156 1103 9483
guo@hua.digital

来自老家的春节祝福(看不懂的请留言)

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

来自老家的春节祝福(看不懂的请留言)

春节快到了,东北这嘎哒又下雪了,道上呲遛呲遛滑,大伙出门多加小心,别杨了二憎的摔个前趴子,整可身雪,怪埋汰的。 工作上呢也别老突鲁反仗,半拉科机的,有点敬业精神。虽说这年头挣俩钱都挺费劲的,但也别老买那便宜娄搜的破玩意儿,对自己好点儿。 家里头也多拾掇拾掇,别总整得屋里屋外皮儿片儿的,墙上也魂儿画儿的。工作一天回来看着多闹听啊!性格外向的,稍微收敛点,别老二虎八叽,毛愣三光的,说话办事有点谱,武武玄玄的瞎忽悠,时间长了,也让人咯应。 性格内向的呢,多和人唠唠嗑,说话别老吭吃瘪肚的,做事要七吃咯嚓,麻溜儿点儿。

 

No Responses

  1. chunfa says:

    恁就是不说恁是东北滴,俺也能听出来。

  2. 活龙 says:

    有空我对着念一遍,放出来。

  3. liciece says:

    我是半读办猜的理解的~~~读得真是怪呢~~~

  4. 活龙 says:

    能理解,真是不错了。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *