156 1103 9483
guo@hua.digital

Tag: 中国

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

随录——随便记录一下

*奥运临近,有年初雪灾在前,有藏独闹事在后,现在有四川地震,中国多灾多难。不过这跟过去的一百年相比,实在不算什么。

面向南方

让我们为四川、陕西、甘肃地震中遇难的人们默哀,愿他们在九泉之下安息,愿生者自强不息,重建家园。

你可能不知道的“台湾”

说台湾,谁都知道。我说你有可能并不是真的知道,你信不信? 刚才看到凤凰卫视网站上一条新闻《台湾任命新”福建省政府主席” 促金马与大陆交流》惊起不少的“不知事情原委”的眉毛。

现在,在台湾、香港、澳门和中国大陆当中,哪个更像是“中国”?

如果有人问我这个问题,我也许会不加思索的回答:废话,当然是“我们”更像,归党领导的这部分中国。我这样回答的潜意识是:靠,“我们”这么“大”,我们不像谁还能像?