What’s a blog? Linguistically, blog is “a blend of the term Web log“. It’s a place you can make entries about what you see, hear, think, feel, or do – everything you can and want to share with others even time zones away.

What’s WordPress? It’s a piece of software that organizes your blog posts.

If you’re a serious blogger, you should consider setting up your own-name WordPress blog.

How?

First, you’ll need a domain name. A domain name is like an address of your home. By following the domain name, visitors can find your blog. For example, mine is ChangGuohua.com. It costs money to register a domain name, though. But no worries. It’s very cheap. For example, Godaddy, the world’s largest domain name registrar and one of the best website hosting companies, offers very cheap domain names. I’ve registered six domain names there. Take .com domain names for example, it costs only 12 U.S. dollars or about 70 yuan a year. Click here to choose yours.

Second, you’ll need a website hosting package. Your blog or other kinds of websites will physically live in one of the folders on a hard disc of a computer (server) in a datacenter. It’s your blog’s home. Typically, a great home should be located in a well connected place (Godaddy’s Asia-Pacific or other datacenters), have state-of-the-art and full-featured infrastructure (databases and applications), have wonderful property management and security services (advanced security support and 24X7X365 customer care). Godaddy is such a great “real estate developer”. Take its fourth generation hosting packages for example, the most popular package (Deluxe 4GH) costs only 81 U.S. dollars or about 510 yuan a year. Please note that you should choose the Linux package if you want to install a WordPress blog.

Now that you have an address (domain name) and a physical home (hosting package), the next step is furnishing and decoration. Like in any house or apartment, decoration and furnishing will decide if it’s a comfortable one and feels really like home. I strongly recommend WordPress as your blogging software because it’s the world’s most popular, easy-to-use, and well supported blogging software solution. There are tons of free themes (artistic designs) and plugins (additional functions) you can choose. In real life, furnishing and decorating a house or an apartment is a very tiring project. However, what you will find quite unexpected is that setting up a WordPress with Godaddy is super easy: all of Godaddy’s Linux hosting plans include a function that allows you to build a WordPress blog automatically. You’ll just need to click a few buttons, fill in some fields and then it’s done.

Q&As

1. Q: What should I use to buy a package?

A: You can use a credit card, PayPal or Alipay (支付宝). Credit card and PayPal are ideal online payment methods. However, Alipay tends to take longer time to get your payments or refunds processed.

2. Q: Does Godaddy offer discounts?

A: Yes. It offers discounts all year round by providing coupon codes which you can key in before checking out. For coupon codes, see here.

3. Q: Why should I want a “traditional” blog when all the rage now is microblogging, e.g. Sina Weibo and Twitter?

A: I don’t think microblogging can or should come at the expense of a standard blog. Microblogging is popular because its messages are short and concise and travel very fast. However, microblogging allows only about 140 English or Chinese characters per message, which sets a cap on what a microblogger can say in a message. For example, microblogging is not enough to convey messages contained in this post you’re reading – How to build your own-name WordPress blog? A blog is an ideal place where you can comb your musings and share them with others.

I have a personal and even emotional liking for blog or website. My blogs played crucial roles in my finding jobs and even my wife. After having read my website posts, she decided that I was a good man she could consider as a boy friend and even a husband.

4. Q: How can I use WordPress?

A: Well, it’s foolproof and you can get the hang of it very easily in a short time. There are lots of guides out there on the Internet you can find yourself. But before that, you can read this comprehensive guide by WordPress.org: Getting Started with WordPress.

5.  Q: There so many blog service providers or BSPs (e.g. LiveJournal, Blogger.com, and Blog.com) which offer free and easy-to-use blogging. Why should I spend the money and time for one that I have to set up and get running on my own?

Answer: Well, I think that blogging with BSPs is like working for others and not getting paid for it. It also has limits you cannot overcome as you blog away. However, it’s a mighty different story with blogging with your own domain name and full control offered by a paid hosting package. As you blog this new way, you create and build your online name and reputation. For example, I’m running an English-to-Chinese translation training program with my blog and almost 300 readers have subscribed to my weekly emails about translation. With the help of email marketing software, I can collect emails on my blog and build an email list. This is not what a BSP can do for me.

If you have any other questions, please leave them in the comments below. I’ll see to giving them best answers I can come up with.

首先，要有一个域名。域名相当于一个房子的地址，有了域名别人就可以通过它找到你博客的“住址”。比如我的博客域名是 ChangGuohua.com。域名需要花钱注册，不过不用担心，注册费用很便宜。比如在美国最大的域名和网站空间商 Godaddy 上，即使按上面列出的价钱，也很便宜。我已经在上面注册了七八个域名了。以后缀为 .com 的域名为例，每年只有 12 美元（合70 多块钱人民币）。你可以到这里注册自己的域名。

然后，就要租一个虚拟主机空间。虚拟主机空间其实就是机房里一台计算机（服务器）上某块硬盘中的一个文件夹。它就是博客的“房子”。一个好房子，首先地段要好（我们可以选 Godaddy 亚太机房），小区基础硬件设施环境要先进、完整（数据库支持、各种程序支持），物业、保安服务到位（高级安全保障、二十四小时客服支持）等等。Godaddy 这家“开发商”就不错，它们最近刚刚推出了第四代主机空间，技术领先于其它公司，但价格仍然很便宜。以其最受欢迎的 Deluxe 4GH服务为例，租一年的费用是 81 美元（合510块人民币）。（注：要选 Linux 方案）

你的博客现在有了地址（域名），也有了房子（主机空间），下一步就是装修了。跟房子一样，住在里面的人是否感觉舒适，是否有“家”的感觉，还得看装修和家用电器如何。WordPress 是一款风靡全球的博客软件，功能强大，简便易用（当然，得需要稍微学习一下），在这里我强烈推荐。在现实生活中，房子装修是一件让人费尽心血的事情。可能让你感到意外的是，Godaddy 的各种套餐都内置了 WordPress 的自动安装功能，几分钟轻松搞定。

常见问题和回答：

1. 问题：用什么支付方式购买？

回答：信用卡、PayPal、支付宝。信用卡和 PayPal 都很方便，支付宝貌似很麻烦。

2. 问题：Godaddy 有优惠不？

回答：有。这家公司常年有优惠，经常放出各种优惠码。购买的过程中输入优惠码还能再便宜。各种优惠码见这里：链接。

3. 问题：购买界面是中文的吗？

回答：都是英文的，我觉得英语四级可以应付了。

4. 问题：一个严肃问题——现在微博正当时，为什么还要弄博客呢？

回答：个人觉得，微博和博客之间不是一个相互替代的关系。微博的优势在于短小精悍、信息传递迅速。不过，微博每帖一百四十个字的限制让人无法施展拳脚。比如，我这篇《如何用 WordPress 建立自己的独立域名博客？》就不是 140 个字能搞定的。博客是一个整理、记录自己思考、并且与别人分享的绝佳场所。

就我个人来说，我对博客，或者说个人网站，有着深厚的感情。在我找工作，乃至找对象的过程中，我的博客都起到了直至关重要的作用。

5. 问题：FTP 是什么？

回答：FTP 是一种文件传输协议，是英文 file transfer protocol 的缩写。通过它，你就可以在你的主机空间和你的电脑之间传输文件。在“前店后厂”里面，FTP 相当于进出“后厂”的门。

6. 问题：WordPress 如何使用？

回答：其实吧，WordPress是傻瓜相机式的设计，很容易上手。限于篇幅所限，而且网上相关资料很多，这里不再赘述。我推荐你看看这个：《最详细的WordPress使用指南》。

7. 问题：现在新浪博客、QQ 空间等等那么多地方可以写博客。为什么还要自己费钱、费力去搞一个？

回答：个人觉得，在新浪博客、QQ 空间等地方写博客好比是在租来的房子里生活，而自己花钱建的网站才是自己的“房子”，想怎么折腾就怎么折腾，一切都在自己掌控当中。比如，我在博客上有一个英语翻译培训项目，就使用了一个专业软件来实现邮件地址采集、邮件自动发送等等功能。这就不是新浪博客可以搞定的了。

如果还有什么问题，请留言。

最近在网上文字工作者圈内疯传一条语言文字新规。2010 年 12 月 20 日新闻出版署发通知，其中关键的就两条：

二、严格执行规范使用汉语言文字有关规定。出版媒体和出版单位要采取有效措施，严格执行《出版物汉字使用管理规定》第五条“报纸、期刊、图书、音像制品等出版物的报头（名）、刊名、封皮（包括封面、封底、书脊等）、包装装饰物、广告宣传品等用字，必须使用规范汉字，禁止使用不规范汉字。出版物的内文（包括正文、内容提要、目录以及版权记录项目等辅文），必须使用规范汉字，禁止使用不规范汉字。”等有关条款，坚决抵制不良文化倾向，正确使用汉语言文字，为促进汉语言文字的规范化和健康发展发挥示范带头作用。

三、高度重视规范使用外国语言文字。出版媒体和出版单位要进一步加强外国语言文字的使用规范化，尊重并遵循汉语言及所使用的外国语言文字的结构规律和词汇、语法规则。在汉语出版物中，禁止出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外国语言文字；禁止生造非中非外、含义不清的词语；禁止任意增减外文字母、颠倒词序等违反语言规范现象。汉语文出版物中需要使用外国语言文字的，应当用国家通用语言文字作必要的注释。外国语言文字的翻译应当符合翻译的基本原则和惯例。外国人名、地名等专有名词和科学技术术语要按有关规定翻译成国家通用语言文字。

这两条新闻出版规定的意思是，必须要使用规范的汉语言文字，不准使用不规范的；混合使用时，汉语要符合汉语的规矩，外语要符合外语的规矩，而且外文要正确地翻译成规范的汉语言文字。

第二条规定针对的现象，我估计是“神马都是浮云”、“马勒戈壁上骂了隔壁的草泥马（四大神兽之一）”为代表的网络新生词汇。因为这些不规范的词有人不懂或者不想懂，想充耳不闻，视而不见，所以就要禁止在新闻、出版物中出现。第三条的妙处在“随意”、“任意”。如果是“故意”、“有意”、“带有目的性”的使用，就不在此列咯！

更妙的是，这个新鲜“出炉”（啥玩意都是“出炉”，我也让它“出”一把）的规定只能管到新闻和出版，像我的博客这样“天高皇帝远”的地方，依旧可以我行我素。它想要的结果是，无非是正式的新闻和出版物能不受民间“很黄很暴力”用语的“污染”，继续与民间隔离。

我想起了好多个与第三条规定不太相符的中国英语单词。不过，根据规定的精神，这些词还是可以用的，因为它们是“故意”、“有意”使用，并非“随意”，而且虽然中西合璧，但寓意清楚：

1. Freedamn: 自由
2. Smilence: 笑而不语
3. Togayther: 终成眷属
4. Democrazy: 痴心妄想
5. shitizen: 屁民
6. Innernet: 中国互联网
7. Departyment:（政府）有关部门
8. Chinsumer:  在国外疯狂购物的中国人
9. Emotionormal: 情绪稳定
10. Sexretary: 女秘书
11. Halfyuan: 五毛
12. canclensor: 审查
13. Wall· e:  防火墙
14. 围观: Circusee
15. vegeteal: 偷菜
16. yakshit: 亚克西
17. animale: 男人天性
18. corpspend: 捞尸费
19. suihide:躲猫猫
20. niubility: 牛逼
21. antizen: 蚁民
22. gunvernment: 枪杆子政权
23. propoorty: 房地产
24. stuck market: 股市
25. livelihard: 生活
26. stupig: 笨猪
27. Z-turn: 折腾
28. Don’train: 动车
29. Foulsball: 中国足球
30. Gambller 干部
31. Goveruption 政府
32. Harmany 河蟹
33. Profartssor 叫兽

我为什么感到无话可说了呢？我试着总结了一下。我原来有牢骚、感慨可发，有时还像个愤青一样（其实就是）。而现在，我不想再在这里骂人了。也许是心里麻木了。也许是担心我在这里骂人，我现实生活中的亲朋好友、工作伙伴会对我有什么不好的“看法”。

大兴、北京、中国、世界每天发生的事情太多，我也跟踪不起了。我还没讴歌山西王家岭的救人奇迹，甘肃玉树就又地震因此又引发了许许多多可歌可泣的事迹。我还没感叹波兰原总统座机坠毁国家精英全军覆因此勾起我对这个国度的悲情之感，台湾的政坛双英（马英九和蔡英文——听说她的英文很菜）就ECFA（两岸经济合作架构协议）议题展开了公开电视开辩论。我估计，还没等我开始思考台湾如果借ECFA经济全面搭上大陆的快车那么对和平统一大业有什么积极的影响，更重要的事情还会发生。比如，英国物理学家霍金正在拍摄一部纪录片，建议人类千万别去找什么外星高级生命。因为这些异族的家园耗尽了资源，正愁没有地方可以安家，能找到地球这样的好地方他们求之不得人类自己就别没事找事了。

写着写着，我想起了郑渊洁。因为句子不加标点全靠读者领会就是他某一阶段的写作特点至今仍然让我记忆犹新。

我清楚地记得买的第一本《童话大王》，里面有《机器猴》故事的结尾部分，至今没看故事的开头部分。他的童话伴随我走过小学、初中，乃至中专的时光。我长大了，他的童话也就不看了。但是现在老郑在当今文坛上是相当活跃的一个人。靠着一支无比高产的笔，写出了自己的童话帝国。最令人不齿的文人是“御用文人”。简单说就是不是靠写作，而是靠老板发工资而生活的“作家”。“御用”是“御用”，但分为谁所用，比如我朝的作协就由人民的税款养活的一拨人，作为“驻会作家”是很令他们自豪的，也令别人甚为羡慕的。不过，前一阵北京的作协惹恼了老郑，老郑退出了；最近中国的作协也惹恼了老郑，老郑也不干了。玉树地震老郑捐出100万稿费，同时在自己的博客上贴出捐款的发票——不搞假捐。

上个周末去了北京植物园。去了之后甚为后悔：早上七点半出发，快到地方了，车堵得只好步行，十一点半才进园子；里面自然是很开阔，让经日在小屋子里呆着的我感到心旷神怡，可是植物园的草地才刚刚泛绿，花朵也不甚鲜艳，比如曹雪芹故居的黄叶村的竹叶真的都是黄页，一个绿的都没有，又让我若有所失。我建议，这些景点还是五月份去好，而且要选在周一到周五之间去。如果非常不幸只能在周末或者去，那我祝你好运不要被如梭的游人扰了游园的兴致。

说到这里，我得记录一下。年后我买了两件奢侈品：一个是花了大约2200元买的索尼WX1数码相机，一个是花了1500元买的诺基亚E63手机。原来的佳能Ixus 430已经服役六年，最北去过黑龙江，最南去过贵州，修理过一次；原来的索爱服役不足一年，摔了，没坏，但不想用了，就换了大屏幕的智能手机。

周末跟同学在呷哺喝酒，喝的是四块多钱一瓶的百威。现在情况不太妙，因为我已经能喝出燕京和百威的差别，也许我就朝着喝酒的方向发展下去，自己没事也整两瓶喝喝。北京太TM大了，喝完酒又跟同学到他在望京的家去混了一宿。第二天早上从望京一路杀到大兴黄村，我要是坐动车都到秦皇岛了。

最近一年，我的博客是无比的安静。可我的生活其实是无比的喧闹——也许只存在于我的大脑中。每日的工作不到晚上没完，一天一场战斗；在北京生活的一大难题——房子，去年夏天搞定了；今年，老婆又恰到好处地有喜了，又忙、又懒、又馋的我实在无暇照顾几乎一天一个状况的老婆，只好把远在东北的老妈请来搞搞后勤。现在，我又像虎年春节在秦皇岛丈母娘家一样，到点吃饭，绝不拖延了。看看我这因为闹智齿而牺牲的两斤体重很快就长回来了。

说到智齿，我可有话说。前一阵智齿发作的时候，我对着镜子数了数，从门牙牙缝开始数，我左边八颗牙，右边八颗牙，上下各十六颗牙，加起来32颗，长全了。非常难得的是四颗智齿，只有一个长歪了，其它三颗长得都非常正点，是最年轻的，没准等我老了，就靠他们四兄弟吃饭了。

说说智齿牙疼看病。突然有一天牙肉又疼了。开始没在意，相信它会像原来一样疼一疼过几天就好了。狠心的我甚至狠狠地用自己的牙去咬自己的牙肉，总感觉是什么东西碍事——这可真是兄弟相残啊。

可是它越来越疼，一照镜子。好嘛，那颗长外的智齿把下面的牙肉咬得稀烂，肿了发炎能不疼吗。吃饭只能吃不用嚼的，生往肚子里咽，胃隐隐约约的有些不爽。那段日子，那叫一个苦。还好胃口十分配合——既然牙肉的肿得发炎没法“吃饭”，胃口就根本不饿。

疼得实在忍不住就去医院看看。到大兴区医院（现在大兴人还把它叫县医院），专家的号没挂上，三个小年轻给我看牙。其中一个随便看了看，说：智齿没什么功能，等不疼了拔了吧。当时我心里万分不乐意：牙长得好好的，你说拔就拔，感情不是你的牙了是吧。心里这么想，嘴上说：我回家考虑考虑。

从医院出来，给老婆打了个电话。她说让她牙科同事再给我看看。这位大夫也是简单地看了看，说没事，牙长得挺正，下面的碍事的牙肉咬咬就没了。现在，我的牙一切又正常了。看看。都是大夫，差别咋就这么大呢？其实也没什么奇怪的，各行各业不都这样吗？其实，即使再疼，我也要忍，留着我可爱的牙齿，会熬出来的。我相信我的牙。

啰啰嗦嗦地给互联网又制造了意识流的垃圾信息了。你要是能看到这里我说声谢谢你。不过，我已经初步想好了。我要把这个博客改成专门汇集各种知识的地方，以我所学、所知贡献给大家。

在我开始博客之旅的时候，记得在哪里看到有人说，论坛是大家闹闹哄哄你一言我一语的地方，而博客是有组织提供知识的地方。我希望我的博客变成这样的一个地方。

将来，我不愤青、不矫情、不骂人、不愤世嫉俗、不激扬文字。但也不好说，也许哪天我又像今晚这样咧咧个没完。

你就等着我写吧。

他并非窃国大盗，实为议会民主选举出的中华民国第一任大总统。那孙中山呢？他是袁之前的临时大总统。创建民国的英雄谱里面真的应该有袁世凯的大名。

“自古英雄出少年”。他25岁时就在朝鲜指挥军队击败日本侵略军，并且在后来的抗日战争中战功卓著。虽然他后来要签订卖国求荣的《二十一条》，但是想想孙中山、蒋介石和毛泽东在最困难的时候也都极力寻求“海外支持”，也都有卖国之嫌，我们就不能对袁世凯要求太高。

我说毛泽东也“卖国”，有人要跟我急。我只举两个我想得起来的例子：外蒙古和江东六十四屯。在1949年人民共和国成立后，跟袁世凯、孙中山和蒋介石的别无选择一样，毛泽东选择了“一边倒”，即全面与苏联结盟。在这种情况下，沙俄拿走的土地、苏联从中国分裂出的国土，已经成了盟友碗里、肚子里的肉，毛泽东作为大哥手下的一个小兄弟能有什么辙？

看看下面这张地图，还有几个人能知道这赤橙黄绿青蓝紫后面风起云涌的故事？

来源：http://zh.wikipedia.org/zh-cn/File:Zhonghua_Minguo_Quhua_Fanti.png

有点离题万里了，现在回到袁世凯这个问题。

为了简单地验证一下，我就又查了下相比之下更为公允一些的大英百科全书中对袁世凯的叙述。

…Yüan appeared to conservatives and revolutionaries alike as the only man who could lead the country to peace and unity; and so both the emperor in Peking and the provisional president in Nanking recommended Yüan to be the first president of China.

（……守旧派和革命派都认为袁世凯是领导国家走向和平、团结道路的不二人选，因此在北京的清朝皇帝和在南京的民国临时大总统一致荐举袁世凯担任中国第一任大总统。）

来源：大英百科

我算是看明白了。历史大事记不全、记不好尚且如此模糊不清，个人的事情更是如此了。记得前一段时间出版了邓小平的年谱。如果他老人家还活着，看这部年谱，没准儿其中的事情都忘了大半呢。好歹邓设计师的事情自己不整理有人给他整理，芸芸众生的我们也混不到别人给编年谱的程度。

因此，我决定，为了记录自己的历史或者我所生活的时代，今年的新年决心就包括“多写博文、多写日记”。

——撰文志之，来年此时再来回顾。

日记，想写就写，应该不是很难的事情。但是，真的要做起来，似乎也没那么简单。待我一一道来，尽管这有为自己的懒惰开脱之嫌。

日记是要写在日记本上的。而对于我，在纸上写字好像真成了一个问题。我在电脑上“写字”已经不是一年两年的事情了。从2000年开始到现在，我已经用电脑代笔十年了。让我现在回头去在纸上写，我有一百个不习惯。

多年不怎么写字，越发觉得自己的字惨不忍睹。习惯了在虚拟的纸上边写边改，在真纸上怎么个边写边改，想不明白。二十六个英文字母，只要我的两根食指分别找到字母F和J，不用看键盘，脑子一想手指就过去找正确的字母。这个时候，我的大脑和这二十六个字母键是直接相通的，似乎不用通过我的手指来“中转”。如果我要提笔写字，忘了字怎么写一点也不稀奇。

在真纸上写日记好不好？好，有一万个好处。其中最大的好处是“感觉”。如同电子的书永远取代不了纸质的书一样，用笔和纸写日记写出的东西会真正地带有日记本所具有的时光的痕迹。跟冷冰冰的电子版不一样，用笔在纸上写出的东西看得见也摸得着，有自己的个性和生命。可是，我早已经习惯了“复制”、“粘贴”、“保存”，习惯了备份，习惯了方便地与别人分享。

说这些自己也觉得有点太矫情了。想写就写吧，咋写都行，那么废话干嘛？

好。那我就开始今年的第一篇日记。

又及：

经过一番搜索和测试，发现一个比较不错的日记软件：效能日记。官网介绍如下：

效能日记本是一款完全免费、美观易用、功能强大的日记软件。

软件具有鲜明的特色：
1. 强大的闪电全文搜索技术。时间久了，是否难以找到以往写过的日记？只要您还记得日记中的某个词语，在搜索界面输入该词语后简单按一下回车，就能快速找到相关的日记！
2. 软件对登录密码使用SHA不可逆算法加密，并且对文件内容本身也进行了加密，充分保护您的私有信息。
3. 除了按日期对日记进行管理外，您还可以按多级分组对日记进行管理！
4. 强大的日记编辑功能。您可以在日记中插入表格、图片、超链接甚至附件等诸多信息。您还可以单独设置某篇日记的背景色、背景图片等信息。
5. 特有“回收站”功能，误删除的日记也有机会恢复。

时光在流逝，但是有效能日记本帮助我们记录下我们的心得体会。
每天花点时间打开效能日记本，梳理今日心情，回忆旧日情怀，展望明日甜蜜，快乐的人生离不开效能日记本！

最新版本: 1.76  该软件完全免费
系统需求: Windows 98/ME/NT4/2000/XP/2003/Vista/Win7