156 1103 9483
guo@hua.digital

Category: 时评

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

公安部:长期外出人员二代身份证可由亲属代办

新华网北京9月20日电(记者陈菲、刘晓莉)根据公安部治安管理局近日下发的一项通知,长期外出人员办理第二代身份证,可由亲属代办申领手续。

少林寺方丈释永信:我也是公民

释永信大侠说的没错,他除了是僧人,还是公民。 但是我想说的是,释大侠是公民不错,但不是普通的公民。公民有一些权利,但他没有,比如结婚,还比如吃肉。还有,释大侠会不会说”我也是男人”呢?

《大长今》和《红楼梦》

把这两个东西放在一比起,我觉得有点像把韩国『汽车』和中国『神州飞船』放在一起比,到底咋个比法?用什么标准?比谁装的原子弹当量大,还是比谁在陆地上跑得快?

用“国际惯例”吓死你

尊敬的人民公仆和手下的文人、墨客、打手们,在我们做主人的对你们言行有异议时,你们就会搬出来“国际惯例”来吓唬人。

公仆:我问你怕不怕?

尊敬的人民公仆们,看着百万台湾百姓呼喊“陈水扁——下台”,你们是高兴还是害怕?估计你们是不怕的。如果轮到你们那头上,这些高呼者早已沐浴在枪林弹雨当中,而且还会被鲁迅“纪念刘和珍君”。

秋老虎、金钱的力量和其他

今天我有事去银行。平时,我中午不怎么出去。今天发现秋老虎在外面晃,坐公共汽车时太阳暴晒、稍微有点封闭的车厢让我感觉有点窒息。虽然现在早晚天气已经很凉了,开窗户的情况下,需要厚点盖被子才能感觉温暖,但是夏天的余威还是比较可怕的。

刚才新闻联播的一条消息

说: 一个有钱的农民。他从小吃苦,因为后来村里把地卖了盖房子,他每年都从土地的收益里得到好处。有城里的一个老头因为买了这里的房子跟农村老头成了邻居。农村老头现在没什么活儿干,成天看着大大的院子感到十分的无聊,于是他找到一个培训的地方学开车,后来终于开上了一个什么车。播音员感慨啊:老人终于实现了城里人上下班的梦想!

关于在中国的撒野的外国打工仔

最近,网上正在上演上海某大学的心理学教授与同在上海的教英语的外教之间的对决。新闻后面网友的口水也是满天飞。

奇怪的说法

◎”农民工”、”民工” 农民就是农民,工人就是工人。城市户口就是城市户口,农村户口就农村户口。北京户口就是北京户口,外地户口就是外地户口。种地的就是农民,不种地的就不是农民。你看叫”失地农民”怎么样?

“小猫咪,别怪我踩你,谁让你长这么小?”

--略评水木周平之”腐败源自百姓论”等 初识周平之大作是在新加坡早报网上读到其大作《中国百姓上了四种当》的时候。现在想来,我推荐给在下网站访客的另一篇文章《南京VS中国,你不知道的楼市真相! 》也许也是他写的。