left 进口到中国以后，变成“左”，根据政治的需要，它的面孔是“正面”的，就算它是“激进”的也是“进步”的“激进”，因为是要“激进”到“进步”的社会主 义。这是政治暗语。另外一个词是“保守”。碰到这个词一定要小心，要先了解它出现的场合，清楚要“保”的到底是什么，否则你要“保卫守护”的“左面”的社 会主义正是人家要“保卫守护”的“右面”的资本主义时愤恨的对象，那岂不是完全拧了吗？别错认了同志。

这又让我想起了另外一个东西：司法。它是一把尺子，用于衡量是是非非。但是，如果这把尺子在衡量的时候，因为对象的不同而伸缩有度，就让人感到诧异了。陈 辉，一个二十八岁小伙，弄了个色情网站“情色六月天”，网络了一批色友，赚了 10 万块钱，被警察抓到，判了无期徒刑。为了对比，我到网上随便到搜索一条关于挪用公款被判刑的消息。“中 国农业银行宜宾市分行直属支行财务科原科长兼专署街分理处主任刘玉峰”，“至 2000 年发案为止， 2 人共挪用公款累计 2700 多万元，其中刘玉峰与王万聪共同挪用公款尚有 1072 万元未归还，刘玉峰个人挪用公款尚有 98 万元未归还”。刘玉峰最终判刑 12 年，与他勾结的“宜宾市万玺房地产有限责任公司、万玺外贸实业有限公司法人代表王万聪被判处有期徒刑 3 年、缓刑 5 年”。

为公平起见，以“营业额”为标准衡量一下这两个案例各自的刑期长短，假设赚了 10 万块的陈辉的“营业额”是 20 万，而刘玉峰的“营业额”高达 2700 万，也许前者不及后者的零头。对比之下，如果以陈案为标准，刘玉峰该判凌迟处死；如果以刘案为标准，说要给陈辉奖励有点过了，但半年徒刑绝对算是“酷刑” 了。我只能说，刘玉峰活得实在是太爽了，而陈辉比窦娥冤一百倍。

听说有一种罪行叫“流氓罪”，不知道现在还有没有。一个案例是，一个男的摸了女同事的屁股，在司法、法规伸缩自如的“严打”期间，此人被判处了死刑。如果以这样的标准来评判现今的中国男人，恐怕还在监狱外面健在的男人就没几个了。

后加的前言：虽然我在这里说了很多“中国的少数民族”不是“原住民”的“理由”，但是我一直都知道：语言的 “习惯”基本上都是优先于“理由”的；说话、写字这东西，即使错了，如果错的时间长了，范围广了，错了的也就慢慢地变成对的了。之所以后加上这前言，是有感于汉字“龙”之dragon和loong英译之辩。在下觉得，即使当年把“龙”翻译成dragon是个错误，现在“龙＝dragon”在语言使用中也已经是既成的事实。所以，即使英文中的dragon含义为吐火的邪恶怪物，那么现在烦请国外出版的字典在新版中再加上一条：dragon是中国人具有数千年历史的图腾，含义为吉祥、力量、雄伟等等，以图让再次检视新版词典的读者知道中国的dragon乃一个好东西。否则，字典反映不了语言的实际使用情况，是失职。………

－－－－－－－－－－－－－－－－－
小沈同志：土著、原住民和中国的少数民族
活龙继续乱弹：土著、原住民和中国的少数民族

成都大慈寺招聘和尚

待遇：
4000/月，8小时工作制，包吃包住，出差上门做法事，按小时发放出差补贴。
做满3年7000以上，方丈 30000以上/月 （免税）.
下班之后，不干预私生活。

要求：
男生，本科以上学历(研究生优先）。
英语六级，三证齐全。
获奖学金者优先，信佛教者优先，有其他教派信仰的也欢迎皈依我佛。
会背诵《金刚经》《法华经》等佛书经典者优先。

待遇：
各地分寺住持，实习期一年。斋薪每月10000，视香油多少而加分红，绩效。
实习期满，可由少林寺方丈大师传授少林寺72绝技，任选2种，限选3种，必修1 种
联系方式：hr@shaolin.org.cn
电话：028-82749119

简历请勿含附件
原文地址：http://my.opera.com/hbk/blog/show.dml/631406
—————————-

更新：

我到网上一搜索，发现纯属虚构。唉，白替同志们高兴了一场！

可 是有一个问题，要说能放屁、会排泄的，不光是老牛吧？据统计，各种牛全球有 10.5 亿头。不过，这还只是老鼠拉木锨的小头儿，地球上另外还生存着不但会放屁、排泄，而且还会打嗝、呕吐、出汗的人类。统计数字说，全球人口数量已经接近 65 亿。除此之外，放屁和排泄的生物还包括驴、马、骡、驴、狗等家养的牲畜。那自然界中的放屁、排泄生物名单长得不得了，恕在下一个都不列了。根据在下根本不 专业的估计，这些生物的屁和屎加起来怎么也不会比牛的少吧？现在就假设双方势均力敌。根据联合国最新的牛屁报告，牛放屁、排泄产生的二氧化碳占全球二氧化 碳总量的 18 ％，双方加起来就是 36 ％。另外，别忘这些生物还会喘气哩。喘出的气自然也是二氧化碳，这部分二氧化碳就算只有 14 ％，加上屎和屁的 36 ％，就是 50 ％了。

剩下的 50 ％是谁搞出来的呢？除掉自然自然界中自然产生的 20 ％。剩下的 30 ％在穷和富两拨人各自的工业排放之间分配，一人一半，各 15 ％。

联 合国牛屁报告的结论：减少温室气体排放这事儿，就从减少放屁、排泄生物的数量开始，而发展中的穷国人和畜牲数量都远远高于已发达的富国。因此，根据穷富划 线，减少二氧化碳排放就从发展中的国家及其尚未怎么发展的腹地开始。至于发达了的国家和没发达国家中已发达的地区嘛，工厂继续扩张，不必考虑减排的问题， 区区 15 ％，还有很大的发展空间。

*说到中毒，我想到了俄罗斯的那些可怜人。我想到的第一个词就是：恐怖。好似冷战时期克格勃的幽灵在欧洲游荡。最近死掉的是叛逃到英国、现为英国公民的原克格勃特工。网上有人怀疑此人的死跟他了解之前死掉的一个批评俄罗斯车臣战争政策的女记者有关。这些人都是俄罗斯政府的眼中钉，这让人很自然让人联想起一个人来：克格勃出身的现任俄罗斯总统普京。不过这很难让人相信，堂堂一国总统会做出这种下三滥的事情？用放射性物质下毒，也亏这些鸟人想得出来。苏联崩溃的时候，一切都陷于混乱，连用来造核武器的东西都流落民间。这样想来，等哪天本拉登同志用土原子弹炸了谁也别奇怪了。现在还有中了毒但还没死的人，包括乌克兰的尤先科和最近刚刚在爱尔兰首都都柏林中毒的原叶利钦手下大将盖达尔。

*最近嘴里长溃疡，出现这种情况无疑是身体抵抗力出了情况。前多长时间不记得了，反正一次刷牙，一边走神、一边用力过猛，捅到嗓子的门户上。估计是破了，疼了一会就忍住了。不料上周日突然疼将起来。原来以为是感冒，后来一照镜子发现在嗓子口那里生了一个好大的溃疡。记得我只在小时候才长这种很疼的口腔溃疡。最近这是怎么了呢？到网上搜索：口腔溃疡是病毒引起的，外伤时会出现溃疡。口腔溃疡一般一个星期左右自行愈合。但同一个位置反复出现要严加注意。考，还挺恐怖的。

*我为什么写博客？要说“博客”这个词，很多人对它不是很喜欢。他们要么把这个东西叫“blog”，而把写这东西的人才叫“博客”，要么咬定叫“网志”。好像是去年，在原来公司翻译某咨询公司的一份报告，里面出现了“blog”这个词。当时幸好我了解一点点情况，就先入为主地觉得“博客”是一个不错的翻译，全然没有想到这么个翻法会存在逻辑错误：“客”从黑客到骇客，都指“人”，“你写博客吗？”这“博客”又不是人。

现在的问题是把blog和blogger区分开来，至少在大陆一时还找不到一致认可的词。blog是“网志”当然好；那blogger叫什么？博客？网志作者？写“网志”的人是“博客”？这种区分对很多人绝对是个麻烦事情，很多人（对blog感兴趣的）甚至可能都没有blog和blogger之间差别的概念。

懒惰，据说也是推进社会进步的一股力量。还有，“博客”的发音比“网志”响亮。

据我的观察，目前实际使用中，用“博客”通指blog和blogger这种做法占了绝对的上风。从Google的搜索结果可以了解一点大致的情况。完全匹配搜索“写博客”，Google给出的结果是1,180,000条，百度给出的结果是4,410,000条。同样以完全匹配的方法搜索“写网志”，Google给出的结果是107,000条，百度给出的结果是629,000条。根本不是一个数量级。那“写blog”的搜索结果如何呢？Google给出666,000个结果；百度居然给出了4,570,000个结果。由此看来，“网志”这个词儿前景不妙。blog这个词儿可能还有一拼，但汉语向来似不喜欢外语字母。

另外从各大门户网站和搜索引擎的情况来看，采用“博客”一说的包括网易、Google、新浪、搜狐、Tom、中华网。博客类网站采用“博客”说法的几乎数不过来。这些指标性的网站引导作用不可小觑。

我为啥写博客？其实不如问我为啥喜欢写这些东西。从最根本的原因得说我的基因了：我爸爱看书学习，可惜生的时候不对。据我妈讲、也据我残存的那一个点儿时的记忆，我小时候还没上学时就跟在上学的大孩子屁股后面看着人家的书眼馋得不行。还清楚地记得儿时一个早上，老爸从单位拿回两本《半月谈》，分给我和弟弟一人一本。我虽然看不懂，但还是当宝贝似的放在枕头底下保护起来。再后来上小学六年级时，班主任要求每人都写日记；初中时，语文老师也要求写日记。我还记得当时在交给老师查看的日记里，我评论了一下当时的伊拉克战争，老师还表扬了我。再后来就不怎么写日记了，没心情写。后来到了哈尔滨，时间是2000年。正是互联网泡沫时期，刚好又初出茅庐加入了一个做农产品的网站。结果就是我学会了制作网页的“三剑客”：Dreamweaver、Fireworks和Flash。接下来，搞个个人网站似乎是顺理成章的事儿，也是当时的时髦风尚。

我的网站其实一直都在维护当中。只是几个月前才发现博客其实维护个人网站的好方法。尽管如此，静态的个人网站网页还是不忍放弃，因为放弃了就意味着搜索引擎上的众多链接就会变成死链接，而且个人租的域名和空间给我的是完全的控制权，这不是博客服务提供商能给的。这可能是租房和买房之间的差别吧？[尽管本质上都是租，时间长短的差异而已]博客们搬家是最痛苦的一件事情了。比如因为GFW而搬家。

我写博客，主要是给自己、朋友和家人看的。之所以把家人排最后，是因为目前这类人里面只有我老婆还看，就一个读者。其他人还不会上网呢。另外，在我和老婆最初相恋时，她是看了我网站里写的东西之后觉得我这个人还不错，才继续下去的。这算是我写博客的最大收获了。如果有不认识的人对我的贴子感兴趣，那我就是受宠若惊啦。

*我的“五分钟” 理论。每天晚上睡觉前，我都恋恋不舍，手拿着书，不忍睡去，同时对这一天的时间浪费感到悔恨。心里一横，明天还是一天，如果现在睡觉，从感觉上来说，等于“五分钟”之后又是新的一天，因为睡觉时人是感觉不到时间的流逝的。人，能战胜自己就是英雄，就是成功人士。

*奢侈的Google Desktop。Google的这个产品值得称道，但是也有一个致命的缺陷，尤其对于那些配置较低的机器或者硬盘分配不合理的机器。Google Desktop居然把所有的索引文件都存在C盘，而且只能存在C盘。Google的工程师这么愚蠢，居然没想到这个问题？Google Desktop设计支持选择索引储存的位置应该是轻而易举的事情吧？就我的电脑来说（2003年初买的，当时配置就不高），我总看着C盘剩的那几百兆空间感觉郁闷。昨天终于下决心跟Google桌面搜索白白了，因为咱用不起啊。卸载并清除索引文件后，居然多出来1.2G的空间。后来到Google桌面搜索的说明上一看。1.2G还算小了，C盘还应该准备4G到5G的空间才够它用。恐怖啊。

*今天是国际艾滋病日，祝各位健康。尤其希望李银河的信徒们保重。

实际情况是，古代的中国傻子的担心其实是很有道理的。

谁说天不可以塌？如果以万年甚至十万年为看问题的时间尺度，我们会发现，“天塌下”来不是一个会不会的问题，而是一个什么时候的问题。都说“常在河边走哪能不湿鞋”，像地球这样在太空中飞来飞去，谁能保证撞不上那些路过的小行星什么的？

而且呢，有科学家就怀疑曾经统治地球不知道多少年的恐龙就是因为比较大的小行星撞上了地球，飞起的尘土遮住了太阳，恐龙太冷被冻死，然后灭绝的。

推荐两个网址，我们可以看一下，人类为了不重蹈恐龙的覆辙，我们的科学家在忙些什么。

小行星撞击地球的危险性和对策 王思潮
地球将在两年后再次面临小行星撞击威胁 黄龄

“头痛医头脚痛医脚”是批评解决问题时不解决根本性的问题，而只注重问题的表象。估计这个说法来自以整体角度来看人的健康问题的中医。有些情况下，这自然 是不算错的。比如，前几天在电视上看到一个案例。说一个人浑身奇痒无比，看了N个医院也看不出他的皮肤出了什么毛病。后来幸好预见高人：你这是糖尿病的一 个症状，检查一下血糖吧。果然，这位车房、老婆孩子具备的辛苦汉子确实得了糖尿病。医生随后解释：某些人对饮食不规律、劳累、熬夜等等这些不良生活习惯会 导致患糖尿病有些不理解，其实不良习惯会破坏身体各方面的平衡，导致糖尿病不奇怪。

但是呢，这种哲学跟西医就会发生冲突了。比如某人的头撞出一个大包、脚磨出了血泡，难道要从肚子开始治疗吗？如果是，也太曲线救国了吧。很难想象牙疼的治疗要从牙以外的器官开始治疗。

想起了学哲学时的一个“定理”：真理，有它的适用范围。

比如，我如果担心中国的天今天晚上会塌，就是自取其扰的大傻子了。同志们，生活不规律的人要引以为戒，照顾好自己的革命本钱。不过，也不用过分担心，毕竟不是每个不规律的人都得糖尿病的；但是，得不得别的病，就看同志们的基因排列了。

就我来说，可能是感觉远处的草比较绿吧，想脱身外语、翻译这一行，但是却找不到一条出路。无奈之下，骑虎难下，只好按照惯性的作用继续前进了，到底会到哪里算一站我也不知道。我选择一条最为简单也最无奈的方法：英语这口井，一直挖下去，直到出水为止。

想改行，没那么容易！我一声叹息，估计会引起叹息一片咯。

一直以来，”娱乐事件”在中国可以炒得很热，而免受新闻审查部门特别眷顾之扰。另外一个可以自由讨论的领域是体育新闻。中国的媒体经驯化，已经学会了”莫谈国事”的原则，知道该闭嘴时就闭嘴，一个字不多说，一句话也不多讲。而且，它只拍苍蝇，不拍老虎。苍蝇被照相机或者摄像机拍了，不高兴时，最大不过是一只或者一群乌合苍蝇嗡嗡而已，大不了用杀虫剂一喷了帐。老虎被拍了，要是不高兴，一声虎啸，一个猛扑，那是会出人命的。即使逃了性命，但是活罪是逃不了的了――老虎不但可以伤你的身，还可以伤你那向往自由的心，还是小心为妙！

中国的媒体自然是我们这样一个巨变现在时社会中最最活跃的元素之一。它其实想干很多事情，但实际上能干的不是太多。娱乐和体育大概是能干的中的两个，这可能也是媒体在两方面如火如荼的原因吧。

媒体已经习惯于装聋作哑，其实我们也学会了这一招数，或者我们中也有人觉得聋不聋哑不哑无所谓，反正都这样了，还能怎地？

我是苍蝇，我就嗡嗡怎地？

张钰也是一只苍蝇。只不过，这只走投无路的小苍蝇要以自杀的方式，用拉登用过的方法，要与让她失望的大娱乐圈（juan，四声）同归于尽。现在什么结果还说不上，也许她会赢，成了苍蝇中的英雄，晋升老虎行列。或者，也许明天这只小小苍蝇就被杀虫剂喷死，暴尸街头了也未可知。因为，这次老虎的屁股不但被摸了，而且是在地球人民眼皮子底下被摸的，承蒙发达的信息流之技术，老虎的脸皮和屁股估计已经丢到国外去了。

一个人是否健康，他的一滴血可以有很多故事要讲。个人觉得，想知道中国这个社会是否健康，其娱乐业状况可以拿来当作这滴血来考察。

前文书中说了，娱乐业是中国少有的几个新闻自由、言论自由发扬广大的地方。其仙境般的美好和猪圈般的肮脏已经在花边、非花边的新闻、谣言中得到了很充分体现。

根据张钰和其他等等人的自白，中国的娱乐圈已经变成名副其实的圈，猪圈的圈。任何一个男演员或者女演员一夜之间、莫名奇妙的”窜红”，你就可以有充分理由相信这是猪圈里的”潜规则”运行的结果。当然，我这么说不是要打翻一船的人，不要误解我的意思。”潜规则”，多么形象的说法！潜，乃隐于水下，水上的人不知道，也羞于让人知道也；规则，乃规矩，不服就被惩罚也。张钰自决于其”人民”，乃真豪杰也！至少我是自愧不如。

在娱乐圈之外，还有很多圈。比如官场圈、教育圈、医院圈，房地产圈、金融圈等等权力和财富集中的地方。这些地方有没有隐于水下的规矩呢？个人觉得，其实就是那么回事，既然都是圈，隐于水下、不足为外人道也的规矩自然都是有的。

但情况有多严重呢？

考虑到物质密度大致均匀的特性，我大胆地猜测：中国社会腐败、堕落的程度跟娱乐圈大体相当。

现在我们可以理解，凡是跟“繁殖后代”相关的事情，人的大脑似乎都不能按其一贯“正常”的模式进行处理。与“繁殖后代”相关的事情从开始到结束分别为：恋爱、结婚、生育、抚养子女。在这个过程之中，男男女女的恋爱轰轰烈烈、惊心动魄，结婚幸福而快乐，养育自己的子女充满艰辛也乐在其中，愿意为子女做出任何牺牲！

而且我们还可以顺便了解“子女对父母的爱永远也不会超过父母对子女的爱”的真正原因所在：因为这跟我们“繁殖后代”没有直接关系！

这些词儿到底啥意思呢？我来“翻译”一下：“靓妃”就是“漂亮的小老婆或者二奶”；“兰贵人”就是一种“兰（蓝？）色、高贵级的小老婆或者二奶”。

“选美皇后”这个说法比较奇怪。想一下，逻辑是多么的可笑：一个美女，费半天劲，冻皮儿露肉的就搞了个“后”的位置，最终还得给别人当“大奶”，时刻受到“靓妃”和“兰贵人”等二奶小老婆的“威胁”。

唉，那些用着“靓妃”、“兰贵人”以及争着当“皇后”的女同胞们，三思！