初来北京的两个月零十四天:美籍华人

那得先说美国人,我学的是美国人的英语,在家乡的时候一直想认识一个。到哈尔滨没多久认识一个美国波士顿来的留学生,学地理的。他去学校做外教,我那个时 候在那是试用期中的英语老师。欣喜的发现他说话跟我一直学的差不多。他姓Hugenburger 名字是Joel,于是有了个奇怪的中文名字-胡庚周。我怎么听怎么像糊涂粥!第一个认识的美籍华人,也是我在北京认识的第一个讲英语的外国人。他是开英语 培训学校的,看起来他什么都做,听说还做过演员,演过白求恩的助手。1988年就来中国了。母亲中国人,父亲拉丁美洲人。海外华人都回来教中国人讲英语 了,外国大牌公司都来中国发财。中国,不发达才怪。我对他说 :”China is bound to rise because even overseas Chinese are coming back to help it grow.” 他听了,眉毛一挑。我这么说是从中国主人的角度来说的,我想说的是:连你们这些不是老外的老外都来给中国卖命,中国不发达才怪!有一点要说明,尽管他在给 中国打工,但他看起来好像觉得自己比中国人高级那么一点。还有他的澳大利亚籍雇员,反复强调自己是”老外”, “对不起,我的中文不好。” 其实还不错的,就是口齿不太清楚而已。听他说过,她是澳大利亚回国的华侨。看起来大概也有外国血统。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *