156 1103 9483
guo@hua.digital

2010,我的这一年

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

2010,我的这一年

2010 年是我的一个丰收年——头等大事就是,我荣升为父亲了,家里开始热闹非凡;儿子刚出生不到 40 天,每天都给家人带来惊喜:出生之后,能吃、能睡、能拉,很快长出了大脑袋和红红的小脸蛋,脖子能自己让大脑袋立起来了,会笑了,会抓了;他脾气不小,安静时是白净的诸葛亮,一使劲是红脸的关公,再使劲是黑脸的张飞,哭起来就是声泪俱下的刘备*。儿子还是我们家的第一个北京人,出生一个星期就有了 110115 开头的身份证号码。大人没有北京户口还没什么,小孩有了北京户口以后上学能省很多麻烦。

还有一些让人高兴的事情:家门口的地铁通了,上班不怕堵了,周末晚上可以舒适地去西单遛弯了;破旧的小区“容光焕发”了——免费装上了单元门,闲杂人等再也不能想进来就进来了;多年没通的天然气也突破了最后一百米,马上到我家了,再也不用跟送煤气的斗智斗勇了;黄村也有了王府井百货乐购超市,想花钱买好东西再也不用非进城不可了。

* 爱哭的刘备是一部三国题材动画片里的角色,好像是台湾出品的。

另外,我还总结了这一年里最受欢迎的活龙翻译博客博文:

  1. HP Compaq Presario V3500 V3625AU 重装机必备
  2. .dvf是什么格式的音频文件?
  3. HP Compaq Presario V3500 V3625AU 键盘失灵
  4. 华文、华语、汉文、汉语、普通话、国文、国语、中文、中国语、中语?
  5. 一句话翻译:需要搞清楚动词和连词的含义
  6. 我们的“东北帮”
  7. Google(谷歌)这一次玩得险
  8. 从中国国家主席的英语译名说起
  9. 好书推荐:《柯林斯高阶英语学习词典》
  10. 儿子的心跳——记老婆怀孕 12
  11. 阅读推荐:余光中的集
  12. 英语词典和翻译学习
  13. 局长是做什么的?
  14. 老婆做家务老公该发工资
  15. 写博客就是写自己、城市、时代和国家的历史
  16. 宪法和宪政
  17. 北京买房记 12
  18. BSP (Blog Service Provider 博客服务提供商) 一览

2010 年就要过去了,我会很怀念它的。

 

No Responses

  1. 收获很大的一年,祝福你在新的一年里,生活更幸福!

  2. 本页中的“这一年里最受欢迎的活龙翻译博客博文”链接好像有问题,点击后报错。

  3. 这个 Leave Comment 的功能也不太好用。写了 Comment 如果没有提交,点击别的地方(如输入下面的 CAPTCHA Code),然后再点击进入这个 Comment 输入框,刚才写的 Comment 就没了。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *