<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>活龍翻译博客 &#187; 北京</title>
	<atom:link href="http://changguohua.com/archives/tag/%e5%8c%97%e4%ba%ac/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://changguohua.com</link>
	<description>阅读</description>
	<lastBuildDate>Mon, 30 Jan 2012 01:15:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.4</generator>
		<item>
		<title>2011 年国庆假期</title>
		<link>http://changguohua.com/archives/2011-national-day-holiday.html</link>
		<comments>http://changguohua.com/archives/2011-national-day-holiday.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Oct 2011 14:15:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>活龙</dc:creator>
				<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[北京]]></category>
		<category><![CDATA[国庆]]></category>
		<category><![CDATA[断刺]]></category>
		<category><![CDATA[柳云龙]]></category>
		<category><![CDATA[童蕾]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://changguohua.com/?p=764</guid>
		<description><![CDATA[回忆 我偶尔会回忆，回忆一年前或者几年前的今天我在干嘛。更多的时候根本回忆不起来，我已经注意到了这个严重问题。于是，从上个月我开始写日记——是那种在本子上用笔一个字、一个字写的那种。 根据我的博客记录： 2003 年的国庆节，我买了一部摩托罗拉手机，换成了 133 的号码，逛了圆明园、八大处，还去人民大会堂做了把口译。八年一个轮回，我的手机今年春天又换回摩托罗拉的了。 2008 年的国庆节是我和老婆移居大兴之后的第一个国庆节。原来对郊区很不屑的我很快就喜欢上了黄村生活方便、物价低廉、人少车少、交通便捷的“距自然很近，离红尘不远”（大约是多年前我在石景山看到的一个楼盘广告）的郊区生活。三年过去了，小区旁边的几条道路“挖了修、修了再挖”不知道多少遍，最近这次仍然没有很快结束的迹象：路面全换成了沥青的，路边的树挖走，人行道重铺。2010年底开通的地铁大兴线，让交通更加方便了：半小时可直达西单。 2010 年国庆节，我在电视上看了柳云龙主演的《大西南剿匪记》。今年，我又看了他主演的谍战片《断刺》。看在帅气的柳云龙和漂亮的童蕾的面子上，假期第一天晚上我连续看了六级，第二天又看了一集，故事尚属精彩，但我还是看不下去了，因为有孙红雷和姚晨《潜伏》在先，很难再有类似的片子入我的法眼了。这两部戏有一个共同的特点，那就是国民党反动派里面总出爱国好青年。《潜伏》里面是“一不小心”冒尖出一个清廉正直、为国家尽忠职守的国民党青年李涯；从头几集来看，《断刺》就是故意讴歌军统的好干部唐栋。联系起建国后一波又一波的政治运动里面，“人不人鬼不鬼”的我党特工没有几个有好下场的，再看看 2011 年的新中国，烈士的鲜血都白流了、冤屈都白遭了，实在让人唏嘘不已。 2011 年国庆节 第一天。 我现在是晚睡晚起，想改成早睡早起：把时间都挪到早上去用。这样既可以符合生物钟的节律，又可以“早起的鸟儿有虫吃”­——别人刚开始上班，我已经干完了好多活儿。据说有的作家就是这么干的：早上4点起床，写作两三个小时，运动一下，吃早饭，然后参加繁忙的社会活动。我想，除了人类中的体力精英，早上 4 点起床，晚上最迟 9 点就应该睡着了。节前我就试了一次，结果半夜做了个噩梦，吓醒了又睡不着，结果又看书，最后还是晚起了。 说到噩梦，我很想把这个梦添枝加叶的写成一篇小说什么的。假期几天我也想了想故事、情节、人物什么的。很惊讶于我头脑想象力的孱弱。难道是做翻译多年，脑袋只能这么木了吗？我还不太服气，画了两页纸的草稿。想想我要写小说，而且我这么胆小还想写恐怖小说，很让我自己都接受不了啊。 节前我打算假期里面试试转成“早睡早起”，但无果，因为一次也没试过。 买了好久的一块日立 2T 的移动硬盘，一直没正式启用。假期第一天，我研究了一下如何自动备份文件。日立自带的备份软件弱智而变态，速度又超级慢。我千辛万苦地找到一个还算不错的软件 EaseUS Todo Backup，还打算写一篇如何用移动硬盘备份文件的博文。 第二天。 想看场电影，到火神庙的新华影院一看，最便宜的是 60 一位。我就跟老婆说，“太贵，不看了”。于是老婆问我，“假如我们还是在谈恋爱的阶段，你还会这么直接地说‘太贵了，不看’吗？”然后又补充说，她其实也嫌贵。我回答：“那个时候我当然得说看。”我其实跟她说过好多次了，“哪有鱼已经钓完了还投鱼饵的？”后来到姑姑宴吃了点东西，川北凉粉无滋味，粉蒸牛肉甚咸。 第三天。 这天是我的生日。上午去了离家不远的埝坛公园。出门前，我在包里放了两本书：Merriam-Webster Vocabulary Builder 和 The Merriam-Webster Dictionary。这是一套袖珍书（Merriam-Webster&#8217;s Everyday Language Reference Set）当中的两本，头一本是背单词的，另一本是词典。我老婆也放了一本。我想起了小时候得病住院，我要很多书，都是我爸背到医院又背回家的。我从小喜欢看书，现在也算是喜欢，但因为东看西看，完整看完的不多。这本背单词的书挺有意思的。比如，里面讲一个拉丁语的词根：cred，其含义为“相信、信任”。在讲 credible 这个词时，里面说： A credible plan is one that might actually [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>回忆</strong></p>
<p>我偶尔会回忆，回忆一年前或者几年前的今天我在干嘛。更多的时候根本回忆不起来，我已经注意到了这个严重问题。于是，从上个月我开始写日记——是那种在本子上用笔一个字、一个字写的那种。</p>
<p><span id="more-764"></span></p>
<p>根据我的博客记录：</p>
<p>2003 年的国庆节，我买了<a href="../archives/54.html">一部摩托罗拉手机，换成了 133 的号码</a>，逛了<a href="../archives/55.html">圆明园</a>、<a href="../archives/56.html">八大处</a>，还去<a href="../archives/57.html">人民大会堂</a>做了把口译。八年一个轮回，我的手机今年春天又换回<a href="../archives/how-to-use-android-moto-xt-502.html">摩托罗拉</a>的了。</p>
<p><a href="../archives/325.html">2008 年的国庆节</a>是我和老婆移居大兴之后的第一个国庆节。原来对郊区很不屑的我很快就喜欢上了黄村生活方便、物价低廉、人少车少、交通便捷的“距自然很近，离红尘不远”（大约是多年前我在石景山看到的一个楼盘广告）的郊区生活。三年过去了，小区旁边的几条道路“挖了修、修了再挖”不知道多少遍，最近这次仍然没有很快结束的迹象：路面全换成了沥青的，路边的树挖走，人行道重铺。2010年底开通的<a href="../archives/daxing-line-opened.html">地铁大兴线</a>，让交通更加方便了：半小时可直达西单。</p>
<p><a href="../archives/2010-national-day-1.html">2010 年国庆节</a>，我在电视上看了柳云龙主演的《大西南剿匪记》。今年，我又看了他主演的谍战片《断刺》。看在帅气的柳云龙和漂亮的童蕾的面子上，假期第一天晚上我连续看了六级，第二天又看了一集，故事尚属精彩，但我还是看不下去了，因为有孙红雷和姚晨《潜伏》在先，很难再有类似的片子入我的法眼了。这两部戏有一个共同的特点，那就是国民党反动派里面总出爱国好青年。《潜伏》里面是“一不小心”冒尖出一个清廉正直、为国家尽忠职守的国民党青年李涯；从头几集来看，《断刺》就是故意讴歌军统的好干部唐栋。联系起建国后一波又一波的政治运动里面，“人不人鬼不鬼”的我党特工没有几个有好下场的，再看看 2011 年的新中国，烈士的鲜血都白流了、冤屈都白遭了，实在让人唏嘘不已。</p>
<p><strong>2011 </strong><strong>年国庆节</strong></p>
<p>第一天。</p>
<p>我现在是晚睡晚起，想改成早睡早起：把时间都挪到早上去用。这样既可以符合生物钟的节律，又可以“早起的鸟儿有虫吃”­——别人刚开始上班，我已经干完了好多活儿。据说有的作家就是这么干的：早上4点起床，写作两三个小时，运动一下，吃早饭，然后参加繁忙的社会活动。我想，除了人类中的体力精英，早上 4 点起床，晚上最迟 9 点就应该睡着了。节前我就试了一次，结果半夜做了个噩梦，吓醒了又睡不着，结果又看书，最后还是晚起了。</p>
<p>说到噩梦，我很想把这个梦添枝加叶的写成一篇小说什么的。假期几天我也想了想故事、情节、人物什么的。很惊讶于我头脑想象力的孱弱。难道是做翻译多年，脑袋只能这么木了吗？我还不太服气，画了两页纸的草稿。想想我要写小说，而且我这么胆小还想写恐怖小说，很让我自己都接受不了啊。</p>
<p>节前我打算假期里面试试转成“早睡早起”，但无果，因为一次也没试过。</p>
<p>买了好久的一块日立 2T 的移动硬盘，一直没正式启用。假期第一天，我研究了一下如何自动备份文件。日立自带的备份软件弱智而变态，速度又超级慢。我千辛万苦地找到一个还算不错的软件 EaseUS Todo Backup，还打算写一篇<a href="../archives/back-up-your-computer-folders-or-disks.html">如何用移动硬盘备份文件</a>的博文。</p>
<p>第二天。</p>
<div id="attachment_769" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2011/10/DSC03028.jpg"><img class="size-medium wp-image-769" title="DSC03028" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2011/10/DSC03028-300x169.jpg" alt="" width="300" height="169" /></a><p class="wp-caption-text">大兴黄村火神庙商业中心</p></div>
<p>想看场电影，到火神庙的新华影院一看，最便宜的是 60 一位。我就跟老婆说，“太贵，不看了”。于是老婆问我，“假如我们还是在谈恋爱的阶段，你还会这么直接地说‘太贵了，不看’吗？”然后又补充说，她其实也嫌贵。我回答：“那个时候我当然得说看。”我其实跟她说过好多次了，“哪有鱼已经钓完了还投鱼饵的？”后来到姑姑宴吃了点东西，川北凉粉无滋味，粉蒸牛肉甚咸。</p>
<p>第三天。</p>
<div id="attachment_768" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2011/10/DSC03032.jpg"><img class="size-medium wp-image-768" title="DSC03032" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2011/10/DSC03032-300x169.jpg" alt="" width="300" height="169" /></a><p class="wp-caption-text">埝坛公园水面</p></div>
<p>这天是我的生日。上午去了离家不远的埝坛公园。出门前，我在包里放了两本书：Merriam-Webster Vocabulary Builder 和 The Merriam-Webster Dictionary。这是<a href="http://www.amazon.cn/gp/product/0877798753?ie=UTF8&amp;tag=changgua-23&amp;linkCode=xm2&amp;camp=536&amp;creativeASIN=0877798753">一套袖珍书</a>（Merriam-Webster&#8217;s Everyday Language Reference Set）当中的两本，头一本是背单词的，另一本是词典。我老婆也放了一本。我想起了小时候得病住院，我要很多书，都是我爸背到医院又背回家的。我从小喜欢看书，现在也算是喜欢，但因为东看西看，完整看完的不多。这本背单词的书挺有意思的。比如，里面讲一个拉丁语的词根：<em>cred</em>，其含义为“相信、信任”。在讲 credible 这个词时，里面说：</p>
<p style="padding-left: 30px;">A <em>credible</em> plan is one that might actually work, and a <em>credible</em> excuse is one your parents might actually believe.（真能成的计划就属“靠谱”，真能让你父母相信的借口“可信度”就高。）</p>
<p>我们到公园后，先到一个小亭子，坐在长凳上有一搭没一搭地聊天，瞄一瞄来来往往的大人、小孩，三心二意地看书。目光能及的范围里面，小亭子是唯一的制高点。从这里，近能赏初秋时节新建公园里井井有条、细加修饰的稚嫩景物，远能眺不远处高楼平地而起的整洁黄村。我背倚庭柱、手扶围栏，神游拉丁语词根、英语词汇的世界，后背是夏日阳光的温暖，前胸是秋日凉风的清爽，优哉游哉。</p>
<p>小亭子确实是个看书的好地方，但无奈旁边大喇叭着实吵闹。讴歌祖国的歌曲激情澎湃，游客须知、失物招领广播轮番轰炸，让我和老婆烦不胜烦。远远看见安装喇叭的柱子上有一个红色按钮，我以为是可以让喇叭安静的开关，走下亭子、迈上台子一看，原来是个“紧急求助”按钮。</p>
<div id="attachment_767" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2011/10/DSC03053.jpg"><img class="size-medium wp-image-767" title="DSC03053" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2011/10/DSC03053-300x169.jpg" alt="" width="300" height="169" /></a><p class="wp-caption-text">埝坛公园亭子</p></div>
<div id="attachment_766" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2011/10/DSC03079.jpg"><img class="size-medium wp-image-766" title="DSC03079" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2011/10/DSC03079-300x169.jpg" alt="" width="300" height="169" /></a><p class="wp-caption-text">埝坛公园外荒野</p></div>
<p>第四天。</p>
<p>我在看书，听见我老婆喊我救命。原来是<a href="http://changhantao.com/">常汉韬</a>刚撒完尿，正在床上玩，哪知道他扑的一声，拉出稀屎来了。他娘用手接了一部分；我听到警报后，冲过去手忙脚乱地用尿布擦去了一点。可能是他也知道事态比较严重，有点害怕，就满屁股、满裤子是屎地爬着要逃。如果他逃跑成功，那场面就更大了。他娘迅速把他拎起来，姥姥脱下他的裤子和袜子，然后把小东西拿到卫生间清洗。我赶紧把褥单扯下来，在水龙头下面清洗弄脏地方。</p>
<p>本来正是吃晚饭的时候，一片狼藉实在看不下去，我就一口作气把脏衣服和褥单都洗干净了，然后再吃饭。反正都是我的活儿，早晚都得干。</p>
<p>第五天。</p>
<p>日记里没记，现在想不起干嘛了。</p>
<p>第六天。</p>
<p>亲戚送的旧童车轱辘不灵，转弯特别费力，除此之外都挺好用。现在汉韬到外面也不躺着睡觉了，就打算换一个小一点的童车。这天上午就全家出动，到火神庙的儿童城买了一辆红色的轻便小车。新车轱辘非常灵活，推过那个费力的旧童车之后，推这个新童车就是一种“极为灵活”的享受。午饭在呷哺火锅吃的，又便宜又解馋。</p>
<p>第七天。</p>
<p>今天家里腌咸菜，我负责洗。这次腌的是“雪里红”，于是大家讨论这个蔬菜哪里“红”才有这么个名字。汉韬姥爷说东北下霜，它就变红了。不过我是没见过。我从知道这个菜起就记得“雪里红”里面有个红色的“红”字。汉韬妈妈说好像不对。我说那就打赌。结果她在辞海里面查到这个东西其实是叫“雪里蕻”，是一种“十字花科植物芥菜的嫩茎叶”。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://changguohua.com/archives/2011-national-day-holiday.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2010，我的这一年</title>
		<link>http://changguohua.com/archives/i-and-my-blog-in-201.html</link>
		<comments>http://changguohua.com/archives/i-and-my-blog-in-201.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 31 Dec 2010 11:00:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>活龙</dc:creator>
				<category><![CDATA[感想]]></category>
		<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[北京]]></category>
		<category><![CDATA[房子]]></category>
		<category><![CDATA[节日]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://changguohua.com/?p=568</guid>
		<description><![CDATA[2010 年是我的一个丰收年——头等大事就是，我荣升为父亲了，家里开始热闹非凡；儿子刚出生不到 40 天，每天都给家人带来惊喜：出生之后，能吃、能睡、能拉，很快长出了大脑袋和红红的小脸蛋，脖子能自己让大脑袋立起来了，会笑了，会抓了；他脾气不小，安静时是白净的诸葛亮，一使劲是红脸的关公，再使劲是黑脸的张飞，哭起来就是声泪俱下的刘备*。儿子还是我们家的第一个北京人，出生一个星期就有了 110115 开头的身份证号码。大人没有北京户口还没什么，小孩有了北京户口以后上学能省很多麻烦。 还有一些让人高兴的事情：家门口的地铁通了，上班不怕堵了，周末晚上可以舒适地去西单遛弯了；破旧的小区“容光焕发”了——免费装上了单元门，闲杂人等再也不能想进来就进来了；多年没通的天然气也突破了最后一百米，马上到我家了，再也不用跟送煤气的斗智斗勇了；黄村也有了王府井百货和乐购超市，想花钱买好东西再也不用非进城不可了。 * 爱哭的刘备是一部三国题材动画片里的角色，好像是台湾出品的。 另外，我还总结了这一年里最受欢迎的活龙翻译博客博文： HP Compaq Presario V3500 V3625AU 重装机必备 .dvf是什么格式的音频文件？ HP Compaq Presario V3500 V3625AU 键盘失灵 华文、华语、汉文、汉语、普通话、国文、国语、中文、中国语、中语？ 一句话翻译：需要搞清楚动词和连词的含义 我们的“东北帮” Google（谷歌）这一次玩得险 从中国国家主席的英语译名说起 好书推荐：《柯林斯高阶英语学习词典》 儿子的心跳——记老婆怀孕 1、2 阅读推荐：余光中的集 英语词典和翻译学习 局长是做什么的？ “老婆做家务老公该发工资” 写博客就是写自己、城市、时代和国家的历史 宪法和宪政 北京买房记 1、2 BSP (Blog Service Provider 博客服务提供商) 一览 2010 年就要过去了，我会很怀念它的。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>2010 年是我的一个丰收年——头等大事就是，<a href="../archives/hantao-was-born.html">我荣升为父亲了</a>，家里开始热闹非凡；儿子刚出生不到 40 天，每天都给家人带来惊喜：<a href="../photos/hantao_20101203/">出生之后</a>，能吃、能睡、能拉，很快长出了大脑袋和红红的小脸蛋，脖子能自己让大脑袋立起来了，会笑了，会抓了；他脾气不小，安静时是白净的诸葛亮，一使劲是红脸的关公，再使劲是黑脸的张飞，哭起来就是声泪俱下的刘备*。儿子还是我们家的第一个北京人，出生一个星期就有了 110115 开头的身份证号码。大人没有北京户口还没什么，小孩有了北京户口以后上学能省很多麻烦。</p>
<p><span id="more-568"></span></p>
<p>还有一些让人高兴的事情：家门口的<a href="../archives/daxing-line-opened.html">地铁通了</a>，上班不怕堵了，周末晚上可以<a href="../archives/daxing-line-opened-as-shown-by-videos.html">舒适地</a>去西单遛弯了；破旧的小区“容光焕发”了——免费装上了单元门，闲杂人等再也不能想进来就进来了；多年没通的天然气也突破了最后一百米，马上到我家了，再也不用跟送煤气的斗智斗勇了；<a href="../photos/20101031-huangcun/">黄村</a>也有了<a href="../photos/20101031-huangcun/DSC01485.JPG">王府井百货</a>和<a href="../photos/20101031-huangcun/DSC01481.JPG">乐购超市</a>，想花钱买好东西再也不用非进城不可了。</p>
<p>* 爱哭的刘备是一部三国题材动画片里的角色，好像是台湾出品的。</p>
<p>另外，我还总结了这一年里最受欢迎的活龙翻译博客博文：</p>
<ol>
<li><a href="../archives/270.html">HP Compaq Presario V3500 V3625AU 重装机必备</a></li>
<li><a href="../archives/329.html">.dvf是什么格式的音频文件？</a></li>
<li><a href="../archives/302.html">HP Compaq Presario V3500 V3625AU 键盘失灵</a></li>
<li><a href="../archives/the-name-of-chinese.html">华文、华语、汉文、汉语、普通话、国文、国语、中文、中国语、中语？</a></li>
<li><a href="../archives/englishs-verbs-and-conjunctions.html">一句话翻译：需要搞清楚动词和连词的含义</a></li>
<li><a href="../archives/dongbeiparty.html">我们的“东北帮”</a></li>
<li><a href="../archives/martyr-google.html">Google（谷歌）这一次玩得险</a></li>
<li><a href="../archives/why-chinas-chairman-is-president.html">从中国国家主席的英语译名说起</a></li>
<li><a href="../archives/collins-cobuild-advanced-learners-english-dictionary.html">好书推荐：《柯林斯高阶英语学习词典》</a></li>
<li><a href="../archives/heartbeats-of-my-son.html">儿子的心跳——记老婆怀孕 1</a>、<a href="../archives/heartbeats-of-my-son-2.html">2</a></li>
<li><a href="../archives/yu-guangzhong-books-are-great.html">阅读推荐：余光中的集</a></li>
<li><a href="../archives/english-dictionaries-and-translation-study.html">英语词典和翻译学习</a></li>
<li><a href="../archives/council-board-bureau.html">局长是做什么的？</a></li>
<li>“<a href="../archives/husband-should-pay-wife-for-housework.html">老婆做家务老公该发工资</a>”</li>
<li><a href="../archives/blogging-is-about-yourself-your-city-your-time-and-your-country.html">写博客就是写自己、城市、时代和国家的历史</a></li>
<li><a href="../archives/china-constitution-and-constitutional-government.html">宪法和宪政</a></li>
<li><a href="../archives/buying-a-home-in-beijing-1.html">北京买房记 1</a>、<a href="../archives/buying-a-home-in-beijing-2.html">2</a></li>
<li><a href="../archives/155.html">BSP (Blog Service Provider 博客服务提供商) 一览</a></li>
</ol>
<p><strong>2010 年就要过去了，我会很怀念它的。</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://changguohua.com/archives/i-and-my-blog-in-201.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2010 年 12 月 30 日地铁大兴线开通，视频最给力</title>
		<link>http://changguohua.com/archives/daxing-line-opened-as-shown-by-videos.html</link>
		<comments>http://changguohua.com/archives/daxing-line-opened-as-shown-by-videos.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Dec 2010 14:11:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>活龙</dc:creator>
				<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[资料]]></category>
		<category><![CDATA[中国]]></category>
		<category><![CDATA[北京]]></category>
		<category><![CDATA[地铁]]></category>
		<category><![CDATA[大兴线]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://changguohua.com/?p=578</guid>
		<description><![CDATA[大兴线站里 大兴线车厢]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="400" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="align" value="middle" /><param name="src" value="http://player.youku.com/player.php/sid/XMjMzNDA4ODEy/v.swf" /><param name="quality" value="high" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="400" src="http://player.youku.com/player.php/sid/XMjMzNDA4ODEy/v.swf" quality="high" align="middle"></embed></object></p>
<p><span id="more-578"></span></p>
<p>大兴线站里</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="400" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="align" value="middle" /><param name="src" value="http://player.youku.com/player.php/sid/XMjMzNDEwNzky/v.swf" /><param name="quality" value="high" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="400" src="http://player.youku.com/player.php/sid/XMjMzNDEwNzky/v.swf" quality="high" align="middle"></embed></object></p>
<p>大兴线车厢</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://changguohua.com/archives/daxing-line-opened-as-shown-by-videos.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2010 年 12 月 30 日地铁大兴线开通，有图有真相</title>
		<link>http://changguohua.com/archives/daxing-line-opened.html</link>
		<comments>http://changguohua.com/archives/daxing-line-opened.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Dec 2010 12:54:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>活龙</dc:creator>
				<category><![CDATA[感想]]></category>
		<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[中国]]></category>
		<category><![CDATA[北京]]></category>
		<category><![CDATA[图片]]></category>
		<category><![CDATA[地铁]]></category>
		<category><![CDATA[大兴线]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://changguohua.com/?p=569</guid>
		<description><![CDATA[盼了一年半，从 “10 月 18 日开通”、“11 月 18 日开通”到 “12 月 18 日开通”这些折磨人的大道、小道消息，让我望穿秋水的地铁大兴线今天终于开通了。它的开通意味着大兴居民时空概念的巨大变化——即使在最堵的时候，进城也用不了一个小时。明年夏天，晚上想去西单遛弯也不是遥不可及的事情——半个小时四十分钟*就能到啦！ 大兴线堪称北京地铁的一大经典。这次同时开通的另外四条线与大兴线最大的不同是，它们都是城铁，只有大兴线才是真正的地铁——除了西红门站，其它站台都在地下。更绝的是，大兴线与四号线“贯通”运营，实际上就是两条线合二为一，不分彼此，迄今为止北京没有第二条郊区线能做到这点。与大兴线对照鲜明的是脱网运营的房山线。所谓“脱网”就是房山线跟任何一条现有的地铁线都不能换乘，只能孤零零地在房山自己玩自己的。 地铁线路最重要的是它连接起来的地方。我们来“仰视”一下合二为一的四号线和大兴线都串起了哪些“重镇”： 北京南站（高速火车的始发站） 西单（购物中心） 动物园（有便宜衣服卖） 国家图书馆（有书可以看） 人民大学（有课可以听） 中关村（有电子装备可以买） 北京大学东门（有学可以上） 圆明园（有历史可以幽思） 北宫门（有最美风景可以赏——这里就是颐和园啊，有三四年没去了） 对于我来说，最重要的就是坐地铁上班。现在，坐地铁到公司最慢一小时稳稳当当一个半小时*也能搞定了，原来坐公交车的时候，稍微一堵就要两个小时。而且，进城再也不用担心跑郊区的公交车收线太早了。期待这明天坐地铁实战一次！ *2011 年 1 月 1 日更新：这两天的非高峰时实测表明——从家里出发到大兴线“黄村火车站”站台用时 5 分钟，坐上地铁后，可以 7 分钟到“枣园”、13 分钟到“西红门”、30 分钟到“北京南站”、40 分钟到“西单”；从西单换乘 一号线，走路 6 分钟，上车后 16 分钟到“国贸”；从“国贸”到公司步行 15 分钟。上班单程用时合计：82 分钟。就是说，地铁开通后的上班时间并没有大幅度缩短，跟道路畅通时的公交车用时基本一样。这又一次验证了“想要省时间，堵时应坐地铁，通畅时应坐公交”的经验是正确的。当然，地铁的好处是准时、靠谱、更舒适一些，而如果堵车公交车要开多长时间就没谱了。另外一个重要的变数就是转车和等车的时间。步行转车或者等车 10 分钟，就相当于地铁开过了四五站或者公交车开过两三站了，不得了！ 闲话少叙，上图。今天拍的。（还有视频）]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>盼了一年半，从 “10 月 18 日开通”、“11 月 18 日开通”到 “12 月 18 日开通”这些折磨人的大道、小道消息，让我望穿秋水的地铁大兴线今天终于开通了。它的开通意味着大兴居民时空概念的巨大变化——即使在最堵的时候，进城也用不了一个小时。明年夏天，晚上想去西单遛弯也不是遥不可及的事情——<span style="text-decoration: line-through;">半个小时</span>四十分钟*就能到啦！</p>
<p><span id="more-569"></span></p>
<p>大兴线堪称北京地铁的一大经典。这次同时开通的另外四条线与大兴线最大的不同是，它们都是城铁，只有大兴线才是真正的地铁——除了西红门站，其它站台都在地下。更绝的是，大兴线与四号线“贯通”运营，实际上就是两条线合二为一，不分彼此，迄今为止北京没有第二条郊区线能做到这点。与大兴线对照鲜明的是脱网运营的房山线。所谓“脱网”就是房山线跟任何一条现有的地铁线都不能换乘，只能孤零零地在房山自己玩自己的。</p>
<p>地铁线路最重要的是它连接起来的地方。我们来“仰视”一下合二为一的<a href="http://www.mtr.bj.cn/services/timetable.htm">四号线和大兴线</a>都串起了哪些“重镇”：</p>
<ul>
<li><strong>北京南站（高速火车的始发站）</strong></li>
<li><strong>西单（购物中心）</strong></li>
<li><strong>动物园（有便宜衣服卖）</strong></li>
<li><strong>国家图书馆（有书可以看）</strong></li>
<li><strong>人民大学（有课可以听）</strong></li>
<li><strong>中关村（有电子装备可以买）</strong></li>
<li><strong>北京大学东门（有学可以上）</strong></li>
<li><strong>圆明园（有历史可以幽思）</strong></li>
<li><strong>北宫门（有最美风景可以赏——这里就是颐和园啊，有三四年没去了）</strong></li>
</ul>
<p>对于我来说，最重要的就是坐地铁上班。现在，坐地铁到公司<span style="text-decoration: line-through;">最慢一小时</span>稳稳当当一个半小时*也能搞定了，原来坐公交车的时候，稍微一堵就要两个小时。而且，进城再也不用担心跑郊区的公交车收线太早了。期待这明天坐地铁实战一次！</p>
<p>*<span style="color: #ff0000;">2011 年 1 月 1 日更新：这两天的非高峰时实测表明——从家里出发到大兴线“黄村火车站”站台用时 5 分钟，坐上地铁后，可以 7 分钟到“枣园”、13 分钟到“西红门”、30 分钟到“北京南站”、40 分钟到“西单”；从西单换乘 一号线，走路 6 分钟，上车后 16 分钟到“国贸”；从“国贸”到公司步行 15 分钟。上班单程用时合计：82 分钟<span style="color: #ff0000;">。</span></span><span style="color: #ff0000;">就是说，地铁开通后的上班时间并没有大幅度缩短，跟道路畅通时的公交车用时基本一样。这又一次验证了“想要省时间，堵时应坐地铁，通畅时应坐公交”的经验是正确的。当然，地铁的好处是准时、靠谱、更舒适一些，而如果堵车公交车要开多长时间就没谱了。另外一个重要的变数就是转车和等车的时间。步行转车或者等车 10 分钟，就相当于地铁开过了四五站或者公交车开过两三站了，不得了！</span></p>
<p>闲话少叙，上图。今天拍的。（<a href="http://changguohua.com/archives/daxing-line-opened-as-shown-by-videos.html">还有视频</a>）</p>
<div id="attachment_570" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/12/DSC01722.jpg"><img class="size-medium wp-image-570" title="DSC01722" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/12/DSC01722-300x200.jpg" alt="窗明地净的展台" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">窗明地净的站台</p></div>
<div id="attachment_575" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/12/DSC01720.jpg"><img class="size-medium wp-image-575" title="DSC01720" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/12/DSC01720-300x200.jpg" alt="黄村火车站浮雕" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">黄村火车站的浮雕</p></div>
<div id="attachment_574" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/12/DSC01733.jpg"><img class="size-medium wp-image-574" title="DSC01733" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/12/DSC01733-300x200.jpg" alt="简洁明了的出站口地图" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">简洁明了的出站口地图</p></div>
<div id="attachment_573" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/12/DSC01731.jpg"><img class="size-medium wp-image-573" title="DSC01731" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/12/DSC01731-300x200.jpg" alt="方便乘客的直梯方便乘客的直梯" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">方便乘客的直梯</p></div>
<div id="attachment_571" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/12/DSC01726.jpg"><img class="size-medium wp-image-571" title="DSC01726" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/12/DSC01726-300x200.jpg" alt="2010 年 12 月 30 日北京运营地铁地图" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">2010 年 12 月 30 日北京运营地铁地图</p></div>
<div id="attachment_572" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/12/DSC01730.jpg"><img class="size-medium wp-image-572" title="DSC01730" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/12/DSC01730-300x200.jpg" alt="屏蔽门和广告" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">屏蔽门和广告</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://changguohua.com/archives/daxing-line-opened.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>798 艺术区圣诞记录</title>
		<link>http://changguohua.com/archives/trip-to-798-on-christmas.html</link>
		<comments>http://changguohua.com/archives/trip-to-798-on-christmas.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Dec 2010 06:26:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>活龙</dc:creator>
				<category><![CDATA[感想]]></category>
		<category><![CDATA[朋友]]></category>
		<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[北京]]></category>
		<category><![CDATA[贴图]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://changguohua.com/?p=561</guid>
		<description><![CDATA[我不是个热爱艺术的人。相反，可能因为过于愚钝，很艺术的东西我都不太能理解。 798 艺术区（又称大山子艺术区、大山子798厂艺术区）我早闻大名，但既没去过，也没了解过，只知道那里汇集着异于“常人”的各种艺术家。 而我对艺术家的想象则是，他们非主流、异类、乖戾、怪诞、痴迷、执着。其实，他们可能只是有着比“常人”更加敏锐的观察能力、更加细腻的思维和更加独到的眼光而已。“常人”不容易理解他们，但他们却能透彻地解析“常人”。 “798 ”原是“一五”计划期间由苏联和东德在北京大山子地区援建的 718 联合厂（又称“华北无线电零部件厂”）中一个工厂的名字。2000 年，由 718 联合厂发展而来的七星集团把一些闲置厂房开始出租给搞艺术的人士，慢慢这里就发展成了一个艺术家汇聚地，“逐渐形成了集画廊、艺术工作室、文化公司、时尚店铺，于一体的多元文化空间。由于艺术机构及艺术家最早进驻的区域位于原 798 厂所在地，因此这里被命名为北京 798 艺术区。” 这次去 798，是参加朋友 Gloria 组织的聚会，地点在一个名叫 Laker&#8217;s 的地方。我到的比较早，先随便逛了几个地方，拍了几张照片。 机床 油画 新娘、新郎 工人老大哥？ Laker&#8217;s 全部大幅照片 最后说说这次聚会。聚会上的嘈杂音乐声盖过了交谈的声音，还好碰到几个可以聊一聊的人。不然这种几乎都是生人的聚会真的没太大的意思。给我印象最深的是一个中文名叫“那乐心”的印度裔英国小伙。对于桌子上的其他人来说，他最给力的莫过于他是英国牛津大学的毕业生。他现在跟着同来参加聚会的中国小师傅学武术，还天天捧着各种书看，是一个“好好学习，天天向上”的典范。说他是小伙，其实不太恰当，因为他已经是 35 岁的老小伙了！]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">我不是个热爱艺术的人。相反，可能因为过于愚钝，很艺术的东西我都不太能理解。</p>
<p><span id="more-561"></span></p>
<p>798 艺术区（又称大山子艺术区、大山子798厂艺术区）我早闻大名，但既没去过，也没了解过，只知道那里汇集着异于“常人”的各种艺术家。</p>
<p>而我对艺术家的想象则是，他们非主流、异类、乖戾、怪诞、痴迷、执着。其实，他们可能只是有着比“常人”更加敏锐的观察能力、更加细腻的思维和更加独到的眼光而已。“常人”不容易理解他们，但他们却能透彻地解析“常人”。</p>
<p style="text-align: left;">“798 ”原是“一五”计划期间由苏联和东德在北京大山子地区援建的 718 联合厂（又称“华北无线电零部件厂”）中一个工厂的名字。2000 年，由 718 联合厂发展而来的七星集团把一些闲置厂房开始出租给搞艺术的人士，慢慢这里就发展成了一个艺术家汇聚地，“<a href="http://www.798art.org/about.html">逐渐形成了集画廊、艺术工作室、文化公司、时尚店铺，于一体的多元文化空间</a>。由于艺术机构及艺术家最早进驻的区域位于原 798 厂所在地，因此这里被命名为北京 798 艺术区。”</p>
<p style="text-align: left;">这次去 798，是参加朋友 Gloria 组织的聚会，地点在一个名叫 Laker&#8217;s 的地方。我到的比较早，先随便逛了几个地方，拍了几张照片。</p>
<p style="text-align: left;">
<div class="mceTemp mceIEcenter" style="text-align: left;">
<dl id="attachment_562" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://changguohua.com/photos/798-20101225/DSC01703.JPG"><img class="size-medium wp-image-562     " title="DSC01703" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/12/DSC01703-300x200.jpg" alt="机床" width="300" height="200" /></a></dt>
<dd class="wp-caption-dd">机床</dd>
</dl>
</div>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<div class="mceTemp mceIEcenter" style="text-align: left;">
<dl id="attachment_565" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://changguohua.com/photos/798-20101225/DSC01691.JPG"><img class="size-medium wp-image-565   " title="DSC01691" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/12/DSC01691-300x200.jpg" alt="油画" width="300" height="200" /></a></dt>
<dd class="wp-caption-dd">油画</dd>
</dl>
</div>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<div class="mceTemp mceIEcenter" style="text-align: left;">
<dl id="attachment_564" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://changguohua.com/photos/798-20101225/DSC01708.JPG"><img class="size-medium wp-image-564   " title="DSC01708" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/12/DSC01708-300x200.jpg" alt="新娘、新郎" width="300" height="200" /></a></dt>
<dd class="wp-caption-dd">新娘、新郎</dd>
</dl>
</div>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<div class="mceTemp mceIEcenter" style="text-align: left;">
<dl id="attachment_563" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://changguohua.com/photos/798-20101225/DSC01702.JPG"><img class="size-medium wp-image-563   " title="DSC01705" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/12/DSC01705-300x200.jpg" alt="工人老大哥？" width="300" height="200" /></a></dt>
<dd class="wp-caption-dd">工人老大哥？</dd>
</dl>
</div>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<div class="mceTemp mceIEcenter" style="text-align: left;">
<dl id="attachment_566" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;">
<dt class="wp-caption-dt" style="text-align: left;"><a href="http://changguohua.com/photos/798-20101225/DSC01697.JPG"><img class="size-medium wp-image-566   " title="DSC01697" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/12/DSC01697-300x200.jpg" alt="Laker's" width="300" height="200" /></a></dt>
<dd class="wp-caption-dd">Laker&#8217;s</dd>
</dl>
</div>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;"><a href="http://changguohua.com/photos/798-20101225/">全部大幅照片</a></p>
<p style="text-align: left;">最后说说这次聚会。聚会上的嘈杂音乐声盖过了交谈的声音，还好碰到几个可以聊一聊的人。不然这种几乎都是生人的聚会真的没太大的意思。给我印象最深的是一个中文名叫“那乐心”的印度裔英国小伙。对于桌子上的其他人来说，他最给力的莫过于他是英国牛津大学的毕业生。他现在跟着同来参加聚会的中国小师傅学武术，还天天捧着各种书看，是一个“好好学习，天天向上”的典范。说他是小伙，其实不太恰当，因为他已经是 35 岁的老小伙了！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://changguohua.com/archives/trip-to-798-on-christmas.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>从阿桑奇想起美国《人权法案》</title>
		<link>http://changguohua.com/archives/assange-and-us-bill-of-rights.html</link>
		<comments>http://changguohua.com/archives/assange-and-us-bill-of-rights.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Dec 2010 13:48:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>活龙</dc:creator>
				<category><![CDATA[感想]]></category>
		<category><![CDATA[时评]]></category>
		<category><![CDATA[资料]]></category>
		<category><![CDATA[中国]]></category>
		<category><![CDATA[公民]]></category>
		<category><![CDATA[北京]]></category>
		<category><![CDATA[译阁空间]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://changguohua.com/?p=552</guid>
		<description><![CDATA[前两天跟一位朋友聊起维基解密和阿桑奇，聊了中国进步步伐的问题，并与西方发达国家对比。讨论中达成了以下一致：西方的民主是金钱的游戏，中国的民主是权力的游戏；在西方，有钱就有权；在中国，有权就有钱；因此，两边一样，钱和权之间只有一道旋转门。 我觉得，中国的差距一是发展阶段，很多不尽人意的地方是因为发展阶段比较落后；二是中国的公权力不像西方一样受到一套共同规则的制约，公民的宪法和法律权利无法得到很好地保障。 我查了一下《大英百科全书》，领会到： 美国《人权法案》（U.S. Bill of Rights）是美国《宪法》的头十个修正案的合称，于 1791 年 12 月 15 日作为一个整体通过。这些修正案共同保障了个人权利，并限制了联邦和州政府的权力。 美国《人权法案》源自英国《大宪章》（Magna Carta）（1215年）和英国《人权法案》（1689年），也跟北美殖民地与英国国王和议会的斗争以及与美利坚人民中日益得到广泛认可的平等观密不可分。弗吉尼亚 1776 年的《人权宣言》主要由乔治·梅森（George Mason）起草，是美国《人权法案》的先声。《人权法案》所提供的保障不但是国家治理的原则，也具有法律效力。与《人权法案》相冲突的议会法律会因不符合宪法规定而被美国最高法院废除。 《宪法》正文中规定，除非出现叛乱或者外敌入侵，否则禁止终止人身保护令（Writ of Habeas Corpus）；禁止州或者联邦通过取消公民权的法案和制定溯及既往的法律；限制叛国罪的定义、审判和惩罚；保障每名公民享受各州公民的基本权利和豁免权。 《宪法第一修正案》规定，国会不得制定确立国教或者限制宗教信仰自由的法律，不得限制言论和新闻自由，不得限制集会、请愿伸冤的权利。《人权法案》还保障了公民持有和携带枪支的权利，并限制军队在民房宿营。 《宪法第四修正案》禁止对公民进行无理搜身和扣押，除非有合理根据或者针对特定人群和地区，否则不得发出搜查令。《宪法第五修正案》规定禁止“一罪双审”，不得要求公民自证有罪，非经正当程序不得剥夺公民的生命、自由或者财产，未经合理补偿不得将私人财产充作公用。 以上内容的来源：大英百科全书词条“美国《人权法案》”]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>前两天跟一位朋友聊起维基解密和阿桑奇，聊了中国进步步伐的问题，并与西方发达国家对比。讨论中达成了以下一致：西方的民主是金钱的游戏，中国的民主是权力的游戏；在西方，有钱就有权；在中国，有权就有钱；因此，两边一样，钱和权之间只有一道旋转门。</p>
<p><span id="more-552"></span></p>
<p>我觉得，中国的差距一是发展阶段，很多不尽人意的地方是因为发展阶段比较落后；二是中国的公权力不像西方一样受到一套共同规则的制约，公民的宪法和法律权利无法得到很好地保障。</p>
<p>我查了一下<a href="https://www.amazon.com/dp/161535316X?tag=huolong-20&amp;camp=0&amp;creative=0&amp;linkCode=as1&amp;creativeASIN=161535316X&amp;adid=1FVE1KKAHD9A3EH2GH54&amp;">《大英百科全书》</a>，领会到：</p>
<p>美国《人权法案》（<a href="http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%9D%83%E5%88%A9%E6%B3%95%E6%A1%88">U.S. Bill of Rights</a>）是美国《宪法》的头十个修正案的合称，于 1791 年 12 月 15 日作为一个整体通过。这些修正案共同保障了个人权利，并限制了联邦和州政府的权力。</p>
<p>美国《人权法案》源自英国《大宪章》（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Magna_Carta">Magna Carta</a>）（1215年）和英国《人权法案》（1689年），也跟北美殖民地与英国国王和议会的斗争以及与美利坚人民中日益得到广泛认可的平等观密不可分。弗吉尼亚 1776 年的《人权宣言》主要由乔治·梅森（George Mason）起草，是美国《人权法案》的先声。《人权法案》所提供的保障不但是国家治理的原则，也具有法律效力。与《人权法案》相冲突的议会法律会因不符合宪法规定而被美国最高法院废除。</p>
<p>《宪法》正文中规定，除非出现叛乱或者外敌入侵，否则禁止终止人身保护令（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Habeas_corpus">Writ of Habeas Corpus</a>）；禁止州或者联邦通过取消公民权的法案和制定溯及既往的法律；限制叛国罪的定义、审判和惩罚；保障每名公民享受各州公民的基本权利和豁免权。</p>
<p>《宪法第一修正案》规定，国会不得制定确立国教或者限制宗教信仰自由的法律，不得限制言论和新闻自由，不得限制集会、请愿伸冤的权利。《人权法案》还保障了公民持有和携带枪支的权利，并限制军队在民房宿营。</p>
<p>《宪法第四修正案》禁止对公民进行无理搜身和扣押，除非有合理根据或者针对特定人群和地区，否则不得发出搜查令。《宪法第五修正案》规定禁止“一罪双审”，不得要求公民自证有罪，非经正当程序不得剥夺公民的生命、自由或者财产，未经合理补偿不得将私人财产充作公用。</p>
<p>以上内容的来源：大英百科全书词条“<a href="../downloads/US%20Bill%20of%20Rights-EB.pdf">美国《人权法案》</a>”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://changguohua.com/archives/assange-and-us-bill-of-rights.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>政治制度背景与翻译</title>
		<link>http://changguohua.com/archives/political-systems-and-translation.html</link>
		<comments>http://changguohua.com/archives/political-systems-and-translation.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Dec 2010 13:35:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>活龙</dc:creator>
				<category><![CDATA[英语]]></category>
		<category><![CDATA[资料]]></category>
		<category><![CDATA[中国]]></category>
		<category><![CDATA[北京]]></category>
		<category><![CDATA[译阁空间]]></category>
		<category><![CDATA[读书]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://changguohua.com/?p=544</guid>
		<description><![CDATA[翻译的时候，我们要理解内容的背景，这样才能翻译准确。之前我写过一篇中国国家主席为什么英语是 President 的博文。今天，我又研究了一下“中国政府”是否与“美国政府”或者“英国政府”在理论上是否对等。 全国人民代表大会是中国的最高权力机关，由它选举产生国家主席和副主席，国务院总理由国家主席提名并由全国人民代表大会决定。但这些机构和职位的实际运作全由我党包办。《宪法》规定“中华人民共和国国务院，即中央人民政府，是最高国家权力机关的执行机关，是最高国家行政机关。”因此，在中国，中央政府是国务院，只是“行政”部门。 但美国的情况不同。美国政府根据“三权分立”（Separation of Powers）和“权力制衡”（Checks and Balances）原则分为三部分：行政、立法和司法。国会负责立法，但总统可以否决。议会又可以推翻总统的否决。总统任命行政官员，但须国会认可。国会可以弹劾官员，乃至总统。最高法院法官由总统任命，国会批准。法官又可以法律违宪为由宣布其无效。其中，总统由各州选民直接选举的选举人选出。总统掌管“政府”的“行政”（Administration）部门，同时是军队最高统帅。由此可见，“美国政府”是行政、议会和司法三合一的权力分立、相互制衡的组织。 与中美两国的共和体制不同的一点是，英国为君主立宪制国家（constitutional monarchy ）。“英国政府”的内阁首相由下议院多数党领袖担任，首相从议会中选择议员组成政府中的实权机构——内阁。君主是军队的总司令，但首相和内阁实际掌控军队。这个老牌的民主国家甚为“独裁”，三权并不分立：多数党为执政党，执政党领袖任首相，执政党控制下议院（立法），大法官以及检察长和副检察长由多数党领袖挑选本党党员担任，其中大法官既是最高法院院长，又是上院议长和内阁阁员。“英国政府”包括君主、首相及其领导的内阁、文职部门等。 实际上，我觉得以上各种形式只是操作时的具体程序有差异，政府是由“少数人来统治多数人”这种安排本质在三个国家完全相同。 在翻译中，我们知道了这三个国家的政治制度，才会“知其然”。 “中国政府”是国务院（State Council），首脑为总理（Premier）。 “美国政府”包括总统（President）、国会（Congress）和最高法院（Supreme Court）。比如，奥巴马担任总统的行政部门还称为Obama Administration，中文叫“奥巴马政府”。 “英国政府”包括国王或者女王（Monarch）、王室（The Crown）、枢密院（The Privy Council）、内阁（Cabinet）、文职部门（Civil Service）。 知道了这些，以下内容就会更清楚： 掌握党政军大权的中国国家主席才是跟美国总统和英国首相对等的人物 美国国会通过了刘晓波决议，我们不能去找美国总统理论，因为国会不对总统负责 英国首相和内阁对议会负责；中国总理和国务院对全国人大负责；美国没有总理，各部部长只对总统负责；美国国务卿实际上是“外交部长” 英美人口中的 Chinese government 很可能不只是我们的“国务院” 我们口中的“美国政府”和“英国政府”很可能只相当于他们政府当中的一个组成部分，即行政部门]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>翻译的时候，我们要理解内容的背景，这样才能翻译准确。之前我写过一篇<a href="http://changguohua.com/archives/why-chinas-chairman-is-president.html">中国国家主席为什么英语是 President</a> 的博文。今天，我又研究了一下“中国政府”是否与“美国政府”或者“英国政府”在理论上是否对等。</p>
<p><span id="more-544"></span></p>
<p>全国人民代表大会是中国的最高权力机关，由它选举产生国家主席和副主席，国务院总理由国家主席提名并由全国人民代表大会决定。但这些机构和职位的实际运作全由我党包办。《宪法》规定“中华人民共和国国务院，即中央人民政府，是最高国家权力机关的执行机关，是最高国家行政机关。”因此，在中国，中央政府是国务院，只是“行政”部门。</p>
<p>但美国的情况不同。美国政府根据“三权分立”（Separation of Powers）和“权力制衡”（Checks and Balances）原则分为三部分：行政、立法和司法。国会负责立法，但总统可以否决。议会又可以推翻总统的否决。总统任命行政官员，但须国会认可。国会可以弹劾官员，乃至总统。最高法院法官由总统任命，国会批准。法官又可以法律违宪为由宣布其无效。其中，总统由各州选民直接选举的选举人选出。总统掌管“政府”的“行政”（Administration）部门，同时是军队最高统帅。由此可见，“美国政府”是行政、议会和司法三合一的权力分立、相互制衡的组织。</p>
<p>与中美两国的共和体制不同的一点是，英国为君主立宪制国家（constitutional monarchy ）。“英国政府”的<strong>内阁首相</strong>由下议院多数党领袖担任，首相从议会中选择议员组成政府中的实权机构——内阁。君主是军队的总司令，但首相和内阁实际掌控军队。这个老牌的民主国家甚为“独裁”，三权并不分立：多数党为执政党，执政党领袖任首相，执政党控制下议院（立法），大法官以及检察长和副检察长由多数党领袖挑选本党党员担任，其中大法官既是最高法院院长，又是上院议长和内阁阁员。“英国政府”包括君主、首相及其领导的内阁、文职部门等。</p>
<p>实际上，我觉得以上各种形式只是操作时的具体程序有差异，政府是由“少数人来统治多数人”这种安排本质在三个国家完全相同。</p>
<p>在翻译中，我们知道了这三个国家的政治制度，才会“知其然”。</p>
<ul>
<li>“中国政府”是国务院（State Council），首脑为总理（Premier）。</li>
<li>“美国政府”包括总统（President）、国会（Congress）和最高法院（Supreme Court）。比如，奥巴马担任总统的行政部门还称为Obama Administration，中文叫“奥巴马政府”。</li>
<li>“英国政府”包括国王或者女王（Monarch）、王室（The Crown）、枢密院（The Privy Council）、内阁（Cabinet）、文职部门（Civil Service）。</li>
</ul>
<p>知道了这些，以下内容就会更清楚：</p>
<ul>
<li>掌握党政军大权的中国国家主席才是跟美国总统和英国首相对等的人物</li>
<li>美国国会通过了刘晓波决议，我们不能去找美国总统理论，因为国会不对总统负责</li>
<li>英国首相和内阁对议会负责；中国总理和国务院对全国人大负责；美国没有总理，各部部长只对总统负责；美国国务卿实际上是“外交部长”</li>
<li><strong>英美人口中的 Chinese government 很可能不只是我们的“国务院”</strong></li>
<li><strong>我们口中的“美国政府”和“英国政府”很可能只相当于他们政府当中的一个组成部分，即行政部门</strong></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://changguohua.com/archives/political-systems-and-translation.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>貌似无聊但很有意义的问题：北京和北京市有区别吗？</title>
		<link>http://changguohua.com/archives/difference-between-beijing-and-the-city-of-beijing.html</link>
		<comments>http://changguohua.com/archives/difference-between-beijing-and-the-city-of-beijing.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Dec 2010 13:09:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>活龙</dc:creator>
				<category><![CDATA[英语]]></category>
		<category><![CDATA[读书]]></category>
		<category><![CDATA[资料]]></category>
		<category><![CDATA[北京]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://changguohua.com/?p=543</guid>
		<description><![CDATA[我想起了这个很多年曾经问过别人的一个问题。我觉得二者有区别。北京不是有“京通快速路”吗？不是有从“怀柔”到“北京”的长途车吗？不是有人觉得只有二环里面才算是“北京”吗？不是还有觉得“城八区”（在北京（崇）文（宣）武全废、四核变双核之后，现在应该是城六区了）才是“北京”吗？ 二者的区别是，“北京市”可以烟消云散，而“北京”永远不灭。“北京市”是白纸黑字确定的一块地方，而“北京”则可以根据不同的划分标准可大可小、位置漂移。 其实，“中国”和“中华人民共和国”之间、“中国”与“中华民国”之间的区别何尝不也是如此呢？“中国”的历史文化、风俗传统、语言文字、政治经济、科学技术的内涵和外延远远大于“中华人民共和国”或者“中华民国”。“北京市”是北京从原来一小块地方开始，扩大，再扩大而形成的一个地方。“中国”也是。 这也是“华北”、“华南”、“华东”、“华西”、“华中”与“中华人民共和国”目前的版图根本对不上的原因。这些地名里面的“华”是“入主中原”里面的中原。 因此，“华北”、“华南”、“华东”、“华西”、“华中”的正确英文说法分别是：North China、South China、East China、West China、Central China（首字母均大写，表示特指）。而中国的东部、北部、西部、南部、中部则分别是eastern China、northern China、western China、southern China、central China（表明方位的词均小写，表示非特指）。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>我想起了这个很多年曾经问过别人的一个问题。我觉得二者有区别。北京不是有“京通快速路”吗？不是有从“怀柔”到“北京”的长途车吗？不是有人觉得只有二环里面才算是“北京”吗？不是还有觉得“城八区”（在北京（崇）文（宣）武全废、四核变双核之后，现在应该是城六区了）才是“北京”吗？</p>
<p><span id="more-543"></span></p>
<p>二者的区别是，“北京市”可以烟消云散，而“北京”永远不灭。“北京市”是白纸黑字确定的一块地方，而“北京”则可以根据不同的划分标准可大可小、位置漂移。</p>
<p>其实，“中国”和“中华人民共和国”之间、“中国”与“中华民国”之间的区别何尝不也是如此呢？“中国”的历史文化、风俗传统、语言文字、政治经济、科学技术的内涵和外延远远大于“中华人民共和国”或者“中华民国”。“北京市”是北京从原来一小块地方开始，扩大，再扩大而形成的一个地方。“中国”也是。</p>
<p>这也是“华北”、“华南”、“华东”、“华西”、“华中”与“中华人民共和国”目前的版图根本对不上的原因。这些地名里面的“华”是“入主中原”里面的中原。</p>
<p><strong>因此，“华北”、“华南”、“华东”、“华西”、“华中”的正确英文说法分别是：North China、South China、East China、West China、Central China（首字母均大写，表示特指）。而中国的东部、北部、西部、南部、中部则分别是eastern China、northern China、western China、southern China、central China（表明方位的词均小写，表示非特指）。</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://changguohua.com/archives/difference-between-beijing-and-the-city-of-beijing.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>夏日谈</title>
		<link>http://changguohua.com/archives/on-summer.html</link>
		<comments>http://changguohua.com/archives/on-summer.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Jul 2010 14:11:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>活龙</dc:creator>
				<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[北京]]></category>
		<category><![CDATA[夏天]]></category>
		<category><![CDATA[空调]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://changguohua.com/?p=476</guid>
		<description><![CDATA[端午假期的时候，平生第一次买了空调了，还一买就是两台。有了它，夏天就不用汗流浃背、吹着热风扇吃饭、干活了；冬天也不用抱着棉被、手脚冰凉地敲键盘了。以前，这些都可以忍。也租过有空调的房间，但觉得空调用电太费，老旧的空调吹出的空气充满了“百年老灰”的气味，心存畏惧，就宁可不用了。实在太热了，就跟大家一起躲到客厅去吹会儿空调。 今年夏天不行了。老婆有孕在身，预产期在十一月份，还有老妈千里迢迢从大兴安岭来北京给我们做饭、做家务，是不能让她们俩热着的。老妈对北京的气候感到十分困惑。她春天来时，担心地问我北京夏天有多热。我说我的感觉就是“热到自己不想活了”。她还觉得我的说法很招笑——事实如此，确实这么热嘛。我还说：“北京的冬天不用穿棉鞋、棉裤。”她就说：“那羽绒服也不用穿了。”我说：“羽绒服得穿。”她就百思不得其解。对于气候和穿着，其实我也会“丈二和尚摸不到头脑”——你看电视上国外的美女上面裹着皮草、皮衣，下面光着腿，蹬着高跟鞋。这到底是什么季节配置？难道她们一半是隆冬，一半是酷暑？ 还记得在哈尔滨时，夏日炙热难耐，我从街上躲进一个冷气开得十足的商场。那感觉，就像从烤箱直接扔进冷库。在商场十几分钟以后，皮肤神经末梢和内脏的各大神经传递给大脑的电脉冲让它感到困惑不已。于是，我感觉自己的“外层”好冷，而“里层”好热。重新回到街上，又进了烤箱。皮肤感觉很热，皮下感觉很冷，内心感觉很热——是冷还是热，说不上。当时担心，“这下完了，一热一冷一热，感冒无疑了”。后来倒是没事。 说到感冒，今年夏天的感冒还没痊愈。这次感冒，可能是先被空调公交车里面奇臭无比的空气熏到，引得细菌上身，然后晚上回家开着换气扇洗澡着凉了，于是里应外合，感冒就病发了。 夏日暑气难熬，各位同学切忌贪凉、贪嘴，要健康度夏。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>端午假期的时候，<a href="http://www.changguohua.com/e/archives/our-homes-first-air-conditioners.html">平生第一次买了空调了，还一买就是两台</a>。有了它，夏天就不用汗流浃背、吹着热风扇吃饭、干活了；冬天也不用抱着棉被、手脚冰凉地敲键盘了。以前，这些都可以忍。也租过有空调的房间，但觉得空调用电太费，老旧的空调吹出的空气充满了“百年老灰”的气味，心存畏惧，就宁可不用了。实在太热了，就跟大家一起躲到客厅去吹会儿空调。</p>
<p><span id="more-476"></span></p>
<p>今年夏天不行了。老婆有孕在身，预产期在十一月份，还有老妈千里迢迢从大兴安岭来北京给我们做饭、做家务，是不能让她们俩热着的。老妈对北京的气候感到十分困惑。她春天来时，担心地问我北京夏天有多热。我说我的感觉就是“热到自己不想活了”。她还觉得我的说法很招笑——事实如此，确实这么热嘛。我还说：“北京的冬天不用穿棉鞋、棉裤。”她就说：“那羽绒服也不用穿了。”我说：“羽绒服得穿。”她就百思不得其解。对于气候和穿着，其实我也会“丈二和尚摸不到头脑”——你看电视上国外的美女上面裹着皮草、皮衣，下面光着腿，蹬着高跟鞋。这到底是什么季节配置？难道她们一半是隆冬，一半是酷暑？</p>
<p>还记得在哈尔滨时，夏日炙热难耐，我从街上躲进一个冷气开得十足的商场。那感觉，就像从烤箱直接扔进冷库。在商场十几分钟以后，皮肤神经末梢和内脏的各大神经传递给大脑的电脉冲让它感到困惑不已。于是，我感觉自己的“外层”好冷，而“里层”好热。重新回到街上，又进了烤箱。皮肤感觉很热，皮下感觉很冷，内心感觉很热——是冷还是热，说不上。当时担心，“这下完了，一热一冷一热，感冒无疑了”。后来倒是没事。</p>
<p>说到感冒，今年夏天的感冒还没痊愈。这次感冒，可能是先被空调公交车里面奇臭无比的空气熏到，引得细菌上身，然后晚上回家开着换气扇洗澡着凉了，于是里应外合，感冒就病发了。</p>
<p>夏日暑气难熬，各位同学切忌贪凉、贪嘴，要健康度夏。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://changguohua.com/archives/on-summer.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>迟来的春天——访玉渊潭樱花未开记</title>
		<link>http://changguohua.com/archives/belated-spring-in-beijing.html</link>
		<comments>http://changguohua.com/archives/belated-spring-in-beijing.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Mar 2010 15:40:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>活龙</dc:creator>
				<category><![CDATA[旅游]]></category>
		<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[北京]]></category>
		<category><![CDATA[老婆]]></category>
		<category><![CDATA[诺基亚]]></category>
		<category><![CDATA[驴行记录]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://changguohua.com/?p=456</guid>
		<description><![CDATA[去年错过了与春天的约会，今年我去早了，她却姗姗来迟。 二月春风这把剪刀没有裁出多少新绿。没有好拍的，只好多拍一拍跟我同样略感失望的游人。 这是美丽端庄的老婆大人。 水中两只鸭子（有人说是鸳鸯），但只拍到了——屁股。。。 事实证明下面的警告是无效的，我在玉渊潭看见了水中的游泳健将。 更多玉渊潭之春的照片在这里。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>去年错过了与春天的约会，今年我去早了，她却姗姗来迟。</p>
<p><a href="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/03/DSC00380.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-457" title="DSC00380" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/03/DSC00380-300x169.jpg" alt="" width="300" height="169" /></a></p>
<p><span id="more-456"></span></p>
<p>二月春风这把剪刀没有裁出多少新绿。没有好拍的，只好多拍一拍跟我同样略感失望的游人。</p>
<p><a href="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/03/DSC00399.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-458" title="DSC00399" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/03/DSC00399-300x169.jpg" alt="玉渊潭游人" width="300" height="169" /></a></p>
<p><a href="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/03/DSC00361.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-459" title="DSC00361" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/03/DSC00361-300x169.jpg" alt="" width="300" height="169" /></a></p>
<p><a href="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/03/DSC00392.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-461" title="DSC00392" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/03/DSC00392-300x169.jpg" alt="" width="300" height="169" /></a>这是美丽端庄的老婆大人。</p>
<p><a href="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/03/DSC00373.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-462" title="DSC00373" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/03/DSC00373-300x169.jpg" alt="" width="300" height="169" /></a></p>
<p>水中两只鸭子（有人说是鸳鸯），但只拍到了——屁股。。。</p>
<p><a href="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/03/DSC00446.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-463" title="DSC00446" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/03/DSC00446-300x169.jpg" alt="" width="300" height="169" /></a></p>
<p>事实证明下面的警告是无效的，我在玉渊潭看见了水中的游泳健将。</p>
<p><a href="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/03/DSC00439.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-460" title="DSC00439" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2010/03/DSC00439-300x169.jpg" alt="" width="300" height="169" /></a></p>
<p>更多玉渊潭之春的<a href="http://changguohua.com/photos/20100328-yuyuantan/" target="_blank">照片在这里</a>。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://changguohua.com/archives/belated-spring-in-beijing.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>日记一篇</title>
		<link>http://changguohua.com/archives/one-diary-entry.html</link>
		<comments>http://changguohua.com/archives/one-diary-entry.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Dec 2009 16:23:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>活龙</dc:creator>
				<category><![CDATA[家庭]]></category>
		<category><![CDATA[幽默]]></category>
		<category><![CDATA[感想]]></category>
		<category><![CDATA[时评]]></category>
		<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[北京]]></category>
		<category><![CDATA[婚外恋]]></category>
		<category><![CDATA[房子]]></category>
		<category><![CDATA[电视剧]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://changguohua.com/archives/%e6%97%a5%e8%ae%b0%e4%b8%80%e7%af%87.html</guid>
		<description><![CDATA[看见了吧。我这个贱人是半夜爬起来写这无聊的日记的。自从被绑在公司这部战车上之后，即使够不上日理万机，也是难得闲暇的。在闲暇时，也不干正经的事情。看着自己这些年来买的一排排崭新的书，感觉离他们的距离越来越远了。也不知道我到底想干什么。千里迢迢的把他们请到我家，难道就是让它们无聊地站在书架上或者躺在床板底下不见天日不成？书们，我真的是对不起你们啊。我改，一定改！ 最近正在看一部电视剧《蜗居》。这对于我来说是比较难得的。我平时就是吃饭的时候看看动画片或者新闻什么的。电视剧我一般都是不屑一看的。炒得火热的大片基本一个没看过。什么《无极》、《夜宴》、《满城尽带黄金甲》、《后天》，一概没看过。 但是，《蜗居》似乎跟《潜伏》一样，你要是不看就有“掉队”的危险。往大了说，人作为一个社会的一份子，是必须要有作为社会成员的“共同记忆”的。作为紧跟时代的我来说，这部电视剧必须得看。 这部电视剧从第一级到第十二集算是故事的酝酿阶段。看得我目瞪口呆，倒不是因为里面过于露骨的性暗示（对于内心“肮脏”、“曾经沧海难为水”的我来说，这些算不了什么了），而是因为剧中毫无遮掩的“写实风格”。 我深为诧异这部电视剧当初是怎么通过宣传部门审查的。难道，中国言论自由了吗？ 剧中的地产商和宋秘书之间的私密谈话句句惊心动魄。它就是让你知道：政府部门和地产商是穿一条裤子的，比沆瀣一气更严重，他们就是一家人。地产老板陈寺福一副嬉皮笑脸的没个正形，在有着正义凛然面孔的宋秘书面前一口一个大哥、既奉承又亲热的样子，俨然一个是黑社会大哥，一个是小弟——而且剧中人也就这么说的！ 还有宋秘书让一个有实力的地产商买下政府原打算建成城市公园的一块地的那场戏。它就让我觉得：地产商怎么干都行，有条件要干，没条件政府创造条件让他干。 这部戏，明明就是发生在上海的故事。根据中国的国情，却把这个故事发生地点改成了莫名其妙的“江州”。不过细想想编剧还是很高明的，“江”乃长江，“州”乃地方，江州就是长江上的一个地方。这样一来从重庆、武汉、上海等等长江上下游的城市全能包括了。 剧中对贫富差距进行了非常写实的展现。编剧就是想刺激观众的神经。海藻为两万块钱发愁，而宋秘书抵得上三部奥迪的座驾上“随随便便”在手套箱的信封里就有两万。在海藻痛说家史想再向宋秘书借钱时，他揶揄海藻说了这么多原来就是六万块钱的事。 还有“小三”海藻的成长历程。海藻从不食人间烟火的纯情少女到朝秦暮楚、恬不知耻的二奶的转变在剧中似乎不太有说服力，感觉有点太“突然”。但仔细想想姐姐海萍痛斥穷男人的爱情骗术和好男人的定义（拍上票子、送上房子），海藻的转变还是有充分事实依据的。人的转变可不都在一念之间吗？在写实地表现婚外恋时，这部电视剧的惊心动魄之处一点也不亚于对官商勾结的展现。比如，海藻看到大奶找上门来时手足无措、既可怜又可恨的独白真是让人好气又好笑。 这部戏我还没看完。但我看过结局的介绍。它跟《水浒传》一样，为了能通过审查、并且为“主流社会”所容，结尾处关键人物必须要被“招安”。只不过这个宋思明是自杀而已——咦！这厮也姓宋！靠，宋江不也是自杀的吗？———— 编剧六六同志，也许是我想多了。 2009年12月5日星期六 零点二十三分 下载日记软件：效能日记]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>看见了吧。我这个贱人是半夜爬起来写这无聊的日记的。自从被绑在公司这部战车上之后，即使够不上日理万机，也是难得闲暇的。在闲暇时，也不干正经的事情。看着自己这些年来买的一排排崭新的书，感觉离他们的距离越来越远了。也不知道我到底想干什么。千里迢迢的把他们请到我家，难道就是让它们无聊地站在书架上或者躺在床板底下不见天日不成？书们，我真的是对不起你们啊。我改，一定改！</p>
<p><span id="more-439"></span></p>
<p>最近正在看一部电视剧《蜗居》。这对于我来说是比较难得的。我平时就是吃饭的时候看看动画片或者新闻什么的。电视剧我一般都是不屑一看的。炒得火热的大片基本一个没看过。什么《无极》、《夜宴》、《满城尽带黄金甲》、《后天》，一概没看过。</p>
<p>但是，《蜗居》似乎跟《潜伏》一样，你要是不看就有“掉队”的危险。往大了说，人作为一个社会的一份子，是必须要有作为社会成员的“共同记忆”的。作为紧跟时代的我来说，这部电视剧必须得看。</p>
<p>这部电视剧从第一级到第十二集算是故事的酝酿阶段。看得我目瞪口呆，倒不是因为里面过于露骨的性暗示（对于内心“肮脏”、“曾经沧海难为水”的我来说，这些算不了什么了），而是因为剧中毫无遮掩的“写实风格”。</p>
<p>我深为诧异这部电视剧当初是怎么通过宣传部门审查的。难道，中国言论自由了吗？</p>
<p>剧中的地产商和宋秘书之间的私密谈话句句惊心动魄。它就是让你知道：政府部门和地产商是穿一条裤子的，比沆瀣一气更严重，他们就是一家人。地产老板陈寺福一副嬉皮笑脸的没个正形，在有着正义凛然面孔的宋秘书面前一口一个大哥、既奉承又亲热的样子，俨然一个是黑社会大哥，一个是小弟——而且剧中人也就这么说的！</p>
<p>还有宋秘书让一个有实力的地产商买下政府原打算建成城市公园的一块地的那场戏。它就让我觉得：地产商怎么干都行，有条件要干，没条件政府创造条件让他干。</p>
<p>这部戏，明明就是发生在上海的故事。根据中国的国情，却把这个故事发生地点改成了莫名其妙的“江州”。不过细想想编剧还是很高明的，“江”乃长江，“州”乃地方，江州就是长江上的一个地方。这样一来从重庆、武汉、上海等等长江上下游的城市全能包括了。</p>
<p>剧中对贫富差距进行了非常写实的展现。编剧就是想刺激观众的神经。海藻为两万块钱发愁，而宋秘书抵得上三部奥迪的座驾上“随随便便”在手套箱的信封里就有两万。在海藻痛说家史想再向宋秘书借钱时，他揶揄海藻说了这么多原来就是六万块钱的事。</p>
<p>还有“小三”海藻的成长历程。海藻从不食人间烟火的纯情少女到朝秦暮楚、恬不知耻的二奶的转变在剧中似乎不太有说服力，感觉有点太“突然”。但仔细想想姐姐海萍痛斥穷男人的爱情骗术和好男人的定义（拍上票子、送上房子），海藻的转变还是有充分事实依据的。人的转变可不都在一念之间吗？在写实地表现婚外恋时，这部电视剧的惊心动魄之处一点也不亚于对官商勾结的展现。比如，海藻看到大奶找上门来时手足无措、既可怜又可恨的独白真是让人好气又好笑。</p>
<p>这部戏我还没看完。但我看过结局的介绍。它跟《水浒传》一样，为了能通过审查、并且为“主流社会”所容，结尾处关键人物必须要被“招安”。只不过这个宋思明是自杀而已——咦！这厮也姓宋！靠，宋江不也是自杀的吗？————</p>
<p>编剧六六同志，也许是我想多了。</p>
<p><strong>2009</strong><strong>年12</strong><strong>月5</strong><strong>日星期六 </strong><strong>零点二十三分 </strong></p>
<p><strong>下载日记软件：<a href="http://www.efficientdownload.com/xn/EfficientDiary-Setup.exe">效能日记</a></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://changguohua.com/archives/one-diary-entry.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;人生旅途上罕见的先行者&#8221;</title>
		<link>http://changguohua.com/archives/yamaguchi-momoe.html</link>
		<comments>http://changguohua.com/archives/yamaguchi-momoe.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Nov 2009 15:45:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>活龙</dc:creator>
				<category><![CDATA[感想]]></category>
		<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[人生]]></category>
		<category><![CDATA[北京]]></category>
		<category><![CDATA[大雪]]></category>
		<category><![CDATA[婚姻]]></category>
		<category><![CDATA[恋爱]]></category>
		<category><![CDATA[生活杂感]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://changguohua.com/archives/yamaguchi-momoe.html</guid>
		<description><![CDATA[&#8212;记于京城九月飞雪日——一个人的一生，最重要的是能过上自己想过的生活。但问题往往是，自己也不知道想过什么样的生活。昨晚在电视看了一部关于山口百惠的纪录片的后半部分，于是就又想到了“人生”这个大命题。 山口百惠，对于年长的国人来说，这个名字不但一点也不陌生，而且还能勾起自己年轻时的记忆。而对于80、90、00后的年轻一代，这个名几乎没有特别的意义，就是一个过气的日本女星而已。 对于70后情况可能比较特殊一点，这十年头五年出生的，对山口百惠印象可能深一些，后五年出生的，比如我，可能只有一点点印象。我估计，70后的这拨国人总体来说对她的印象不是很深，因为在山口百惠如日中天、火遍东亚隐退时的1980年，这些人年纪最大的不过10岁而已。 纪录片在对她的人生进行某种总结的时候，引用了一个人说的话： 山口百惠是人生旅途上罕见的先行者。别人还没有动身，她已经到家；别人还没有化完妆，她已经把全戏演完；别人刚准备爬山，她已经登顶归来。 她13岁展露头角，21岁隐退。隐退后一个半月与三浦友和结婚，从此只做三浦百惠。就在这八年她做完了“到家”、“把全戏演完”、“登顶归来”这三件别人还没有开始的事情。 在宣布与三浦友和确定恋爱关系的记者招待会上，在告别演唱会的舞台上，在抱着自己刚出生不久的长子与丈夫一同出现在人们眼前时，山口百惠这个人知道自己的人生应该是个什么样子的，而且义无反顾地去追求这样的人生。这是真牛人的人生。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #808080;">&#8212;记于京城九月飞雪日</span>——一个人的一生，最重要的是能过上自己想过的生活。但问题往往是，自己也不知道想过什么样的生活。昨晚在电视看了一部关于<a href="http://baike.baidu.com/view/26362.htm">山口百惠</a>的纪录片的后半部分，于是就又想到了“人生”这个大命题。<img style="display: block; float: none; margin-left: auto; margin-right: auto; border-width: 0px;" title="253b0a3429d62d3f5bb5f507" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2009/11/253b0a3429d62d3f5bb5f507_thumb.jpg" border="0" alt="253b0a3429d62d3f5bb5f507" width="185" height="244" /></p>
<p><span id="more-431"></span></p>
<p>山口百惠，对于年长的国人来说，这个名字不但一点也不陌生，<a href="http://www.google.com/search?hl=zh-CN&amp;source=hp&amp;q=%E5%B1%B1%E5%8F%A3%E7%99%BE%E6%83%A0+%E5%B9%B4%E8%BD%BB%E8%AE%B0%E5%BF%86&amp;btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;lr=&amp;aq=f&amp;oq=">而且还能勾起自己年轻时的记忆</a>。而对于80、90、00后的年轻一代，这个名几乎没有特别的意义，就是一个过气的日本女星而已。</p>
<p>对于70后情况可能比较特殊一点，这十年头五年出生的，对山口百惠印象可能深一些，后五年出生的，比如我，可能只有一点点印象。我估计，70后的这拨国人总体来说对她的印象不是很深，因为在山口百惠如日中天、火遍东亚隐退时的1980年，这些人年纪最大的不过10岁而已。<a href="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2009/11/027ba.jpg"><img style="display: block; float: none; margin-left: auto; margin-right: auto; border-width: 0px;" title="027ba" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2009/11/027ba_thumb.jpg" border="0" alt="027ba" width="238" height="244" /></a></p>
<p>纪录片在对她的人生进行某种总结的时候，引用了一个人说的话：</p>
<blockquote><p>山口百惠是人生旅途上罕见的先行者。别人还没有动身，她已经到家；别人还没有化完妆，她已经把全戏演完；别人刚准备爬山，她已经登顶归来。</p></blockquote>
<p>她13岁展露头角，21岁隐退。隐退后一个半月与三浦友和结婚，从此只做三浦百惠。就在这八年她做完了“到家”、“把全戏演完”、“登顶归来”这三件别人还没有开始的事情。</p>
<p><a href="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2009/11/0.019310248226349747.20087249301817777807.jpg"><img style="display: inline; border-width: 0px;" title="0.019310248226349747.20087249301817777807" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2009/11/0.019310248226349747.20087249301817777807_thumb.jpg" border="0" alt="0.019310248226349747.20087249301817777807" width="175" height="244" /></a> <a href="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2009/11/4836e8b3443adff40d4ae.jpg"><img style="display: inline; border: 0px;" title="4836e8b3443adff40d4ae" src="http://changguohua.com/wp-content/uploads/2009/11/4836e8b3443adff40d4ae_thumb.jpg" border="0" alt="4836e8b3443adff40d4ae" width="244" height="163" /></a></p>
<p>在宣布与三浦友和确定恋爱关系的记者招待会上，<a href="http://www.tudou.com/programs/view/vvv9XmLXzwQ/">在告别演唱会的舞台上</a>，在抱着自己刚出生不久的长子与丈夫一同出现在人们眼前时，山口百惠这个人知道自己的人生应该是个什么样子的，而且义无反顾地去追求这样的人生。这是真牛人的人生。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://changguohua.com/archives/yamaguchi-momoe.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>房子（再续）</title>
		<link>http://changguohua.com/archives/about-my-apartment.html</link>
		<comments>http://changguohua.com/archives/about-my-apartment.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2009 15:15:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>活龙</dc:creator>
				<category><![CDATA[家庭]]></category>
		<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[买房]]></category>
		<category><![CDATA[北京]]></category>
		<category><![CDATA[房子]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://changguohua.com/?p=401</guid>
		<description><![CDATA[在我工作十年、结婚四年，人生走进三四个十年的时候，终于买房定居了。前几天收拾行李搬家的行李时，看到北京一年多的时候写的日记，发现里面写的是：希望五年后在北京能买得起房子。掐指算来我来北京马上就七年整了，这个目标差不多就在这个时间内居然实现了。虽然买房不是很容易，但不管怎么样，借钱加贷款，这个巨大工程总算搞定了。 从林校北里小区搬出来已经两个星期了，每天如同热锅上的蚂蚁一般。这面公司忙得不可开交，到了一个关键的发展阶段，那面房子还在装修当中，每天都要去看一眼进度如何了——我非常想立刻搬进书房（我和老婆已经把它定名为“自习室”，并且要摆两个一样的电脑桌，再续我们的同桌缘），因为我现在暂住在老婆同事租的房子里面，设施比较简陋，没有电脑椅，这样的日子对于我太难过了。 好在这次装修实际上算不上真正的装修，只能算是翻新，工程规模和花费都不大。原来的房主是个警察，他房子装修弄得非常不错，都快有十年的时间了还是那么结实。 最让我意想不到的是，就在所有的窗户都装了防盗窗之后，他在一个阳台的防盗窗上居然留了一个带锁的小门，是用来逃生的。不愧是人民警察，跟我英雄所见略同。等我再买一条逃生索就齐了。还有，他在每个房间的墙上“具有战略意义”的位置都安了电源插座和电话线接口，就是不知道这电话线接口是不是通的。 转眼又要到半夜了，明天一大早还要到新房子挪行李、腾房间，然后刷墙。先歇了吧。 写博客对于我来说像个工程，要写就像写大的，之前就想怎么写、写什么，等想法不了了之的时候就没什么可写的了。但实际上，我想写、可写的实在是太多了。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>在我<a href="http://changguohua.com/?s=%E5%B7%A5%E4%BD%9C">工作十年</a>、结婚四年，人生走进<span style="text-decoration: line-through;">三</span>四个十年的时候，终于买房定居了。前几天收拾行李搬家的行李时，看到北京一年多的时候写的日记，发现里面写的是：希望五年后在北京能买得起房子。掐指算来我来北京马上就七年整了，这个目标差不多就在这个时间内居然实现了。虽然买房不是很容易，但不管怎么样，借钱加贷款，这个巨大工程总算搞定了。</p>
<p><span id="more-401"></span></p>
<p>从林校北里小区搬出来已经两个星期了，每天如同热锅上的蚂蚁一般。这面公司忙得不可开交，到了一个关键的发展阶段，那面房子还在装修当中，每天都要去看一眼进度如何了——我非常想立刻搬进书房（我和老婆已经把它定名为“自习室”，并且要摆两个一样的电脑桌，再续我们的同桌缘），因为我现在暂住在老婆同事租的房子里面，设施比较简陋，没有电脑椅，这样的日子对于我太难过了。</p>
<p>好在这次装修实际上算不上真正的装修，只能算是翻新，工程规模和花费都不大。原来的房主是个警察，他房子装修弄得非常不错，都快有十年的时间了还是那么结实。</p>
<p>最让我意想不到的是，就在所有的窗户都装了防盗窗之后，他在一个阳台的防盗窗上居然留了一个带锁的小门，是用来逃生的。不愧是人民警察，跟我英雄所见略同。等我再买一条逃生索就齐了。还有，他在每个房间的墙上“具有战略意义”的位置都安了电源插座和电话线接口，就是不知道这电话线接口是不是通的。</p>
<p>转眼又要到半夜了，明天一大早还要到新房子挪行李、腾房间，然后刷墙。先歇了吧。</p>
<p><span style="color: #993300;">写博客对于我来说像个工程，要写就像写大的，之前就想怎么写、写什么，等想法不了了之的时候就没什么可写的了。但实际上，我想写、可写的实在是太多了。</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://changguohua.com/archives/about-my-apartment.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>北京买房记（二）</title>
		<link>http://changguohua.com/archives/buying-a-home-in-beijing-2.html</link>
		<comments>http://changguohua.com/archives/buying-a-home-in-beijing-2.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Aug 2009 14:22:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>活龙</dc:creator>
				<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[买房]]></category>
		<category><![CDATA[北京]]></category>
		<category><![CDATA[房子]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://changguohua.com/archives/buying-a-home-in-beijing-2.html</guid>
		<description><![CDATA[上一篇 定房 我工作比较忙，没什么时间看房子。一般都是老婆看完了，基本满意的话再叫上我去看一看。我也给中介打了几个电话，约了看房子。一个周六，老婆去白洋淀接受革命教育去了。而一家中介约我那天下午去车站中里看一个房子，我只好一个人去看房子了，大致的情况我也没听清或者没记住。 到那才知道，房主一家三口还在里面住着，但因为来往的人口太多，已经定了一套更大的房子，正要卖了这套去买那套。我到屋子里看了一圈，立刻就相上了。这是一套南北通透的三居，布局非常紧凑，一点浪费没有。装修虽然比较早了，但屋子打理得很好，看着还不显旧。如果买了这套房子，几乎是立马能入住，只需稍微收拾一下，无需大规模装修。 看完房，我骑着自行车往家走，在路上找到一个阴凉之处，再也按捺不住心潮澎湃的心情，立刻给远在河北的老婆打电话商量这事如何是好。可她要晚上才能回来，要看看房子得第二天。咋办？老婆说：“你看着行就定。”又给大嫂打电话，她的意思也是，觉得好就定，下手晚了可能就没了。 原来打算是买两居室的房子，总价50万以下，可这套86米的三居室，房主要价65万，大幅度超出了我们的预算。北京六月的大太阳很热，当时我的头脑我的心因为这个房子比它还热。在太阳底下出的汗，一是因为太阳，二就是因为这个房子。在一番激烈的思想斗争之后，决定：就定它了。 交易 于是，我立即联系中介，告诉他们房子我定了。中介就约房主到中介的店面，我给了房主一万的定金，并且签了《定金收付协议》。“火热”的买房战斗，就这样开始了。 老婆回来以后，去看了三次房子。因为也没有看房的经验，她第一次没看仔细，觉得还行，第二次又仔细看了看也觉得还行，等第三次看完之后感觉比较满意。 定金协议签了之后，就该与中介签正式的《居间合同》，跟房主签《房屋买卖合同》了。正式签合同时，我搬来了两个“救兵”：一个是姑家做律师的弟弟，二是做过一段时间房产中介的大嫂。在大嫂让我叹为观止的凌厉砍价攻势下，已经在签完了的协议里定好的中介费被砍下了2600块钱。 这里面的道行实在是太深了，一言两语还说不明白。比如，即使我最终绕过现在的中介，交易成功也不算违反跟现在中介的签的协议，而且已经交给房主的定金也不会损失。秘诀：搞定房主。但难度系数比较大，搞不好“房财”两空，就选了砍价的稳妥路线。 《居间合同》和《房屋买卖合同》签订之后，就要找银行办理按揭贷款了。但房屋买房双方跟银行之间还有一个担保公司，银行、公正等机关都派驻人员在担保公司“现场办公”。在跟银行的人签了一大叠的法律文书之后，就回家等着银行批准贷款了。贷款批准之后，先交契税，再到大兴建委办理房产过户，中间又交接了物业、供暖。至此，买二手房的大事小事基本就完了，剩下都是琐碎的事。 在大嫂的建议下，为了减少利息支出，比原计划多交了一些首付款。但这样一来手上的余钱就所剩无几了。现在，要置办家具、电器时，开始感觉捉襟见肘。我和老婆经过一番思索，为了长远的经济划算，决定这些东西都买“好”的，一次买不齐就先拣重要的买，以后慢慢地添。 后记 记得在哪里看到过，说一个人买了房子之后一点钱没有了，但非常高兴地买了一个马桶安上就住进去了，但后来还高不高兴就不知道了。 一步一步、一点一点地垒自己的小巢——所有的普通人都这样，没什么可以抱怨的，这么想我心里就不再对捉襟见肘感觉那么痛苦了。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://changguohua.com/archives/buying-a-home-in-beijing.html">上一篇</a></p>
<p><strong>定房</strong><strong></strong></p>
<p><span id="more-372"></span></p>
<p>我工作比较忙，没什么时间看房子。一般都是老婆看完了，基本满意的话再叫上我去看一看。我也给中介打了几个电话，约了看房子。一个周六，老婆去白洋淀接受革命教育去了。而一家中介约我那天下午去车站中里看一个房子，我只好一个人去看房子了，大致的情况我也没听清或者没记住。</p>
<p>到那才知道，房主一家三口还在里面住着，但因为来往的人口太多，已经定了一套更大的房子，正要卖了这套去买那套。我到屋子里看了一圈，立刻就相上了。这是一套南北通透的三居，布局非常紧凑，一点浪费没有。装修虽然比较早了，但屋子打理得很好，看着还不显旧。如果买了这套房子，几乎是立马能入住，只需稍微收拾一下，无需大规模装修。</p>
<p>看完房，我骑着自行车往家走，在路上找到一个阴凉之处，再也按捺不住心潮澎湃的心情，立刻给远在河北的老婆打电话商量这事如何是好。可她要晚上才能回来，要看看房子得第二天。咋办？老婆说：“你看着行就定。”又给大嫂打电话，她的意思也是，觉得好就定，下手晚了可能就没了。</p>
<p>原来打算是买两居室的房子，总价50万以下，可这套86米的三居室，房主要价65万，大幅度超出了我们的预算。北京六月的大太阳很热，当时我的头脑我的心因为这个房子比它还热。在太阳底下出的汗，一是因为太阳，二就是因为这个房子。在一番激烈的思想斗争之后，决定：就定它了。</p>
<p><strong>交易</strong><strong></strong></p>
<p>于是，我立即联系中介，告诉他们房子我定了。中介就约房主到中介的店面，我给了房主一万的定金，并且签了《定金收付协议》。“火热”的买房战斗，就这样开始了。</p>
<p>老婆回来以后，去看了三次房子。因为也没有看房的经验，她第一次没看仔细，觉得还行，第二次又仔细看了看也觉得还行，等第三次看完之后感觉比较满意。</p>
<p>定金协议签了之后，就该与中介签正式的《居间合同》，跟房主签《房屋买卖合同》了。正式签合同时，我搬来了两个“救兵”：一个是姑家做律师的弟弟，二是做过一段时间房产中介的大嫂。在大嫂让我叹为观止的凌厉砍价攻势下，已经在签完了的协议里定好的中介费被砍下了2600块钱。</p>
<p>这里面的道行实在是太深了，一言两语还说不明白。比如，即使我最终绕过现在的中介，交易成功也不算违反跟现在中介的签的协议，而且已经交给房主的定金也不会损失。秘诀：搞定房主。但难度系数比较大，搞不好“房财”两空，就选了砍价的稳妥路线。</p>
<p>《居间合同》和《房屋买卖合同》签订之后，就要找银行办理按揭贷款了。但房屋买房双方跟银行之间还有一个担保公司，银行、公正等机关都派驻人员在担保公司“现场办公”。在跟银行的人签了一大叠的法律文书之后，就回家等着银行批准贷款了。贷款批准之后，先交契税，再到大兴建委办理房产过户，中间又交接了物业、供暖。至此，买二手房的大事小事基本就完了，剩下都是琐碎的事。</p>
<p>在大嫂的建议下，为了减少利息支出，比原计划多交了一些首付款。但这样一来手上的余钱就所剩无几了。现在，要置办家具、电器时，开始感觉捉襟见肘。我和老婆经过一番思索，为了长远的经济划算，决定这些东西都买“好”的，一次买不齐就先拣重要的买，以后慢慢地添。</p>
<p><strong>后记</strong><strong></strong></p>
<p>记得在哪里看到过，说一个人买了房子之后一点钱没有了，但非常高兴地买了一个马桶安上就住进去了，但后来还高不高兴就不知道了。</p>
<p>一步一步、一点一点地垒自己的小巢——所有的普通人都这样，没什么可以抱怨的，这么想我心里就不再对捉襟见肘感觉那么痛苦了。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://changguohua.com/archives/buying-a-home-in-beijing-2.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>北京买房记（一）</title>
		<link>http://changguohua.com/archives/buying-a-home-in-beijing-1.html</link>
		<comments>http://changguohua.com/archives/buying-a-home-in-beijing-1.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Aug 2009 14:17:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>活龙</dc:creator>
				<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[买房]]></category>
		<category><![CDATA[北京]]></category>
		<category><![CDATA[房子]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://changguohua.com/archives/buying-a-home-in-beijing-1.html</guid>
		<description><![CDATA[在这个火热的夏天，我和老婆顶着火热的日头，用借款加贷款的方式买了一套三居室的二手房，加入了京城“房奴”的行列。 缘起 老婆研究生毕业后，作为人才被引进到了大兴一家医院，成为了不少人羡慕无比的“体制内”人士。这样一来，我们就在北京大兴黄村定居了。既然要“定居”，就必须得买房子。在中国的城市，房子不光是一个住的地方，它还是户口上的地址和孩子在哪里上学的依据。 我们原来打算今年底、最迟明年初买房，因为明年底地铁大兴线开通，跟市区的交通会更加方便，黄村的房价大幅度下降的可能就几乎没有了，等不起了。在金融危机最厉害的时候，我们现在租的房子的楼上卖出去了。房子装修之前，新房主到楼下的新邻居家挨门挨户地“提前道歉”，因为他们的房子要装修，届时会有动土打墙的大动静。他们来时，我问他们房子多少钱买的。具体数字现在想不起了，但记得当时折算了一下，大约合每平方米6500块左右。后来，小区里的房子接二连三的卖出去不少。 老婆开始偶尔打听房价。比如，有一次打听回来说，大兴要建北京第二个大机场，一个镇的人拆迁后会有大笔的拆迁补偿款可以到黄村买房子，到“县城”住可是他们多少年来的梦想。当然这是从房产中介那里听来的。一听这个我就心慌，而且莫名感到生气，因为这可戳到了我的“隐痛”啊：没房子，啥时候买房子？这个拆迁对黄村的房价能有什么影响没法求证，但至少它也算是房产中介公司的一个炒作题材。 行动 再后来，多方的消息证实，房价确实又“回暖”了。我确切知道的那6500块每平方米的价格成了过去。在我们决定认真地看看房子的时候，中意的那片区域（即未来地铁大兴线通过的兴华大街），从北往南（富强东里、清源西里、兴政西里、车站北里等）单价大都在8000块上下，面积大一点的单价低500左右。 早就掐指算过，我们只能勉强买得起单价7500块的房子，8000块就比较困难了。在大约一个星期的时间里，我老婆看了几处房子，但都不甚满意。经过向别人取经，在北京买较老的二手房时对房子本身大致应该注意这几个问题：顶层的不要买（可能漏雨而且夏天会很热），一楼的不要买（比较脏），东西向的不要买（夏天的下午西照能热死人）。其实买二手房要注意的还有很多很多。比如，一个比较吓人的问题就是：房子“干净”吗？就是说，它是不是出过什么“事”的“凶宅”。跟老婆讨论过这个问题，结果大热天的让人毛骨悚然、脊背发凉，于是按下不再讨论。 老婆看了几个房子，都因为种种原因没有定下来。比如，在车站北里看上一套，但房主不在北京。比较离谱的是在林校北里看的一套房子，准确地说是根本没看成。中介的人把我们领到房子那里时，发现里面有租户，是两个老人家。中介跟他们的儿子事先联系好了要来看房子的，结果因为儿子和房主都没到场，两个人死活不让我们到里面看看。来回地打电话确认，跟房主和儿子通完话之后，还是不让进，说怕我们带进去“猪流感”。再后来，争执升级，非常彪悍的两位老人让中介的人无法脱身，大吵、大闹、叮咣的声音快把警察招来了。 （待续——）]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>在这个火热的夏天，我和老婆顶着火热的日头，用借款加贷款的方式买了一套三居室的二手房，加入了<a href="http://changguohua.com/?s=%E6%88%BF%E5%AD%90">京城“房奴”的行列</a>。</p>
<p><span id="more-371"></span></p>
<p><strong>缘起</strong><strong></strong></p>
<p><a href="http://liulili.info/">老婆</a>研究生毕业后，作为人才被引进到了大兴一家医院，成为了不少人羡慕无比的“体制内”人士。这样一来，我们就在北京大兴黄村定居了。既然要“定居”，就必须得买房子。在中国的城市，房子不光是一个住的地方，它还是户口上的地址和孩子在哪里上学的依据。</p>
<p>我们原来打算今年底、最迟明年初买房，因为明年底地铁大兴线开通，跟市区的交通会更加方便，黄村的房价大幅度下降的可能就几乎没有了，等不起了。在金融危机最厉害的时候，我们现在租的房子的楼上卖出去了。房子装修之前，新房主到楼下的新邻居家挨门挨户地“提前道歉”，因为他们的房子要装修，届时会有动土打墙的大动静。他们来时，我问他们房子多少钱买的。具体数字现在想不起了，但记得当时折算了一下，<a href="http://esf.soufun.com/newsecond/sale_info/SearchList_new2.aspx?keyword=%B3%B5%D5%BE%D6%D0%C0%EF&amp;businesstype=CS&amp;housetype=&amp;purpose=%D7%A1%D5%AC&amp;room=0&amp;pricemin=0&amp;pricemax=0&amp;areamin=0&amp;areamax=0&amp;agentid=0&amp;comarea=&amp;district=">大约合每平方米6500块左右</a>。后来，小区里的房子接二连三的卖出去不少。</p>
<p>老婆开始偶尔打听房价。比如，有一次打听回来说，大兴要建北京第二个大机场，一个镇的人拆迁后会有大笔的拆迁补偿款可以到黄村买房子，到“县城”住可是他们多少年来的梦想。当然这是从房产中介那里听来的。一听这个我就心慌，而且莫名感到生气，因为这可戳到了我的“隐痛”啊：没房子，啥时候买房子？这个拆迁对黄村的房价能有什么影响没法求证，但至少它也算是房产中介公司的一个炒作题材。</p>
<p><strong>行动</strong></p>
<p>再后来，多方的消息证实，房价确实又“回暖”了。我确切知道的那6500块每平方米的价格成了过去。在我们决定认真地看看房子的时候，中意的那片区域（即未来地铁大兴线通过的兴华大街），从北往南（富强东里、清源西里、兴政西里、车站北里等）单价大都在8000块上下，面积大一点的单价低500左右。</p>
<p>早就掐指算过，我们只能勉强买得起单价7500块的房子，8000块就比较困难了。在大约一个星期的时间里，我老婆看了几处房子，但都不甚满意。经过向别人取经，在北京买较老的二手房时对房子本身大致应该注意这几个问题：顶层的不要买（可能漏雨而且夏天会很热），一楼的不要买（比较脏），东西向的不要买（夏天的下午西照能热死人）。其实买二手房要注意的还有很多很多。比如，一个比较吓人的问题就是：房子“干净”吗？就是说，它是不是出过什么“事”的“凶宅”。跟老婆讨论过这个问题，结果大热天的让人毛骨悚然、脊背发凉，于是按下不再讨论。</p>
<p>老婆看了几个房子，都因为种种原因没有定下来。比如，在车站北里看上一套，但房主不在北京。比较离谱的是在林校北里看的一套房子，准确地说是根本没看成。中介的人把我们领到房子那里时，发现里面有租户，是两个老人家。中介跟他们的儿子事先联系好了要来看房子的，结果因为儿子和房主都没到场，两个人死活不让我们到里面看看。来回地打电话确认，跟房主和儿子通完话之后，还是不让进，说怕我们带进去“猪流感”。再后来，争执升级，非常彪悍的两位老人让中介的人无法脱身，大吵、大闹、叮咣的声音快把警察招来了。</p>
<p>（<a href="http://changguohua.com/archives/buying-a-home-in-beijing-2.html">待续——</a>）</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://changguohua.com/archives/buying-a-home-in-beijing-1.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>城市的绿色</title>
		<link>http://changguohua.com/archives/urban-green.html</link>
		<comments>http://changguohua.com/archives/urban-green.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 26 Jul 2009 01:18:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>活龙</dc:creator>
				<category><![CDATA[感想]]></category>
		<category><![CDATA[旅游]]></category>
		<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[八大处]]></category>
		<category><![CDATA[北京]]></category>
		<category><![CDATA[大雨]]></category>
		<category><![CDATA[拜佛]]></category>
		<category><![CDATA[柿子树]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://changguohua.com/archives/urban-green.html</guid>
		<description><![CDATA[我的博客都快要长草了，错！是要长毛了！我来北京七年了，北京今年夏天的大雨比哪年都要大，比较潮湿，因此长毛看来没法避免了。但这块博客黑土地还是要继续开垦的，于是，我拔掉野草，继续种树。 说起树，不知道还有没有人记得我家阳台外面、中学校园里面的几棵柿子树。去年，我和老婆看着树上的果子颜色变得越来越诱人，后来鸟儿们来享受这美味。正在琢磨怎么没人惦记这些柿子的时候，不知道一群什么人搬梯子来收获这秋天的果实。开始的时候，他们使用梯子的技术还不太娴熟，但慢慢地找到了窍门，不出两天果子很快就全都不见了。 尽管心里有些伤感，但是想着下一年还能看着柿子变绿、发芽、结果、成熟，也算是一种安慰了。可谁能料到，到了春天有人来挖树了！几天过去，地上只剩几个难看的大坑，果树都不见了。 生活在城市里，最喜欢看见的就是绿色，而且越多越好、越近越好。于是，就有人抽空就去郊区或者更远处的风景名胜去感受自然。我一身的懒骨头，不愿意走远，近处的风景看看就感到满足了，而那些结果子的树却无缘再见了。 我很久以来就发现自己是“常立志”。春天的时候还想着每个月至少到郊区风景好的地方溜达两次，结果即使周末有时间去也不愿意动弹。真是懒得可以了！ 不过，我这次立志也不是一点行动没有。 六年前的秋天，我去了八大处。虽然我不是释迦牟尼的善男信徒，但还是在佛祖面前许下了几个心愿。时间一晃，这么多年过去了，许下的心愿都实现了，因此就一直想着再去一趟八大处的庙里拜一拜，把愿还了。因为懒惰，也因为工作繁忙，一直没能成行。今年五月底，我终于和老婆去了八大处。我还了愿，也许下了新的愿望。如果佛祖保佑，六年后都实现了，我们再去一次。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>我的博客都快要长草了，错！是要长毛了！我来北京七年了，北京<a href="http://shilaoren.net/2009/07/yu-2.html">今年夏天的大雨</a>比哪年<a href="http://changguohua.com/archives/298.html">都要大</a>，比较潮湿，因此长毛看来没法避免了。但这块博客黑土地还是要继续开垦的，于是，我拔掉野草，继续种树。</p>
<p><span id="more-360"></span></p>
<p>说起树，不知道还有没有人记得<a href="http://changguohua.com/photos/linxiao-beili/">我家阳台外面、中学校园里面</a>的<a href="http://changguohua.com/archives/325.html">几棵柿子树</a>。去年，我和老婆看着树上的果子颜色变得<a href="http://changguohua.com/photos/linxiao-beili/002.jpg?z&amp;p=full-image">越来越诱人</a>，后来鸟儿们来享受这美味。正在琢磨怎么没人惦记这些柿子的时候，不知道一群什么人搬梯子来收获这秋天的果实。开始的时候，他们使用梯子的技术还不太娴熟，但慢慢地找到了窍门，不出两天果子很快就全都不见了。</p>
<p>尽管心里有些伤感，但是想着下一年还能看着柿子变绿、发芽、结果、成熟，也算是一种安慰了。可谁能料到，到了春天有人来挖树了！几天过去，地上只剩几个难看的大坑，果树都不见了。</p>
<p>生活在城市里，最喜欢看见的就是绿色，而且越多越好、越近越好。于是，就有人抽空就去郊区或者更远处的风景名胜去感受自然。我一身的懒骨头，不愿意走远，近处的风景看看就感到满足了，而那些结果子的树却无缘再见了。</p>
<p>我很久以来就发现自己是“常立志”。春天的时候还想着每个月至少到郊区风景好的地方溜达两次，结果即使周末有时间去也不愿意动弹。真是懒得可以了！</p>
<p>不过，我这次立志也不是一点行动没有。</p>
<p>六年前的秋天，<a href="http://changguohua.com/archives/56.html">我去了八大处</a>。虽然我不是释迦牟尼的善男信徒，但还是在佛祖面前许下了几个心愿。时间一晃，这么多年过去了，许下的心愿都实现了，因此就一直想着再去一趟八大处的庙里拜一拜，把愿还了。因为懒惰，也因为工作繁忙，一直没能成行。今年五月底，<a href="http://changguohua.com/photos/badachu-2009/">我终于和老婆去了八大处</a>。我还了愿，也许下了新的愿望。如果佛祖保佑，六年后都实现了，我们再去一次。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://changguohua.com/archives/urban-green.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>初来北京的两个月零十四天：这叫冬天？</title>
		<link>http://changguohua.com/archives/my-two-months-and-14-days-in-beijing-computer-2.html</link>
		<comments>http://changguohua.com/archives/my-two-months-and-14-days-in-beijing-computer-2.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Jan 2003 13:00:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>活龙</dc:creator>
				<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[冬天]]></category>
		<category><![CDATA[北京]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://changguohua.com/?p=400</guid>
		<description><![CDATA[北京的冬天也叫冬天？一月份跟春天似的。圣诞节那几天是冷了点，不过跟哈尔滨差远。在哈尔滨我必须穿棉裤，在北京连薄一点的棉鞋都不能穿，热！公司里热。 外面下雪了！快看呀，多好看，地上都是白的！我一看，切，这也叫雪？连个雪人都堆不成，一会儿就化掉。这里的雪跟哈尔滨的就没法比，哈尔滨有冰雪节，如果 2002年哈尔滨的那个冰做的世纪坛搬到北京，上午是好的，中午就化了，下午再一结冰，我不知道第二天会不会变成金字塔。我跟北京的同事和老板讲大兴安岭 的雪和冰，他们就像听欧洲的故事一样。 * 你问我为什么是金字塔？因为它没准会变成华盛顿纪念碑，谁知道会融化成什么样子……]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>北京的冬天也叫冬天？一月份跟春天似的。圣诞节那几天是冷了点，不过跟哈尔滨差远。在哈尔滨我必须穿棉裤，在北京连薄一点的棉鞋都不能穿，热！公司里热。 外面下雪了！快看呀，多好看，地上都是白的！我一看，切，这也叫雪？连个雪人都堆不成，一会儿就化掉。这里的雪跟哈尔滨的就没法比，哈尔滨有冰雪节，如果 2002年哈尔滨的那个冰做的世纪坛搬到北京，上午是好的，中午就化了，下午再一结冰，我不知道第二天会不会变成金字塔。我跟北京的同事和老板讲大兴安岭 的雪和冰，他们就像听欧洲的故事一样。<br />
* 你问我为什么是金字塔？因为它没准会变成华盛顿纪念碑，谁知道会融化成什么样子……</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://changguohua.com/archives/my-two-months-and-14-days-in-beijing-computer-2.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>初来北京的两个月零十四天：新工作</title>
		<link>http://changguohua.com/archives/my-two-months-and-14-days-in-beijing-new-job.html</link>
		<comments>http://changguohua.com/archives/my-two-months-and-14-days-in-beijing-new-job.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Jan 2003 12:49:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>活龙</dc:creator>
				<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[CMMI]]></category>
		<category><![CDATA[北京]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://changguohua.com/?p=394</guid>
		<description><![CDATA[这是我的工作了，也不知道大家感不感兴趣。我随便说点，我刚刚开始自我培训，公司说我的同事会帮助我尽快熟悉掌握。但是我觉得自己一定要从头到尾看一遍材 料，不懂的地方再去问同事。我从来都是在别人间接或者直接帮助下自学完成任务的。我要做的是，CMMSM一个月内熟悉，两个月内掌握。第三个月加深，或者 也许研究一下CMMISM（CMMSM的更新换代产品）。那就是大量阅读数遍相关材料，观看数遍以前的录像资料。今天看了第二盘，感觉有点意思。现在我得 要适应英国人讲的英语了… …]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>这是我的工作了，也不知道大家感不感兴趣。我随便说点，我刚刚开始自我培训，公司说我的同事会帮助我尽快熟悉掌握。但是我觉得自己一定要从头到尾看一遍材 料，不懂的地方再去问同事。我从来都是在别人间接或者直接帮助下自学完成任务的。我要做的是，CMMSM一个月内熟悉，两个月内掌握。第三个月加深，或者 也许研究一下CMMISM（CMMSM的更新换代产品）。那就是大量阅读数遍相关材料，观看数遍以前的录像资料。今天看了第二盘，感觉有点意思。现在我得 要适应英国人讲的英语了… …</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://changguohua.com/archives/my-two-months-and-14-days-in-beijing-new-job.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>初来北京的两个月零十四天：新朋友</title>
		<link>http://changguohua.com/archives/my-two-months-and-14-days-in-beijing-new-friends.html</link>
		<comments>http://changguohua.com/archives/my-two-months-and-14-days-in-beijing-new-friends.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Jan 2003 12:46:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>活龙</dc:creator>
				<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[中国]]></category>
		<category><![CDATA[北京]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://changguohua.com/?p=393</guid>
		<description><![CDATA[朋友的情况 他们大都是我来北京刚刚认识没多久的，他们都好用功啊。他们都是外地来北京的。有的来北京就为了学习她认为重要的东西，办公自动化之类，不过我 始终弄不明白小小年纪为什么不上大学。有的白天上班，下班直接去补习班学自学考试的课程，然后回家后接茬学习或者加班，周末比工作日起床还要早，因为要上 课。还有的学起程序来加班加点，有的人要看的书是一堆一堆的。我觉得这是能量，中国不可能不腾飞。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>朋友的情况</strong><br />
他们大都是我来北京刚刚认识没多久的，他们都好用功啊。他们都是外地来北京的。有的来北京就为了学习她认为重要的东西，办公自动化之类，不过我 始终弄不明白小小年纪为什么不上大学。有的白天上班，下班直接去补习班学自学考试的课程，然后回家后接茬学习或者加班，周末比工作日起床还要早，因为要上 课。还有的学起程序来加班加点，有的人要看的书是一堆一堆的。我觉得这是能量，中国不可能不腾飞。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://changguohua.com/archives/my-two-months-and-14-days-in-beijing-new-friends.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>初来北京的两个月零十四天：工作</title>
		<link>http://changguohua.com/archives/my-two-months-and-14-days-in-beijing-jobs.html</link>
		<comments>http://changguohua.com/archives/my-two-months-and-14-days-in-beijing-jobs.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Jan 2003 12:44:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>活龙</dc:creator>
				<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[北京]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://changguohua.com/?p=392</guid>
		<description><![CDATA[北京不好找工作？好找？想来北京的大概都想知道一下。我在哈尔滨的朋友有人想来北京看看，想在北京上班，这里毕竟是祖国的首都，中国数一数二的大都市，机 会非常多。北京绝对是一个全国性的城市，这一点跟哈尔滨、沈阳、西安、重庆等等地方性城市绝对不一样。这里有全国各地的各色人等，前几天听网上说北京有外 来人口386多万，来北京之前我看到统计数字，北京外来人口（中国籍）里面专科以上学历者不到10%， 就是说，大多数是无太多知识和技能的劳动力。现在说那10%，高学历，高能力，全国各地的各路高手。10%和90%的各自内部竞争激烈程度可想而知了，再 加上要跟北京当地人竞争，一个词形容&#8212;白热化。有一点是清楚的，两类人彼此威胁不到饭碗，不构成竞争。说说北京的工资水平。保安等等是800元/月 （包括吃住），一般公司的秘书大概1500元/月（也许中午管饭，管住基本上是不能的），一般英语培训教师大概2000元/月，程序员低的3000元 /月，高的10000元/月，我的这行&#8212;翻译（据我所知）从1500-6000元/月都有。（我的多少？可可，这个保密，现在不兴问这个，因为你的很 可能跟我的相差很大，说了对谁都不好，呵呵！）低于800元/月，高于10000元/月的那部分我就不太知道了。说到从外国来的外来人口，这是个指标，表 明北京离国际化都市的距离还很大。国内的外地来京人口在北京人口中的比例表明北京绝对是全国性的城市，但外国人口的比例表明它绝对不是国际化的城市，正在 开始成为一个而已。不过你在哈尔滨看不到白人老外捧着教日语的书坐公共汽车，北京有。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>北京不好找工作？好找？想来北京的大概都想知道一下。我在哈尔滨的朋友有人想来北京看看，想在北京上班，这里毕竟是祖国的首都，中国数一数二的大都市，机 会非常多。北京绝对是一个全国性的城市，这一点跟哈尔滨、沈阳、西安、重庆等等地方性城市绝对不一样。这里有全国各地的各色人等，前几天听网上说北京有外 来人口386多万，来北京之前我看到统计数字，北京外来人口（中国籍）里面专科以上学历者不到10%， 就是说，大多数是无太多知识和技能的劳动力。现在说那10%，高学历，高能力，全国各地的各路高手。10%和90%的各自内部竞争激烈程度可想而知了，再 加上要跟北京当地人竞争，一个词形容&#8212;白热化。有一点是清楚的，两类人彼此威胁不到饭碗，不构成竞争。说说北京的工资水平。保安等等是800元/月 （包括吃住），一般公司的秘书大概1500元/月（也许中午管饭，管住基本上是不能的），一般英语培训教师大概2000元/月，程序员低的3000元 /月，高的10000元/月，我的这行&#8212;翻译（据我所知）从1500-6000元/月都有。（我的多少？可可，这个保密，现在不兴问这个，因为你的很 可能跟我的相差很大，说了对谁都不好，呵呵！）低于800元/月，高于10000元/月的那部分我就不太知道了。说到从外国来的外来人口，这是个指标，表 明北京离国际化都市的距离还很大。国内的外地来京人口在北京人口中的比例表明北京绝对是全国性的城市，但外国人口的比例表明它绝对不是国际化的城市，正在 开始成为一个而已。不过你在哈尔滨看不到白人老外捧着教日语的书坐公共汽车，北京有。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://changguohua.com/archives/my-two-months-and-14-days-in-beijing-jobs.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>初来北京的两个月零十四天：电脑</title>
		<link>http://changguohua.com/archives/my-two-months-and-14-days-in-beijing-computer.html</link>
		<comments>http://changguohua.com/archives/my-two-months-and-14-days-in-beijing-computer.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Jan 2003 12:42:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>活龙</dc:creator>
				<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[北京]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://changguohua.com/?p=391</guid>
		<description><![CDATA[正在中国超过日本成为亚洲第一大个人电脑消费市场的时候（大概），我也有了自己的个人电脑。要它干吗？工作学习生活需要。我的公司要培训我CMMSM(Capability Maturity Model)方面的知识。有书要看，还有视频材料要看。（注：上标SM是&#8221;服务标志&#8221;的意思，英文Service Mark的首字母缩写；您可能知道TM在MacromediaTM 里面的意思是商标…..我刚刚知道SM是这个意思，如果您对CMMSM感兴趣，请访问http://www.sei.cmu.edu）。 很明确，我必须在尽可能短的时间内熟悉CMMSM，因为公司很快就要重新开始这方面的工作了。这个春节假期我可能就看那一堆光盘了。（对了，今天平生头一 张自己买的DVD在我的机器上居然不好使，不知道是什么毛病。）我文字处理也要用到机器的，不可能为了写东西要留在公司很晚，呵呵。至于学习，这和工作有 点分不开，其他的，我要阅读一下在公司下载的资料，我当然希望自己在家可以上网浏览下载发邮件，花点钱我也愿意，但是我不愿意跟我的新邻居算电话费，好麻 烦。不过反过来想，也许我省了一笔开支，因为自己不用掏拨号的费用了嘛，呵呵。至于生活方面的用途嘛，听歌，也许看看影碟什么的。说到看影碟，我真有点矛 盾，娱乐当然没问题，不过花大块的时间看故事我觉得是罪过，对不起我的时间。当然不要误认为我很珍惜间，很用功，完全不是，其实我在公司（这几天，春节假 期之前）挺浪费时间的，我知道要看材料，但是老板不在的时候我怎么也用功不起来^^(该紧张的时候我会紧张的)。 反正我会避免看电影之类的影碟，我会内疚（&#8221;…..这人有点变态…..&#8221; &#8220;阿呸！你才变态。&#8221;）来北京不久发现总觉得自己生活中总是少了点什么，一直没想到明白或者说没想，直到有一天我看到朋友有个MP3播放器，那种挺高级韩 国货，听说一千多块钱呢。我才知道，我的生活少了音乐！在哈尔滨的时候，白天在公司有各种自己爱听的音乐，在北京，公司里不能放歌（老板在的时候，呵呵， 不在俺们就听听，可惜不全是我爱听的，有人爱听&#8221;每个男子都为我倾倒&#8221;"阿沛，你以为你是谁啊？&#8221;），回到家里呢，前段时间有电视可看，但是感觉没劲，基 本上不怎么看。于是搬家之后，借朋友买电脑的东风我也顺便买了一个，要我自己去买我都不知道怎么办。我又想到今天买的DVD，居然不能放出声音图像来，我 的机器不会有什么毛病吧，一定是光盘！郁闷！ &#8230;&#8230;知道什么毛病了，因为我的不是DVD光驱，&#8221;这么落后的产品让你给买了&#8230;&#8221;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>正在中国超过日本成为亚洲第一大个人电脑消费市场的时候（大概），我也有了自己的个人电脑。要它干吗？工作学习生活需要。我的公司要培训我CMMSM(Capability Maturity Model)方面的知识。有书要看，还有视频材料要看。（注：上标SM是&#8221;服务标志&#8221;的意思，英文Service Mark的首字母缩写；您可能知道TM在MacromediaTM 里面的意思是商标…..我刚刚知道SM是这个意思，如果您对CMMSM感兴趣，请访问<a href="http://www.sei.cmu.edu">http://www.sei.cmu.edu</a>）。 很明确，我必须在尽可能短的时间内熟悉CMMSM，因为公司很快就要重新开始这方面的工作了。这个春节假期我可能就看那一堆光盘了。（对了，今天平生头一 张自己买的DVD在我的机器上居然不好使，不知道是什么毛病。）我文字处理也要用到机器的，不可能为了写东西要留在公司很晚，呵呵。至于学习，这和工作有 点分不开，其他的，我要阅读一下在公司下载的资料，我当然希望自己在家可以上网浏览下载发邮件，花点钱我也愿意，但是我不愿意跟我的新邻居算电话费，好麻 烦。不过反过来想，也许我省了一笔开支，因为自己不用掏拨号的费用了嘛，呵呵。至于生活方面的用途嘛，听歌，也许看看影碟什么的。说到看影碟，我真有点矛 盾，娱乐当然没问题，不过花大块的时间看故事我觉得是罪过，对不起我的时间。当然不要误认为我很珍惜间，很用功，完全不是，其实我在公司（这几天，春节假 期之前）挺浪费时间的，我知道要看材料，但是老板不在的时候我怎么也用功不起来^^(该紧张的时候我会紧张的)。 反正我会避免看电影之类的影碟，我会内疚（&#8221;…..这人有点变态…..&#8221; &#8220;阿呸！你才变态。&#8221;）来北京不久发现总觉得自己生活中总是少了点什么，一直没想到明白或者说没想，直到有一天我看到朋友有个MP3播放器，那种挺高级韩 国货，听说一千多块钱呢。我才知道，我的生活少了音乐！在哈尔滨的时候，白天在公司有各种自己爱听的音乐，在北京，公司里不能放歌（老板在的时候，呵呵， 不在俺们就听听，可惜不全是我爱听的，有人爱听&#8221;每个男子都为我倾倒&#8221;"阿沛，你以为你是谁啊？&#8221;），回到家里呢，前段时间有电视可看，但是感觉没劲，基 本上不怎么看。于是搬家之后，借朋友买电脑的东风我也顺便买了一个，要我自己去买我都不知道怎么办。我又想到今天买的DVD，居然不能放出声音图像来，我 的机器不会有什么毛病吧，一定是光盘！郁闷！<br />
&#8230;&#8230;知道什么毛病了，因为我的不是DVD光驱，&#8221;这么落后的产品让你给买了&#8230;&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://changguohua.com/archives/my-two-months-and-14-days-in-beijing-computer.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

