156 1103 9483
guo@hua.digital

里外都没真东西——再谈韩寒身高造假

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

里外都没真东西——再谈韩寒身高造假

在方舟子质疑韩寒之初,我心里想着不管怎么样人家赛车开得还是可以的。后来发现赛车成绩也有假,韩帅哥和老爹一路的撒谎撂屁!————

在年度亚洲宝马方程式比赛的“新秀杯”(一共六个人参赛):2004年4月在巴林,韩寒在六个新人中排第二。5月9日在马拉西亚,韩寒应该是发生事故。7月10日在泰国,总排名是第三。可能这两场得过第二或者第三。8月15日在北京站,根据《2004年宝马杯亚洲方程式挑战赛北京站第七回合比赛成绩》,韩寒在新人中排第四或者第五。第二场,根据新闻稿《2004年宝马杯亚洲方程式挑战赛北京站第八回比赛成绩》,韩寒在新人中排第四。9月4日在日本,韩寒在六位新秀中,总成绩排第三。可以看出,在日本的这两场比赛,韩寒的成绩不算差。9月20在上海,韩寒总排名第四,比日本站跌了一名。这说明韩寒在上海站表现又不佳。10月在韩国,韩寒总成绩由第四跌到第五,那肯定两场比赛又表现不佳,肯定没有进入前三。14场比赛下来,韩寒得了个倒二。这么烂的入门级比赛的入门级成绩在韩仁均的书里变成了:“2004年在马来西亚选拔赛中获得亚洲宝马方程式资格赛冠军,随后参加年度亚洲宝马方程式比赛。巴林站获第七,新秀杯第一。马来西亚站第八,新秀杯第二。上海站第七,新秀杯第二。日本站第六,新秀杯第一。”在韩寒的口里变成了“第一年在新手杯里还可以经常拿到第一名!”(2009年)

那么,据韩寒说自己白天 173 厘米、早上起来 174 厘米的身高总算不能造假了吧?擦,也有假。原来人家是穿了内增高的皮鞋!这种鞋我早就听说过,而且,而且也看别人穿过。现在还能回忆起来,原来一个同事说这鞋挺好的。老婆也说可以买来一双穿穿。原因无他,因为我也矮啊。有人说,在人生当中,有两样东西藏不住,一个是爱情,另一个是咳嗽(后一个一个多月来深有感触)。我觉得,另外一个藏不住的就是身高。韩寒就是最新的例子

身高达不到平均水平的人杯具啊。据说,公共汽车、地铁之类的,车厢里面扶手、把手高度的设计都是根据人群的平均身高来的。我不知道从什么时候开始觉得车厢里上方的把手怎么都那么高了。也记得有人说这些车厢是欧版的,所以偏高。但我觉得不太可能,欧版能这么低吗?

我很清楚地记得,当年和老婆小学毕业十几年没见面又联系上的时候,我曾心怀鬼胎地用短信问她现在多高了。她说一米六。于是心里窃喜——我比她高一点嘛。后来发现,她是给自己虚增了两厘米!我当时说的可是实话……

方舟子穿天才增高鞋跟韩寒合影

看下韩寒的天才增高鞋:

韩寒穿天才增高鞋跟 160 厘米的潘晓婷合影

韩寒的大皮鞋

韩寒的大皮鞋近影

韩寒说自己的身高无法证明。韩天才的话当然是有道理的。不过下面这个肯定有一些不太相同的意见:

湄公河案嫌犯糯康

更新时间:2012 年 5 月 11 日

 

No Responses

  1. 天下有雪 says:

    呵呵,偏听偏信。身高这东西,别人周遭人的话你不信,你偏信这些所谓的推断。

  2. vvvvvv says:

    作为一个火星人,我一点儿也不关心韩老师长多高···

  3. justrecently says:

    Every celebrity is just an image, and images may change from one day to another, without prior notice. (That said, when it comes to image, continuity is usually more lucrative than change.)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *