156 1103 9483
guo@hua.digital

阳光下的惆怅 作者:冷月花魂

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

阳光下的惆怅 作者:冷月花魂

我不知道什么叫正常的生活,但我总觉得自己处在非正常生活之列.或者是时间的黑白颠倒,也或者网络与现实的混淆,我常常分不清哪是真哪是假,哪是客观存在哪是幻觉丛生.

昨日,阳光下站立,突然产生幻觉,眼前的物体全部平移,直逼到眼前,压得喘不过气,逼得几近昏眩.脑子突然失控,晃悠悠似乎就要倒下.摇了摇头,按了按太阳穴,闭着眼几秒钟,终又回阳.

好久没有写字,再抬手似有千斤重,敲出来的东西比蜡还无味,似乎暄闹的音乐把所有的思想都已轰跑,可是,曾几何时,我最喜欢的却是在如此暄闹的音乐中找灵感.

逼仄.我总能想起这个词,就像我总会想起笑靥如花这个词一样.似乎两者并没有联系,似乎我也并不想表达什么.只是想起,例如突然想起的某个人,某件事,某个地方.

窗外,阳光很好.蝉鸣一声声响在耳边.想起丽丽前日指给我看的那只硕大无比的蝉,黑黑的身子,叭在窗台边沿一动不动,静静的不言不语.

儿时的夏日总能与蝉联系在一起.弟弟是粘蝉高手,一中午的光景便能弄下来满满一袋,记得那时姐弟俩守着满袋哇哇乱叫的蝉束手无策,翻过来覆过去的"研究"了一会,终又放了.

长大的日子,夏日似乎与冬日没有什么区别,一样的工作,一样的惆怅.偶尔的一只蝉便能引出无数的回忆.高考过后的弟弟似乎也已长大,他的夏日或许比我更无聊更惆怅吧.

爬不进5460,进不了朋友家园,小常的坛子,请暂时收留我的惆怅.

阳光太大,我想我应该把窗帘装上.

 

No Responses

  1. solomen[2008.11.8] says:

    是你的大作吗?

  2. 活龙 says:

    不是!是“冷月花魂”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *