156 1103 9483
guo@hua.digital

工作

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

工作

雷锋*叔叔说:“人吃饭是为了活着,但活着不是为了吃饭”。如果活着就是为了吃饭,那人就跟养猪场里的养膘待宰的猪一样了。他的意思是人活着要有更高的追求,比如实现世界大同的共产主义什么的。那么,要实现这些目标就必须得工作了。

对于生活、工作在汇聚全国精英、人财济济能把人挤死的首都北京的人们来说生活其实跟原始共产主义时自己的祖先差不多,只不过森林、草原换成了鳞次栉比的高楼大厦,骡马换成了自行车、电动车、汽车,又没那么血腥而已。人们也要“打猎”、“分享猎物”,用自己的“猎物”去换衣食住行。

在这个物质的都市中,没有雄厚的家庭背景,也不是“富一代”、“富二代”,也不是“红二代”**、“红三代”、“红四代”的芸芸众生们,只能自己吃点儿辛苦,流点儿汗,用自己的辛勤的工作去创造一起了。

*都说雷锋做好事不留名,不为啥又留下了那么多的照片呢?

**原以为我想出来“红二代”是啥新词,结果别人早就想出来。

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *