156 1103 9483
guo@hua.digital

对奥运会的期待

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

对奥运会的期待

奥运年开幕指日可待。你们都有些什么期待呢?

我的话,首先希望这是一次安全的奥运会。虽然奥运会的目的是打破政治的桎梏,但它一致没法跟政治脱离干系。现在又加上了恐怖活动,雅典那年钱就没少花,今年更不用提了。

其次希望刘翔能卫冕110米栏冠军,还希望有中国选手在田径、大球等基础的、但在中国来说是弱项的比赛里面再出新的刘翔。

还希望来自台湾的中华队能挟在北京的主场之利有上佳的表现。

最大的希望还是——比赛结束之后北京的房价能不能降回到几年前大家都能买得起的价钱?

细想想还有一大串希望:

*公交的票价继续打折;

*…

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *