156 1103 9483
guo@hua.digital

狗年新年

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

狗年新年

转眼之间,狗年新年就过去了。转眼之间,来北京十五年多了。转眼之间,我这个博客就写了十八年了。说写十八年也不是很准确,因为不是定期地写,以前写的热情比较高,后来改成专门写专业的翻译和语言内容,写着太累,就把热情逐渐冷却下来,又因为跟上了时代的发展,去玩微博了,我这历史悠久的博客就放着不管了,以至于现在杂草丛生。

时间过得真快。14年学习了大半年,考上了研究生,学语言学及应用语言学。15年到16年在安徽安庆回炉做了整整一年的学生,转眼就是2018年了,我该毕业了。再有不到半年,我就是有“正经”学历、学位的人了,想想就比较激动。虽然目前来说在 “雪中送炭”方面这个“正经”的东西也没什么大用,但“锦上添花”还是有点用的,毕竟我已经用英语大专的学历裸奔了很多年。

我儿子17年也上小学一年级了,不知不觉之间,他也长这么大了。每天看着儿子学习、成长,心里十分高兴。这也让我感慨,人到中年,时间就那么一天天地过去,不留什么痕迹,但在儿子身上就体现出了:他每一天都在成长,都在变化。时间无痕,幸亏有儿子给我做个时光流逝的见证。

他从小就体现出了 “理工男”特有的气质,除了“小时候”他妈妈给他买的《小猫当当》漫画书,其它故事类、文化类的书现在是一概不感兴趣,只把科学类的拿来看不够,恐龙、宇宙、科技、古代城市、军事,等等等等。反倒是学校课程的学习不那么上心,必须得押着才能做。我就说他现在还不知道学习,他听了就不高兴。以后的志向是做科学家没问题,但现不能偏科,要均衡发展。不然连好大学都考不上,还做什么科学家?

说到学习,我今年也要毕业了。论文得抓紧,现在还只有草稿。

抓紧……

 

No Responses

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *