— 动词的“完成”和连词的“先后”含义
de Alwis, a former Chairman of the Sri Lanka Tourist Board, most recently served a second term in that capacity and went into a life of active social activism and work living in a rural environment in the Deep South of Sri Lanka.
一句话翻译：需要搞清楚动词和连词的含义
Posted on 20 August 2010 by 活龙 | 3 Comments
阅读推荐：余光中的集
Posted on 10 August 2010 by 活龙 | No Comments
译者未必有学者的权威，或是作家的声誉，但其影响未必较小，甚或更大。译者日与伟大的心灵为伍，见贤思齐，当其意会笔到，每能超凡入胜，成为神之巫师，天才之代言人。此乃寂寞之译者独享之特权。
这是美国的民主——转自新加坡《联合早报》
Posted on 28 March 2010 by 活龙 | 2 Comments
他们的腐败、贪污受贿是公开、制度化的，而我们的则是私下、随机的。
美国法院取消 对个人政治献金限制
写博客就是写自己、城市、时代和国家的历史
Posted on 03 January 2010 by 活龙 | 10 Comments
似水流年，时光荏苒。不记日记的习惯不好，年复一年地不记录下自己所思、所想、所做的习惯也不好。为什么呢？因为再轰轰烈烈、再惊心动魄的事情过后也会在时间的侵蚀下变得模糊不清。比如说，历史上一个“美丽的误会”：袁世凯。
博客收集
Posted on 30 July 2009 by 活龙 | 5 Comments
讨论一下“粮食”的“安全”
Posted on 22 June 2009 by 活龙 | 7 Comments
英语改变了一个常用汉字的读音，这是真的。“卡车”和“卡片”这两个词都是汉语中由中外两种元素合成的产品，一般被归为外来语——不过没几个人能想到他们是“外来”的。其实，凡是跟这种车和各种卡片没关的场合，“卡”字传统上一直都念qia（三声）来着，比如“发卡”、“关卡”、“卡脖子”等等。但是，这个字单独出现时，甚至跟其他词一起出现时，把这个字念成ka（三声）现在是必须的了，不然别人就不会懂你在说什么。
我要“上”电视了，网上可直播
Posted on 04 March 2009 by 活龙 | 12 Comments
准确地说是我的声音或者简介仅仅有可能要上电视了，而且我在上面顶多只会一闪而过，因为这个半个小时的电视节目主题不是我，而是一位热心于盲人职业培训的老太太和她的培训学生。更新：我的那部分内容被电视台编导“无情地”删减了。尽管如此，能够参与到其中还是比较高兴。
.dvf是什么格式的音频文件？
Posted on 08 November 2008 by | 2 Comments
费了九牛二虎之力终于找到了.dvf播放办法，如下：
1. 先下载安装一个插件（PlayerPlugin2Setup_CS.rar）；
不懂日语能做日译汉吗？
Posted on 07 August 2008 by | 2 Comments
HP Compaq Presario V3500 V3625AU 键盘失灵
Posted on 31 July 2008 by | 5 Comments
谷歌（Google）的服务介绍
Posted on 23 April 2008 by | 9 Comments
我今天哀叹，中国什么时候能出现美国微软和谷歌那样的公司？微软我今天就不说了，今天只说谷歌。